1
00:00:02,350 --> 00:00:04,480
Fú! Helter fülledt!

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,690
Ezt mondják Oszakában, amikor eljön a hőhullám.

3
00:00:07,690 --> 00:00:09,320
Jesszusom, meleg van.

4
00:00:09,320 --> 00:00:11,400
Miért hozott ki minket ide a hegyre hátul?

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,740
Ha medencét keres,
 van egy a fő campuson.

6
00:00:14,740 --> 00:00:16,910
De ez nem ebbe az irányba megy, ugye?

7
00:00:16,910 --> 00:00:17,950
Nem.

8
00:00:19,950 --> 00:00:20,660
Szia Nagisa-kun!

9
00:00:21,320 --> 00:00:23,470
Úgy hallom, a minap tényleg kiütötted őket.

10
00:00:23,470 --> 00:00:26,670
Bárcsak láthattam volna
 hogy a gyilkosságod.

11
00:00:27,840 --> 00:00:29,800
<i>Ember ellen hathatott</i>

12
00:00:29,800 --> 00:00:31,670
<i>de a mi osztálytermünkben ez nem jelent semmit.</i>

13
00:00:32,260 --> 00:00:35,640
<i>Napról napra mindent kipróbálunk, ami eszünkbe jut,</i>

14
00:00:36,160 --> 00:00:40,350
<i>de még mindig nem találtuk meg a biztos utat 
hogy meggyilkolja tanárunkat.</i>t

15
00:00:45,270 --> 00:00:46,810
Rendben, itt vagyunk!

16
00:00:46,810 --> 00:00:48,220
Íme!

17
00:00:52,650 --> 00:00:56,110
Egy medence, amelyet kifejezetten az E osztály számára készítettem!

18
00:00:57,320 --> 00:00:58,780
Woohoo!

19
00:01:00,990 --> 00:01:06,670
<i>Akkor a tanárunk ilyeneket csinál, 
ami miatt elég nehéz megölni!</i>

20
00:01:13,670 --> 00:01:15,960
Szórakoztató, de egy kicsit lehangoló.

21
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
Szörnyű úszó vagyok,

22
00:01:17,960 --> 00:01:21,020
és ez az öltöny semmit sem hagy a képzeletre.

23
00:01:21,020 --> 00:01:22,600
Ne aggódj, Kayano.

24
00:01:22,600 --> 00:01:26,060
Biztos vagyok benne, hogy van valaki odakint
aki értékel téged azért amilyen vagy.

25
00:01:26,060 --> 00:01:31,020
Tudod, Okajima-kun, a kedves srácok rutinja 
és a perverz kamera nem igazán jár kéz a kézben.

26
00:01:31,570 --> 00:01:33,030
Nagisa...

27
00:01:33,030 --> 00:01:34,240
Te...

28
00:01:34,650 --> 00:01:35,570
te fiú vagy!

29
00:01:35,570 --> 00:01:36,360
Csak most vetted észre?!

30
00:01:36,360 --> 00:01:37,950
Hibáztathat minket?

31
00:01:38,910 --> 00:01:42,830
Kimura-kun! Tilos futni a medence mellett!

32
00:01:42,830 --> 00:01:44,580
Megbotolhat és megsérülhet!

33
00:01:44,580 --> 00:01:46,120
Ó, bocsánat.

34
00:01:48,920 --> 00:01:50,500
Hara-san, Nakamura-san!

35
00:01:50,500 --> 00:01:52,670
Figyeld a lélegzetvisszatartást!

36
00:01:52,670 --> 00:01:55,170
Ha túl sokáig maradsz alatta, 
honnan fogjuk tudni, hogy nem fulladtál meg?

37
00:01:55,470 --> 00:01:57,630
Okajima-kun, lefoglalom azt a kamerát!

38
00:01:57,630 --> 00:02:00,720
Hazama-san, ne csak olvass egész nap! Úszás!

39
00:02:02,550 --> 00:02:04,930
<i>Mi-micsoda felhajtás.</i>

40
00:02:04,930 --> 00:02:06,480
Hallottam már ezekről.

41
00:02:06,480 --> 00:02:10,570
Tudod, olyan emberek, akik királyiként viselkednek a saját területükön.

42
00:02:10,570 --> 00:02:14,900
Igen... Valahogy elfojtja minden hálánkat.

43
00:02:16,400 --> 00:02:20,280
Kidolgozott tervem a legtöbbet hozza ki a természeti környezetből, a tájtól a tervezésig.

44
00:02:20,280 --> 00:02:23,200
Rendezetten kell élvezni!

45
00:02:23,290 --> 00:02:23,330
Korosensei gyenge pontja

46
00:02:23,330 --> 00:02:27,000
Korosensei gyenge pontja

47
00:02:23,330 --> 00:02:27,000
Szuperszigor a medenceszabályokkal kapcsolatban

48
00:02:24,160 --> 00:02:27,000
Jaj, ne légy már ilyen sárban ragadós, Korosensei!

49
00:02:27,000 --> 00:02:28,210
Csobbanjon egyet!

50
00:02:32,040 --> 00:02:33,800
Mi volt ez a sikoly?

51
00:02:34,800 --> 00:02:36,340
Karma-kun! Hagyd abba!

52
00:02:36,340 --> 00:02:37,260
beleesek!

53
00:02:37,260 --> 00:02:38,720
le fogok esni! hallasz?!

54
00:02:38,720 --> 00:02:40,680
beleesek! Kérem!

55
00:02:41,390 --> 00:02:42,930
Korosensei...

56
00:02:42,930 --> 00:02:44,390
Ne mondd...

57
00:02:44,390 --> 00:02:47,430
Ó, egyszerűen nincs kedvem úszni. Ez minden.

58
00:02:47,430 --> 00:02:51,580
Nem mintha túlságosan megdagadtak volna a csápjaim
hogy mozogjak vagy bármi.

59
00:02:51,580 --> 00:02:52,760
Ő...

60
00:02:53,270 --> 00:02:55,690
Korosensei gyenge pontja

61
00:02:53,270 --> 00:02:55,690
Nem tud úszni

62
00:02:53,270 --> 00:02:54,900
Nem tud úszni!

63
00:02:55,690 --> 00:02:59,570
<i>Ez lehet az eddigi legígéretesebb gyenge pontja!</i>

64
00:02:59,570 --> 00:03:01,820
De mi van ezzel a kickboardoddal?

65
00:03:01,820 --> 00:03:03,680
Biztos voltam benne, hogy úszni fogsz.

66
00:03:03,680 --> 00:03:05,740
Ez nem kickboard!

67
00:03:05,740 --> 00:03:06,990
Ez egy ostya!

68
00:03:06,990 --> 00:03:08,200
Ez egy <i>uzsonna</i>?!

69
00:03:15,980 --> 00:03:18,670
Állj, hajolj meg, zárd be!

70
00:03:15,980 --> 00:03:18,670
Állj, hajolj meg, zárd be!

71
00:03:15,980 --> 00:03:16,260
{\an2}ki

72
00:03:15,980 --> 00:03:16,260
ri

73
00:03:15,980 --> 00:03:16,490
tsu

74
00:03:15,980 --> 00:03:16,920
rei

75
00:03:15,980 --> 00:03:17,570
zár

76
00:03:15,980 --> 00:03:17,980
be

77
00:03:15,980 --> 00:03:16,260
{\an2}ki

78
00:03:15,980 --> 00:03:16,260
ri

79
00:03:15,980 --> 00:03:16,490
tsu

80
00:03:15,980 --> 00:03:16,920
rei

81
00:03:15,980 --> 00:03:17,570
zár

82
00:03:15,980 --> 00:03:17,980
be

83
00:03:16,260 --> 00:03:18,670
{\an2}ki

84
00:03:16,260 --> 00:03:16,490
{\an2}ri

85
00:03:16,260 --> 00:03:18,670
ki

86
00:03:16,260 --> 00:03:16,490
{\an2}ri

87
00:03:16,490 --> 00:03:18,670
{\an2}ri

88
00:03:16,490 --> 00:03:16,920
{\an2}tsu

89
00:03:16,490 --> 00:03:18,670
ri

90
00:03:16,490 --> 00:03:16,920
{\an2}tsu

91
00:03:16,920 --> 00:03:18,670
{\an2}tsu

92
00:03:16,920 --> 00:03:17,570
{\an2}rei

93
00:03:16,920 --> 00:03:18,670
tsu

94
00:03:16,920 --> 00:03:17,570
{\an2}rei

95
00:03:17,570 --> 00:03:18,670
{\an2}rei

96
00:03:17,570 --> 00:03:17,930
{\an2}zár

97
00:03:17,570 --> 00:03:18,670
rei

98
00:03:17,570 --> 00:03:17,930
{\an2}zár

99
00:03:17,930 --> 00:03:18,670
{\an2}zár

100
00:03:17,930 --> 00:03:18,670
zár

101
00:03:17,980 --> 00:03:18,670
{\an2}be

102
00:03:17,980 --> 00:03:18,670
{\an2}be

103
00:03:18,670 --> 00:03:21,540
Állj, hajolj meg, zárd be!

104
00:03:18,670 --> 00:03:21,540
Állj, hajolj meg, zárd be!

105
00:03:18,670 --> 00:03:18,950
{\an2}ki

106
00:03:18,670 --> 00:03:18,950
ri

107
00:03:18,670 --> 00:03:19,230
tsu

108
00:03:18,670 --> 00:03:19,570
rei

109
00:03:18,670 --> 00:03:20,260
zár

110
00:03:18,670 --> 00:03:20,670
be

111
00:03:18,670 --> 00:03:18,950
{\an2}ki

112
00:03:18,670 --> 00:03:18,950
ri

113
00:03:18,670 --> 00:03:19,230
tsu

114
00:03:18,670 --> 00:03:19,570
rei

115
00:03:18,670 --> 00:03:20,260
zár

116
00:03:18,670 --> 00:03:20,670
be

117
00:03:18,950 --> 00:03:21,540
{\an2}ki

118
00:03:18,950 --> 00:03:19,230
{\an2}ri

119
00:03:18,950 --> 00:03:21,540
ki

120
00:03:18,950 --> 00:03:19,230
{\an2}ri

121
00:03:19,230 --> 00:03:21,540
{\an2}ri

122
00:03:19,230 --> 00:03:19,570
{\an2}tsu

123
00:03:19,230 --> 00:03:21,540
ri

124
00:03:19,230 --> 00:03:19,570
{\an2}tsu

125
00:03:19,570 --> 00:03:21,540
{\an2}tsu

126
00:03:19,570 --> 00:03:20,260
{\an2}rei

127
00:03:19,570 --> 00:03:21,540
tsu

128
00:03:19,570 --> 00:03:20,260
{\an2}rei

129
00:03:20,260 --> 00:03:21,540
{\an2}rei

130
00:03:20,260 --> 00:03:20,620
{\an2}zár

131
00:03:20,260 --> 00:03:21,540
rei

132
00:03:20,260 --> 00:03:20,620
{\an2}zár

133
00:03:20,620 --> 00:03:21,540
{\an2}zár

134
00:03:20,620 --> 00:03:21,540
zár

135
00:03:20,670 --> 00:03:21,540
{\an2}be

136
00:03:20,670 --> 00:03:21,540
{\an2}be

137
00:03:21,540 --> 00:03:23,970
Ó, igen!

138
00:03:21,540 --> 00:03:23,970
Ó, igen!

139
00:03:21,540 --> 00:03:22,580
{\an2}ó

140
00:03:21,540 --> 00:03:22,810
igen

141
00:03:21,540 --> 00:03:22,580
{\an2}ó

142
00:03:21,540 --> 00:03:22,810
igen

143
00:03:22,580 --> 00:03:23,970
{\an2}ó

144
00:03:22,580 --> 00:03:23,970
ó

145
00:03:22,810 --> 00:03:23,970
{\an2}igen

146
00:03:22,810 --> 00:03:23,970
{\an2}igen

147
00:03:23,970 --> 00:03:26,960
A célpont a tanárunk!

148
00:03:23,970 --> 00:03:26,960
A célpont a tanárunk!

149
00:03:23,970 --> 00:03:24,060
sen

150
00:03:23,970 --> 00:03:24,780
sei

151
00:03:23,970 --> 00:03:25,570
tar

152
00:03:23,970 --> 00:03:25,760
kap

153
00:03:23,970 --> 00:03:26,090
be

154
00:03:23,970 --> 00:03:24,060
sen

155
00:03:23,970 --> 00:03:24,780
sei

156
00:03:23,970 --> 00:03:25,570
tar

157
00:03:23,970 --> 00:03:25,760
kap

158
00:03:23,970 --> 00:03:26,090
be

159
00:03:24,060 --> 00:03:24,780
{\an2}sen

160
00:03:24,060 --> 00:03:24,780
{\an2}sen

161
00:03:24,780 --> 00:03:26,960
{\an2}sen

162
00:03:24,780 --> 00:03:25,570
{\an2}sei

163
00:03:24,780 --> 00:03:26,960
sen

164
00:03:24,780 --> 00:03:25,570
{\an2}sei

165
00:03:25,570 --> 00:03:26,960
{\an2}sei

166
00:03:25,570 --> 00:03:25,760
{\an2}kátrány

167
00:03:25,570 --> 00:03:26,960
sei

168
00:03:25,570 --> 00:03:25,760
{\an2}kátrány

169
00:03:25,760 --> 00:03:26,960
{\an2}kátrány

170
00:03:25,760 --> 00:03:26,090
{\an2}kap

171
00:03:25,760 --> 00:03:26,960
tar

172
00:03:25,760 --> 00:03:26,090
{\an2}kap

173
00:03:26,090 --> 00:03:26,960
{\an2}kap

174
00:03:26,090 --> 00:03:26,960
{\an2}be

175
00:03:26,090 --> 00:03:26,960
kap

176
00:03:26,090 --> 00:03:26,960
{\an2}be

177
00:03:27,240 --> 00:03:29,760
Rengeteg lehetőségünk van

178
00:03:27,240 --> 00:03:29,760
Rengeteg lehetőségünk van

179
00:03:27,240 --> 00:03:27,520
{\an2}po

180
00:03:27,240 --> 00:03:27,520
tíz

181
00:03:27,240 --> 00:03:27,690
ti

182
00:03:27,240 --> 00:03:27,830
al

183
00:03:27,240 --> 00:03:28,500
ta

184
00:03:27,240 --> 00:03:28,770
ka

185
00:03:27,240 --> 00:03:29,180
i

186
00:03:27,240 --> 00:03:27,520
{\an2}po

187
00:03:27,240 --> 00:03:27,520
tíz

188
00:03:27,240 --> 00:03:27,690
ti

189
00:03:27,240 --> 00:03:27,830
al

190
00:03:27,240 --> 00:03:28,500
ta

191
00:03:27,240 --> 00:03:28,770
ka

192
00:03:27,240 --> 00:03:29,180
i

193
00:03:27,520 --> 00:03:29,760
{\an2}po

194
00:03:27,520 --> 00:03:27,690
{\an2}tíz

195
00:03:27,520 --> 00:03:29,760
po

196
00:03:27,520 --> 00:03:27,690
{\an2}tíz

197
00:03:27,690 --> 00:03:29,760
{\an2}tíz

198
00:03:27,690 --> 00:03:27,830
{\an2}ti

199
00:03:27,690 --> 00:03:29,760
tíz

200
00:03:27,690 --> 00:03:27,830
{\an2}ti

201
00:03:27,830 --> 00:03:29,760
{\an2}ti

202
00:03:27,830 --> 00:03:28,500
{\an2}al

203
00:03:27,830 --> 00:03:29,760
ti

204
00:03:27,830 --> 00:03:28,500
{\an2}al

205
00:03:28,500 --> 00:03:29,760
{\an2}al

206
00:03:28,500 --> 00:03:28,770
{\an2}ta

207
00:03:28,500 --> 00:03:29,760
al

208
00:03:28,500 --> 00:03:28,770
{\an2}ta

209
00:03:28,770 --> 00:03:29,760
{\an2}ta

210
00:03:28,770 --> 00:03:29,180
{\an2}ka

211
00:03:28,770 --> 00:03:29,760
ta

212
00:03:28,770 --> 00:03:29,180
{\an2}ka

213
00:03:29,180 --> 00:03:29,760
{\an2}ka

214
00:03:29,180 --> 00:03:29,760
{\an2}i

215
00:03:29,180 --> 00:03:29,760
ka

216
00:03:29,180 --> 00:03:29,760
{\an2}i

217
00:03:29,760 --> 00:03:32,230
Csak nem próbálkozunk

218
00:03:29,760 --> 00:03:32,230
Csak nem próbálkozunk

219
00:03:29,760 --> 00:03:30,250
{\an2}ho

220
00:03:29,760 --> 00:03:30,250
csináld

221
00:03:29,760 --> 00:03:30,580
férfiak

222
00:03:29,760 --> 00:03:30,920
csináld

223
00:03:29,760 --> 00:03:31,200
ku

224
00:03:29,760 --> 00:03:31,420
sa

225
00:03:29,760 --> 00:03:31,920
i

226
00:03:29,760 --> 00:03:30,250
{\an2}ho

227
00:03:29,760 --> 00:03:30,250
csináld

228
00:03:29,760 --> 00:03:30,580
férfiak

229
00:03:29,760 --> 00:03:30,920
csináld

230
00:03:29,760 --> 00:03:31,200
ku

231
00:03:29,760 --> 00:03:31,420
sa

232
00:03:29,760 --> 00:03:31,920
i

233
00:03:30,250 --> 00:03:32,230
{\an2}ho

234
00:03:30,250 --> 00:03:30,580
{\an2}tegye

235
00:03:30,250 --> 00:03:32,230
ho

236
00:03:30,250 --> 00:03:30,580
{\an2}tegye

237
00:03:30,580 --> 00:03:32,230
{\an2}tegye

238
00:03:30,580 --> 00:03:30,920
{\an2}férfiak

239
00:03:30,580 --> 00:03:32,230
csináld

240
00:03:30,580 --> 00:03:30,920
{\an2}férfiak

241
00:03:30,920 --> 00:03:32,230
{\an2}férfiak

242
00:03:30,920 --> 00:03:31,200
{\an2}tegye

243
00:03:30,920 --> 00:03:32,230
férfiak

244
00:03:30,920 --> 00:03:31,200
{\an2}tegye

245
00:03:31,200 --> 00:03:32,230
{\an2}tegye

246
00:03:31,200 --> 00:03:31,420
{\an2}ku

247
00:03:31,200 --> 00:03:32,230
csináld

248
00:03:31,200 --> 00:03:31,420
{\an2}ku

249
00:03:31,420 --> 00:03:32,230
{\an2}ku

250
00:03:31,420 --> 00:03:31,920
{\an2}sa

251
00:03:31,420 --> 00:03:32,230
ku

252
00:03:31,420 --> 00:03:31,920
{\an2}sa

253
00:03:31,920 --> 00:03:32,230
{\an2}sa

254
00:03:31,920 --> 00:03:32,230
{\an2}i

255
00:03:31,920 --> 00:03:32,230
sa

256
00:03:31,920 --> 00:03:32,230
{\an2}i

257
00:03:32,230 --> 00:03:34,460
Nálunk az volt a lemorzsolódó mentalitás

258
00:03:32,230 --> 00:03:34,460
Nálunk az volt a lemorzsolódó mentalitás

259
00:03:32,230 --> 00:03:32,750
{\an2}ledob

260
00:03:32,230 --> 00:03:32,750
ki

261
00:03:32,230 --> 00:03:33,240
férfiak

262
00:03:32,230 --> 00:03:33,550
tal

263
00:03:32,230 --> 00:03:33,770
i

264
00:03:32,230 --> 00:03:34,060
ty

265
00:03:32,230 --> 00:03:32,750
{\an2}ledob

266
00:03:32,230 --> 00:03:32,750
ki

267
00:03:32,230 --> 00:03:33,240
férfiak

268
00:03:32,230 --> 00:03:33,550
tal

269
00:03:32,230 --> 00:03:33,770
i

270
00:03:32,230 --> 00:03:34,060
ty

271
00:03:32,750 --> 00:03:34,460
{\an2}ledob

272
00:03:32,750 --> 00:03:33,240
{\an2}ki

273
00:03:32,750 --> 00:03:34,460
csepp

274
00:03:32,750 --> 00:03:33,240
{\an2}ki

275
00:03:33,240 --> 00:03:34,460
{\an2}ki

276
00:03:33,240 --> 00:03:33,550
{\an2}férfiak

277
00:03:33,240 --> 00:03:34,460
ki

278
00:03:33,240 --> 00:03:33,550
{\an2}férfiak

279
00:03:33,550 --> 00:03:34,460
{\an2}férfiak

280
00:03:33,550 --> 00:03:33,770
{\an2}tal

281
00:03:33,550 --> 00:03:34,460
férfiak

282
00:03:33,550 --> 00:03:33,770
{\an2}tal

283
00:03:33,770 --> 00:03:34,460
{\an2}tal

284
00:03:33,770 --> 00:03:34,060
{\an2}i

285
00:03:33,770 --> 00:03:34,460
tal

286
00:03:33,770 --> 00:03:34,060
{\an2}i

287
00:03:34,060 --> 00:03:34,460
{\an2}i

288
00:03:34,060 --> 00:03:34,460
{\an2}ty

289
00:03:34,060 --> 00:03:34,460
i

290
00:03:34,060 --> 00:03:34,460
{\an2}ty

291
00:03:34,460 --> 00:03:37,810
Nem számít, milyen szokatlan helyzetben voltunk

292
00:03:34,460 --> 00:03:37,810
Nem számít, milyen szokatlan helyzetben voltunk

293
00:03:34,460 --> 00:03:34,590
szia

294
00:03:34,460 --> 00:03:34,910
van

295
00:03:34,460 --> 00:03:35,210
mit

296
00:03:34,460 --> 00:03:35,400
napon

297
00:03:34,460 --> 00:03:35,590
te

298
00:03:34,460 --> 00:03:35,760
ryo

299
00:03:34,460 --> 00:03:36,090
u

300
00:03:34,460 --> 00:03:36,430
ga

301
00:03:34,460 --> 00:03:36,590
sh

302
00:03:34,460 --> 00:03:36,740
i

303
00:03:34,460 --> 00:03:34,590
szia

304
00:03:34,460 --> 00:03:34,910
van

305
00:03:34,460 --> 00:03:35,210
mit

306
00:03:34,460 --> 00:03:35,400
napon

307
00:03:34,460 --> 00:03:35,590
te

308
00:03:34,460 --> 00:03:35,760
ryo

309
00:03:34,460 --> 00:03:36,090
u

310
00:03:34,460 --> 00:03:36,430
ga

311
00:03:34,460 --> 00:03:36,590
sh

312
00:03:34,460 --> 00:03:36,740
i

313
00:03:34,590 --> 00:03:34,910
{\an2}szia!

314
00:03:34,590 --> 00:03:34,910
{\an2}szia!

315
00:03:34,910 --> 00:03:37,810
{\an2}szia!

316
00:03:34,910 --> 00:03:35,210
{\an2}van

317
00:03:34,910 --> 00:03:37,810
szia

318
00:03:34,910 --> 00:03:35,210
{\an2}van

319
00:03:35,210 --> 00:03:37,810
{\an2}van

320
00:03:35,210 --> 00:03:35,400
{\an2}azt

321
00:03:35,210 --> 00:03:37,810
van

322
00:03:35,210 --> 00:03:35,400
{\an2}azt

323
00:03:35,400 --> 00:03:37,810
{\an2}azt

324
00:03:35,400 --> 00:03:35,590
{\an2}nap

325
00:03:35,400 --> 00:03:37,810
mit

326
00:03:35,400 --> 00:03:35,590
{\an2}nap

327
00:03:35,590 --> 00:03:37,810
{\an2}nap

328
00:03:35,590 --> 00:03:35,760
{\an2}jaj

329
00:03:35,590 --> 00:03:37,810
napon

330
00:03:35,590 --> 00:03:35,760
{\an2}jaj

331
00:03:35,760 --> 00:03:37,810
{\an2}jaj

332
00:03:35,760 --> 00:03:36,090
{\an2}ryo

333
00:03:35,760 --> 00:03:37,810
te

334
00:03:35,760 --> 00:03:36,090
{\an2}ryo

335
00:03:36,090 --> 00:03:37,810
{\an2}ryo

336
00:03:36,090 --> 00:03:36,430
{\an2}u

337
00:03:36,090 --> 00:03:37,810
ryo

338
00:03:36,090 --> 00:03:36,430
{\an2}u

339
00:03:36,430 --> 00:03:37,810
{\an2}u

340
00:03:36,430 --> 00:03:36,590
{\an2}ga

341
00:03:36,430 --> 00:03:37,810
u

342
00:03:36,430 --> 00:03:36,590
{\an2}ga

343
00:03:36,590 --> 00:03:37,810
{\an2}ga

344
00:03:36,590 --> 00:03:36,740
{\an2}sh

345
00:03:36,590 --> 00:03:37,810
ga

346
00:03:36,590 --> 00:03:36,740
{\an2}sh

347
00:03:36,740 --> 00:03:37,810
{\an2}sh

348
00:03:36,740 --> 00:03:37,810
{\an2}i

349
00:03:36,740 --> 00:03:37,810
sh

350
00:03:36,740 --> 00:03:37,810
{\an2}i

351
00:03:37,810 --> 00:03:42,420
Úgy tettünk, mintha elaludnánk

352
00:03:37,810 --> 00:03:42,420
Úgy tettünk, mintha elaludnánk

353
00:03:37,810 --> 00:03:37,920
bo

354
00:03:37,810 --> 00:03:38,160
állj meg

355
00:03:37,810 --> 00:03:38,580
napon

356
00:03:37,810 --> 00:03:38,920
idő

357
00:03:37,810 --> 00:03:39,090
u

358
00:03:37,810 --> 00:03:39,390
ta

359
00:03:37,810 --> 00:03:39,730
ta

360
00:03:37,810 --> 00:03:39,910
ne

361
00:03:37,810 --> 00:03:40,250
ga

362
00:03:37,810 --> 00:03:40,760
o

363
00:03:37,810 --> 00:03:41,070
Shi

364
00:03:37,810 --> 00:03:41,560
a

365
00:03:37,810 --> 00:03:37,920
bo

366
00:03:37,810 --> 00:03:38,160
állj meg

367
00:03:37,810 --> 00:03:38,580
napon

368
00:03:37,810 --> 00:03:38,920
idő

369
00:03:37,810 --> 00:03:39,090
u

370
00:03:37,810 --> 00:03:39,390
ta

371
00:03:37,810 --> 00:03:39,730
ta

372
00:03:37,810 --> 00:03:39,910
ne

373
00:03:37,810 --> 00:03:40,250
ga

374
00:03:37,810 --> 00:03:40,760
o

375
00:03:37,810 --> 00:03:41,070
Shi

376
00:03:37,810 --> 00:03:41,560
a

377
00:03:37,920 --> 00:03:38,160
{\an2}bo

378
00:03:37,920 --> 00:03:38,160
{\an2}bo

379
00:03:38,160 --> 00:03:42,420
{\an2}bo

380
00:03:38,160 --> 00:03:38,580
{\an2}állni

381
00:03:38,160 --> 00:03:42,420
bo

382
00:03:38,160 --> 00:03:38,580
{\an2}állni

383
00:03:38,580 --> 00:03:42,420
{\an2}állni

384
00:03:38,580 --> 00:03:38,920
{\an2}nap

385
00:03:38,580 --> 00:03:42,420
állj meg

386
00:03:38,580 --> 00:03:38,920
{\an2}nap

387
00:03:38,920 --> 00:03:42,420
{\an2}nap

388
00:03:38,920 --> 00:03:39,090
{\an2}idő

389
00:03:38,920 --> 00:03:42,420
napon

390
00:03:38,920 --> 00:03:39,090
{\an2}idő

391
00:03:39,090 --> 00:03:42,420
{\an2}idő

392
00:03:39,090 --> 00:03:39,390
{\an2}u

393
00:03:39,090 --> 00:03:42,420
idő

394
00:03:39,090 --> 00:03:39,390
{\an2}u

395
00:03:39,390 --> 00:03:42,420
{\an2}u

396
00:03:39,390 --> 00:03:39,730
{\an2}ta

397
00:03:39,390 --> 00:03:42,420
u

398
00:03:39,390 --> 00:03:39,730
{\an2}ta

399
00:03:39,730 --> 00:03:42,420
{\an2}ta

400
00:03:39,730 --> 00:03:39,910
{\an2}ta

401
00:03:39,730 --> 00:03:42,420
ta

402
00:03:39,730 --> 00:03:39,910
{\an2}ta

403
00:03:39,910 --> 00:03:42,420
{\an2}ta

404
00:03:39,910 --> 00:03:40,250
{\an2}nem

405
00:03:39,910 --> 00:03:42,420
ta

406
00:03:39,910 --> 00:03:40,250
{\an2}nem

407
00:03:40,250 --> 00:03:42,420
{\an2}nem

408
00:03:40,250 --> 00:03:40,760
{\an2}ga

409
00:03:40,250 --> 00:03:42,420
ne

410
00:03:40,250 --> 00:03:40,760
{\an2}ga

411
00:03:40,760 --> 00:03:42,420
{\an2}ga

412
00:03:40,760 --> 00:03:41,070
{\an2}o

413
00:03:40,760 --> 00:03:42,420
ga

414
00:03:40,760 --> 00:03:41,070
{\an2}o

415
00:03:41,070 --> 00:03:42,420
{\an2}o

416
00:03:41,070 --> 00:03:41,560
{\an2}shi

417
00:03:41,070 --> 00:03:42,420
o

418
00:03:41,070 --> 00:03:41,560
{\an2}shi

419
00:03:41,560 --> 00:03:42,420
{\an2}shi

420
00:03:41,560 --> 00:03:42,420
{\an2}te

421
00:03:41,560 --> 00:03:42,420
Shi

422
00:03:41,560 --> 00:03:42,420
{\an2}te

423
00:03:42,420 --> 00:03:47,280
Miközben egy rejtett kést fogott

424
00:03:42,420 --> 00:03:47,280
Miközben egy rejtett kést fogott

425
00:03:42,420 --> 00:03:42,590
{\an7}kés

426
00:03:42,420 --> 00:03:43,880
a

427
00:03:42,420 --> 00:03:44,220
állj meg

428
00:03:42,420 --> 00:03:44,460
Shi

429
00:03:42,420 --> 00:03:44,930
számára

430
00:03:42,420 --> 00:03:45,390
tta

431
00:03:42,420 --> 00:03:42,590
kést

432
00:03:42,420 --> 00:03:43,880
a

433
00:03:42,420 --> 00:03:44,220
állj meg

434
00:03:42,420 --> 00:03:44,460
Shi

435
00:03:42,420 --> 00:03:44,930
számára

436
00:03:42,420 --> 00:03:45,390
tta

437
00:03:42,590 --> 00:03:43,880
{\an7}kés

438
00:03:42,590 --> 00:03:43,880
{\an2}kés

439
00:03:43,880 --> 00:03:47,280
{\an7}kés

440
00:03:43,880 --> 00:03:44,220
{\an2}az

441
00:03:43,880 --> 00:03:47,280
kést

442
00:03:43,880 --> 00:03:44,220
{\an2}az

443
00:03:44,220 --> 00:03:47,280
{\an2}az

444
00:03:44,220 --> 00:03:44,460
{\an2}állni

445
00:03:44,220 --> 00:03:47,280
a

446
00:03:44,220 --> 00:03:44,460
{\an2}állni

447
00:03:44,460 --> 00:03:47,280
{\an2}állni

448
00:03:44,460 --> 00:03:44,930
{\an2}shi

449
00:03:44,460 --> 00:03:47,280
állj meg

450
00:03:44,460 --> 00:03:44,930
{\an2}shi

451
00:03:44,930 --> 00:03:47,280
{\an2}shi

452
00:03:44,930 --> 00:03:45,390
{\an2}hónap

453
00:03:44,930 --> 00:03:47,280
Shi

454
00:03:44,930 --> 00:03:45,390
{\an2}hónap

455
00:03:45,390 --> 00:03:47,280
{\an2}hónap

456
00:03:45,390 --> 00:03:47,280
{\an2}tta

457
00:03:45,390 --> 00:03:47,280
számára

458
00:03:45,390 --> 00:03:47,280
{\an2}tta

459
00:03:45,490 --> 00:03:47,910
Állj, hajolj meg, zárd be!

460
00:03:45,490 --> 00:03:47,910
Állj, hajolj meg, zárd be!

461
00:03:45,490 --> 00:03:45,590
{\an9}kulcsot

462
00:03:45,490 --> 00:03:45,640
ri

463
00:03:45,490 --> 00:03:45,900
tsu

464
00:03:45,490 --> 00:03:46,260
ékszer

465
00:03:45,490 --> 00:03:46,910
zár

466
00:03:45,490 --> 00:03:47,420
be

467
00:03:45,490 --> 00:03:45,590
{\an9}ki

468
00:03:45,490 --> 00:03:45,640
ri

469
00:03:45,490 --> 00:03:45,900
tsu

470
00:03:45,490 --> 00:03:46,260
rei

471
00:03:45,490 --> 00:03:46,910
zár

472
00:03:45,490 --> 00:03:47,420
be

473
00:03:45,590 --> 00:03:45,640
{\an9}ki

474
00:03:45,590 --> 00:03:45,640
{\an9}ki

475
00:03:45,640 --> 00:03:47,910
{\an9}ki

476
00:03:45,640 --> 00:03:45,900
{\an2}ri

477
00:03:45,640 --> 00:03:47,910
{\an9}ki

478
00:03:45,640 --> 00:03:45,900
{\an2}ri

479
00:03:45,900 --> 00:03:47,910
{\an2}ri

480
00:03:45,900 --> 00:03:46,260
{\an2}tsu

481
00:03:45,900 --> 00:03:47,910
ri

482
00:03:45,900 --> 00:03:46,260
{\an2}tsu

483
00:03:46,260 --> 00:03:47,910
{\an2}tsu

484
00:03:46,260 --> 00:03:46,910
{\an2}rei

485
00:03:46,260 --> 00:03:47,910
tsu

486
00:03:46,260 --> 00:03:46,910
{\an2}rei

487
00:03:46,910 --> 00:03:47,910
{\an2}rei

488
00:03:46,910 --> 00:03:47,420
{\an2}zár

489
00:03:46,910 --> 00:03:47,910
rei

490
00:03:46,910 --> 00:03:47,420
{\an2}zár

491
00:03:47,410 --> 00:03:53,120
Azt gondolod, hogy valaki végül foglalkozik veled

492
00:03:47,410 --> 00:03:53,120
Azt gondolod, hogy valaki végül foglalkozik veled

493
00:03:47,410 --> 00:03:47,880
{\an7}ho

494
00:03:47,410 --> 00:03:47,880
tto

495
00:03:47,410 --> 00:03:48,040
ke

496
00:03:47,410 --> 00:03:48,250
ba

497
00:03:47,410 --> 00:03:48,590
ki

498
00:03:47,410 --> 00:03:49,040
tto

499
00:03:47,410 --> 00:03:49,240
da

500
00:03:47,410 --> 00:03:49,430
re

501
00:03:47,410 --> 00:03:49,550
ka

502
00:03:47,410 --> 00:03:50,220
igen

503
00:03:47,410 --> 00:03:50,920
tte

504
00:03:47,410 --> 00:03:51,220
ku

505
00:03:47,410 --> 00:03:51,590
re

506
00:03:47,410 --> 00:03:51,780
ru

507
00:03:47,410 --> 00:03:52,070
hogy

508
00:03:47,410 --> 00:03:47,880
{\an7}ho

509
00:03:47,410 --> 00:03:47,880
tto

510
00:03:47,410 --> 00:03:48,040
ke

511
00:03:47,410 --> 00:03:48,250
ba

512
00:03:47,410 --> 00:03:48,590
ki

513
00:03:47,410 --> 00:03:49,040
tto

514
00:03:47,410 --> 00:03:49,240
da

515
00:03:47,410 --> 00:03:49,430
re

516
00:03:47,410 --> 00:03:49,550
ka

517
00:03:47,410 --> 00:03:50,220
igen

518
00:03:47,410 --> 00:03:50,920
tte

519
00:03:47,410 --> 00:03:51,220
ku

520
00:03:47,410 --> 00:03:51,590
re

521
00:03:47,410 --> 00:03:51,780
ru

522
00:03:47,410 --> 00:03:52,070
hogy

523
00:03:47,420 --> 00:03:47,910
{\an2}zár

524
00:03:47,420 --> 00:03:47,910
{\an2}be

525
00:03:47,420 --> 00:03:47,910
zár

526
00:03:47,420 --> 00:03:47,910
{\an2}be

527
00:03:47,880 --> 00:03:53,120
{\an7}ho

528
00:03:47,880 --> 00:03:48,040
{\an2}to

529
00:03:47,880 --> 00:03:53,120
{\an7}ho

530
00:03:47,880 --> 00:03:48,040
{\an2}to

531
00:03:48,040 --> 00:03:53,120
{\an2}to

532
00:03:48,040 --> 00:03:48,250
{\an2}az

533
00:03:48,040 --> 00:03:53,120
tho

534
00:03:48,040 --> 00:03:48,250
{\an2}az

535
00:03:48,250 --> 00:03:53,120
{\an2}az

536
00:03:48,250 --> 00:03:48,590
{\an2}ba

537
00:03:48,250 --> 00:03:53,120
a

538
00:03:48,250 --> 00:03:48,590
{\an2}ba

539
00:03:48,590 --> 00:03:53,120
{\an2}ba

540
00:03:48,590 --> 00:03:49,040
{\an2}kulcsot

541
00:03:48,590 --> 00:03:53,120
ba

542
00:03:48,590 --> 00:03:49,040
{\an2}kulcsot

543
00:03:49,040 --> 00:03:53,120
{\an2}kulcsot

544
00:03:49,040 --> 00:03:49,240
{\an2}to

545
00:03:49,040 --> 00:03:53,120
kulcsot

546
00:03:49,040 --> 00:03:49,240
{\an2}to

547
00:03:49,240 --> 00:03:53,120
{\an2}to

548
00:03:49,240 --> 00:03:49,430
{\an2}da

549
00:03:49,240 --> 00:03:53,120
tho

550
00:03:49,240 --> 00:03:49,430
{\an2}da

551
00:03:49,430 --> 00:03:53,120
{\an2}da

552
00:03:49,430 --> 00:03:49,550
{\an2}re

553
00:03:49,430 --> 00:03:53,120
igen

554
00:03:49,430 --> 00:03:49,550
{\an2}re

555
00:03:49,550 --> 00:03:53,120
{\an2}re

556
00:03:49,550 --> 00:03:50,030
{\an2}az

557
00:03:49,550 --> 00:03:53,120
re

558
00:03:49,550 --> 00:03:50,030
{\an2}az

559
00:03:50,030 --> 00:03:53,120
{\an2}az

560
00:03:50,030 --> 00:03:53,120
a

561
00:03:50,220 --> 00:03:50,920
{\an2}igen

562
00:03:50,220 --> 00:03:50,920
{\an2}igen

563
00:03:50,920 --> 00:03:53,120
{\an2}igen

564
00:03:50,920 --> 00:03:51,220
{\an2}tte

565
00:03:50,920 --> 00:03:53,120
igen

566
00:03:50,920 --> 00:03:51,220
{\an2}tte

567
00:03:51,220 --> 00:03:53,120
{\an2}tte

568
00:03:51,220 --> 00:03:51,590
{\an2}állni

569
00:03:51,220 --> 00:03:53,120
tho

570
00:03:51,220 --> 00:03:51,590
{\an2}állni

571
00:03:51,590 --> 00:03:53,120
{\an2}állni

572
00:03:51,590 --> 00:03:51,780
{\an2}re

573
00:03:51,590 --> 00:03:53,120
állj meg

574
00:03:51,590 --> 00:03:51,780
{\an2}re

575
00:03:51,780 --> 00:03:53,120
{\an2}re

576
00:03:51,780 --> 00:03:52,070
{\an2}ru

577
00:03:51,780 --> 00:03:53,120
re

578
00:03:51,780 --> 00:03:52,070
{\an2}ru

579
00:03:52,070 --> 00:03:53,120
{\an2}ru

580
00:03:52,070 --> 00:03:53,120
{\an2}hoz

581
00:03:52,070 --> 00:03:53,120
ru

582
00:03:52,070 --> 00:03:53,120
{\an2}hoz

583
00:03:53,120 --> 00:03:58,340
Nem igazán éreztük magunkat a munkában

584
00:03:53,120 --> 00:03:58,340
Nem igazán éreztük magunkat a munkában

585
00:03:53,120 --> 00:03:53,240
csináld

586
00:03:53,120 --> 00:03:53,410
cukor

587
00:03:53,120 --> 00:03:53,590
a

588
00:03:53,120 --> 00:03:54,560
ta

589
00:03:53,120 --> 00:03:54,760
ezt

590
00:03:53,120 --> 00:03:54,930
n

591
00:03:53,120 --> 00:03:55,260
menj

592
00:03:53,120 --> 00:03:55,590
hogy

593
00:03:53,120 --> 00:03:55,940
igen

594
00:03:53,120 --> 00:03:56,750
tta

595
00:03:53,120 --> 00:03:53,240
csináld

596
00:03:53,120 --> 00:03:53,410
cukor

597
00:03:53,120 --> 00:03:53,590
a

598
00:03:53,120 --> 00:03:54,560
ta

599
00:03:53,120 --> 00:03:54,760
ezt

600
00:03:53,120 --> 00:03:54,930
n

601
00:03:53,120 --> 00:03:55,260
menj

602
00:03:53,120 --> 00:03:55,590
hogy

603
00:03:53,120 --> 00:03:55,940
igen

604
00:03:53,120 --> 00:03:56,750
tta

605
00:03:53,240 --> 00:03:53,410
{\an2}tegye

606
00:03:53,240 --> 00:03:53,410
{\an2}tegye

607
00:03:53,410 --> 00:03:58,340
{\an2}tegye

608
00:03:53,410 --> 00:03:53,590
{\an2}cukor

609
00:03:53,410 --> 00:03:58,340
csináld

610
00:03:53,410 --> 00:03:53,590
{\an2}cukor

611
00:03:53,590 --> 00:03:58,340
{\an2}cukor

612
00:03:53,590 --> 00:03:54,560
{\an2}az

613
00:03:53,590 --> 00:03:58,340
cukor

614
00:03:53,590 --> 00:03:54,560
{\an2}az

615
00:03:54,560 --> 00:03:58,340
{\an2}az

616
00:03:54,560 --> 00:03:54,760
{\an2}ta

617
00:03:54,560 --> 00:03:58,340
a

618
00:03:54,560 --> 00:03:54,760
{\an2}ta

619
00:03:54,760 --> 00:03:58,340
{\an2}ta

620
00:03:54,760 --> 00:03:54,930
{\an2}ezt

621
00:03:54,760 --> 00:03:58,340
ta

622
00:03:54,760 --> 00:03:54,930
{\an2}ezt

623
00:03:54,930 --> 00:03:58,340
{\an2}ezt

624
00:03:54,930 --> 00:03:55,260
{\an2}n

625
00:03:54,930 --> 00:03:58,340
ezt

626
00:03:54,930 --> 00:03:55,260
{\an2}n

627
00:03:55,260 --> 00:03:58,340
{\an2}n

628
00:03:55,260 --> 00:03:55,590
{\an2}menj

629
00:03:55,260 --> 00:03:58,340
n

630
00:03:55,260 --> 00:03:55,590
{\an2}menj

631
00:03:55,590 --> 00:03:58,340
{\an2}menj

632
00:03:55,590 --> 00:03:55,940
{\an2}hoz

633
00:03:55,590 --> 00:03:58,340
menj

634
00:03:55,590 --> 00:03:55,940
{\an2}hoz

635
00:03:55,940 --> 00:03:58,340
{\an2}hoz

636
00:03:55,940 --> 00:03:56,750
{\an2}da

637
00:03:55,940 --> 00:03:58,340
hogy

638
00:03:55,940 --> 00:03:56,750
{\an2}da

639
00:03:56,750 --> 00:03:58,340
{\an2}da

640
00:03:56,750 --> 00:03:58,340
{\an2}tta

641
00:03:56,750 --> 00:03:58,340
igen

642
00:03:56,750 --> 00:03:58,340
{\an2}tta

643
00:03:58,340 --> 00:04:01,090
De most

644
00:03:58,340 --> 00:04:01,090
De most

645
00:03:58,340 --> 00:03:58,550
{\an2}és

646
00:03:58,340 --> 00:03:58,550
hogy

647
00:03:58,340 --> 00:03:58,760
csináld

648
00:03:58,340 --> 00:03:58,550
{\an2}és

649
00:03:58,340 --> 00:03:58,550
hogy

650
00:03:58,340 --> 00:03:58,760
csináld

651
00:03:58,550 --> 00:04:01,090
{\an2}és

652
00:03:58,550 --> 00:03:58,760
{\an2}azt

653
00:03:58,550 --> 00:04:01,090
és igen.

654
00:03:58,550 --> 00:03:58,760
{\an2}azt

655
00:03:58,760 --> 00:04:01,090
{\an2}azt

656
00:03:58,760 --> 00:04:01,090
{\an2}tegye

657
00:03:58,760 --> 00:04:01,090
hogy

658
00:03:58,760 --> 00:04:01,090
{\an2}tegye

659
00:04:01,490 --> 00:04:06,340
Tanár úr, tanítson minket, még mindig felnőttünk

660
00:04:01,490 --> 00:04:06,340
Tanár úr, tanítson minket, még mindig felnőttünk

661
00:04:01,490 --> 00:04:01,700
{\an2}be

662
00:04:01,490 --> 00:04:01,700
ter

663
00:04:01,490 --> 00:04:02,060
tanítani

664
00:04:01,490 --> 00:04:02,380
er

665
00:04:01,490 --> 00:04:02,580
o

666
00:04:01,490 --> 00:04:02,760
ő

667
00:04:01,490 --> 00:04:03,030
és

668
00:04:01,490 --> 00:04:03,410
hogy

669
00:04:01,490 --> 00:04:03,760
I

670
00:04:01,490 --> 00:04:03,920
mikor

671
00:04:01,490 --> 00:04:04,100
van

672
00:04:01,490 --> 00:04:04,320
i

673
00:04:01,490 --> 00:04:04,590
és

674
00:04:01,490 --> 00:04:04,760
te

675
00:04:01,490 --> 00:04:05,060
én nem

676
00:04:01,490 --> 00:04:05,370
ra

677
00:04:01,490 --> 00:04:01,700
{\an2}be

678
00:04:01,490 --> 00:04:01,700
ter

679
00:04:01,490 --> 00:04:02,060
tanítani

680
00:04:01,490 --> 00:04:02,380
er

681
00:04:01,490 --> 00:04:02,580
o

682
00:04:01,490 --> 00:04:02,760
ő

683
00:04:01,490 --> 00:04:03,030
és

684
00:04:01,490 --> 00:04:03,410
hogy

685
00:04:01,490 --> 00:04:03,760
I

686
00:04:01,490 --> 00:04:03,920
mikor

687
00:04:01,490 --> 00:04:04,100
van

688
00:04:01,490 --> 00:04:04,320
i

689
00:04:01,490 --> 00:04:04,590
és

690
00:04:01,490 --> 00:04:04,760
te

691
00:04:01,490 --> 00:04:05,060
én nem

692
00:04:01,490 --> 00:04:05,370
ra

693
00:04:01,700 --> 00:04:06,340
{\an2}be

694
00:04:01,700 --> 00:04:02,060
{\an2}ter

695
00:04:01,700 --> 00:04:06,340
kisasszony

696
00:04:01,700 --> 00:04:02,060
{\an2}ter

697
00:04:02,060 --> 00:04:06,340
{\an2}ter

698
00:04:02,060 --> 00:04:02,380
{\an2}tanítani

699
00:04:02,060 --> 00:04:06,340
ter

700
00:04:02,060 --> 00:04:02,380
{\an2}tanítani

701
00:04:02,380 --> 00:04:06,340
{\an2}tanítani

702
00:04:02,380 --> 00:04:02,580
{\an2}er

703
00:04:02,380 --> 00:04:06,340
tanítani

704
00:04:02,380 --> 00:04:02,580
{\an2}er

705
00:04:02,580 --> 00:04:06,340
{\an2}er

706
00:04:02,580 --> 00:04:02,760
{\an2}o

707
00:04:02,580 --> 00:04:06,340
er

708
00:04:02,580 --> 00:04:02,760
{\an2}o

709
00:04:02,760 --> 00:04:06,340
{\an2}o

710
00:04:02,760 --> 00:04:03,030
{\an2}shi

711
00:04:02,760 --> 00:04:06,340
o

712
00:04:02,760 --> 00:04:03,030
{\an2}shi

713
00:04:03,030 --> 00:04:06,340
{\an2}shi

714
00:04:03,030 --> 00:04:03,410
{\an2}e

715
00:04:03,030 --> 00:04:06,340
Shi

716
00:04:03,030 --> 00:04:03,410
{\an2}e

717
00:04:03,410 --> 00:04:06,340
{\an2}e

718
00:04:03,410 --> 00:04:03,760
{\an2}te

719
00:04:03,410 --> 00:04:06,340
e

720
00:04:03,410 --> 00:04:03,760
{\an2}te

721
00:04:03,760 --> 00:04:06,340
{\an2}te

722
00:04:03,760 --> 00:04:03,920
{\an2} mérföld

723
00:04:03,760 --> 00:04:06,340
a

724
00:04:03,760 --> 00:04:03,920
{\an2} mérföld

725
00:04:03,920 --> 00:04:06,340
{\an2} mérföld

726
00:04:03,920 --> 00:04:04,100
{\an2}kan

727
00:04:03,920 --> 00:04:06,340
mi

728
00:04:03,920 --> 00:04:04,100
{\an2}kan

729
00:04:04,100 --> 00:04:06,340
{\an2}kan

730
00:04:04,100 --> 00:04:04,320
{\an2}se

731
00:04:04,100 --> 00:04:06,340
kan

732
00:04:04,100 --> 00:04:04,320
{\an2}se

733
00:04:04,320 --> 00:04:06,340
{\an2}se

734
00:04:04,320 --> 00:04:04,590
{\an2}i

735
00:04:04,320 --> 00:04:06,340
se

736
00:04:04,320 --> 00:04:04,590
{\an2}i

737
00:04:04,590 --> 00:04:06,340
{\an2}i

738
00:04:04,590 --> 00:04:04,760
{\an2}készítette

739
00:04:04,590 --> 00:04:06,340
i

740
00:04:04,590 --> 00:04:04,760
{\an2}készítette

741
00:04:04,760 --> 00:04:06,340
{\an2}készítette

742
00:04:04,760 --> 00:04:05,060
{\an2}bo

743
00:04:04,760 --> 00:04:06,340
na

744
00:04:04,760 --> 00:04:05,060
{\an2}bo

745
00:04:05,060 --> 00:04:06,340
{\an2}bo

746
00:04:05,060 --> 00:04:05,370
{\an2}állni

747
00:04:05,060 --> 00:04:06,340
bo

748
00:04:05,060 --> 00:04:05,370
{\an2}állni

749
00:04:05,370 --> 00:04:06,340
{\an2}állni

750
00:04:05,370 --> 00:04:06,340
{\an2}nap

751
00:04:05,370 --> 00:04:06,340
állj meg

752
00:04:05,370 --> 00:04:06,340
{\an2}nap

753
00:04:06,340 --> 00:04:12,010
Képesek leszünk átlőni egy olyan legyőzhetetlen célponton, mint te?

754
00:04:06,340 --> 00:04:12,010
Képesek leszünk átlőni egy olyan legyőzhetetlen célponton, mint te?

755
00:04:06,340 --> 00:04:06,400
a

756
00:04:06,340 --> 00:04:06,590
na

757
00:04:06,340 --> 00:04:06,730
ta

758
00:04:06,340 --> 00:04:06,910
hogy

759
00:04:06,340 --> 00:04:06,990
i

760
00:04:06,340 --> 00:04:07,240
fu

761
00:04:06,340 --> 00:04:07,740
napon

762
00:04:06,340 --> 00:04:07,900
állj meg

763
00:04:06,340 --> 00:04:08,060
nem

764
00:04:06,340 --> 00:04:08,260
tar

765
00:04:06,340 --> 00:04:08,730
kap

766
00:04:06,340 --> 00:04:09,100
u

767
00:04:06,340 --> 00:04:09,200
chi

768
00:04:06,340 --> 00:04:09,420
nu

769
00:04:06,340 --> 00:04:09,560
a

770
00:04:06,340 --> 00:04:09,920
ru

771
00:04:06,340 --> 00:04:10,080
től

772
00:04:06,340 --> 00:04:10,270
sho

773
00:04:06,340 --> 00:04:10,530
u

774
00:04:06,340 --> 00:04:10,710
a

775
00:04:06,340 --> 00:04:06,400
a

776
00:04:06,340 --> 00:04:06,590
na

777
00:04:06,340 --> 00:04:06,730
ta

778
00:04:06,340 --> 00:04:06,910
hogy

779
00:04:06,340 --> 00:04:06,990
i

780
00:04:06,340 --> 00:04:07,240
fu

781
00:04:06,340 --> 00:04:07,740
napon

782
00:04:06,340 --> 00:04:07,900
állj meg

783
00:04:06,340 --> 00:04:08,060
nem

784
00:04:06,340 --> 00:04:08,260
tar

785
00:04:06,340 --> 00:04:08,730
kap

786
00:04:06,340 --> 00:04:09,100
u

787
00:04:06,340 --> 00:04:09,200
chi

788
00:04:06,340 --> 00:04:09,420
nu

789
00:04:06,340 --> 00:04:09,560
a

790
00:04:06,340 --> 00:04:09,920
ru

791
00:04:06,340 --> 00:04:10,080
től

792
00:04:06,340 --> 00:04:10,270
sho

793
00:04:06,340 --> 00:04:10,530
u

794
00:04:06,340 --> 00:04:10,710
a

795
00:04:06,400 --> 00:04:06,590
{\an2}a

796
00:04:06,400 --> 00:04:06,590
{\an2}a

797
00:04:06,590 --> 00:04:12,060
{\an2}a

798
00:04:06,590 --> 00:04:06,730
{\an2}készítette

799
00:04:06,590 --> 00:04:12,060
a

800
00:04:06,590 --> 00:04:06,730
{\an2}készítette

801
00:04:06,730 --> 00:04:12,060
{\an2}készítette

802
00:04:06,730 --> 00:04:06,910
{\an2}ta

803
00:04:06,730 --> 00:04:12,060
na

804
00:04:06,730 --> 00:04:06,910
{\an2}ta

805
00:04:06,910 --> 00:04:12,060
{\an2}ta

806
00:04:06,910 --> 00:04:06,990
{\an2}hoz

807
00:04:06,910 --> 00:04:12,060
ta

808
00:04:06,910 --> 00:04:06,990
{\an2}hoz

809
00:04:06,990 --> 00:04:12,060
{\an2}hoz

810
00:04:06,990 --> 00:04:07,240
{\an2}i

811
00:04:06,990 --> 00:04:12,060
hogy

812
00:04:06,990 --> 00:04:07,240
{\an2}i

813
00:04:07,240 --> 00:04:12,060
{\an2}i

814
00:04:07,240 --> 00:04:07,740
{\an2}fu

815
00:04:07,240 --> 00:04:12,060
i

816
00:04:07,240 --> 00:04:07,740
{\an2}fu

817
00:04:07,740 --> 00:04:12,060
{\an2}fu

818
00:04:07,740 --> 00:04:07,900
{\an2}nap

819
00:04:07,740 --> 00:04:12,060
fu

820
00:04:07,740 --> 00:04:07,900
{\an2}nap

821
00:04:07,900 --> 00:04:12,060
{\an2}nap

822
00:04:07,900 --> 00:04:08,060
{\an2}állni

823
00:04:07,900 --> 00:04:12,060
napon

824
00:04:07,900 --> 00:04:08,060
{\an2}állni

825
00:04:08,060 --> 00:04:12,060
{\an2}állni

826
00:04:08,060 --> 00:04:08,260
{\an2}nem

827
00:04:08,060 --> 00:04:12,060
én nem

828
00:04:08,060 --> 00:04:08,260
{\an2}nem

829
00:04:08,260 --> 00:04:12,060
{\an2}nem

830
00:04:08,260 --> 00:04:08,730
{\an2}kátrány

831
00:04:08,260 --> 00:04:12,060
és

832
00:04:08,260 --> 00:04:08,730
{\an2}kátrány

833
00:04:08,730 --> 00:04:12,060
{\an2}kátrány

834
00:04:08,730 --> 00:04:09,100
{\an2}kap

835
00:04:08,730 --> 00:04:12,060
későn

836
00:04:08,730 --> 00:04:09,100
{\an2}kap

837
00:04:09,100 --> 00:04:12,060
{\an2}kap

838
00:04:09,100 --> 00:04:09,200
{\an2}u

839
00:04:09,100 --> 00:04:12,060
lásd

840
00:04:09,100 --> 00:04:09,200
{\an2}u

841
00:04:09,200 --> 00:04:12,060
{\an2}u

842
00:04:09,200 --> 00:04:09,420
{\an2}azt

843
00:04:09,200 --> 00:04:12,060
u

844
00:04:09,200 --> 00:04:09,420
{\an2}azt

845
00:04:09,420 --> 00:04:12,060
{\an2}azt

846
00:04:09,420 --> 00:04:09,560
{\an2}és

847
00:04:09,420 --> 00:04:12,060
mit

848
00:04:09,420 --> 00:04:09,560
{\an2}és

849
00:04:09,560 --> 00:04:12,060
{\an2}és

850
00:04:09,560 --> 00:04:09,920
{\an2}azt

851
00:04:09,560 --> 00:04:12,060
számára

852
00:04:09,560 --> 00:04:09,920
{\an2}azt

853
00:04:09,920 --> 00:04:12,060
{\an2}azt

854
00:04:09,920 --> 00:04:10,080
{\an2}ru

855
00:04:09,920 --> 00:04:12,060
hogy

856
00:04:09,920 --> 00:04:10,080
{\an2}ru

857
00:04:10,080 --> 00:04:12,060
{\an2}ru

858
00:04:10,080 --> 00:04:10,270
{\an2}/

859
00:04:10,080 --> 00:04:12,060
ru

860
00:04:10,080 --> 00:04:10,270
{\an2}/

861
00:04:10,270 --> 00:04:12,060
{\an2}/

862
00:04:10,270 --> 00:04:10,530
{\an2}sho

863
00:04:10,270 --> 00:04:12,060
-ból

864
00:04:10,270 --> 00:04:10,530
{\an2}sho

865
00:04:10,530 --> 00:04:12,060
{\an2}sho

866
00:04:10,530 --> 00:04:10,710
{\an2}u

867
00:04:10,530 --> 00:04:12,060
sho

868
00:04:10,530 --> 00:04:10,710
{\an2}u

869
00:04:10,710 --> 00:04:12,060
{\an2}u

870
00:04:10,710 --> 00:04:12,060
{\an2}vagy

871
00:04:10,710 --> 00:04:12,060
u

872
00:04:10,710 --> 00:04:12,060
{\an2}vagy

873
00:04:12,010 --> 00:04:17,520
Állj, hajolj meg, zárd be!

874
00:04:12,010 --> 00:04:17,520
Állj, hajolj meg, zárd be!

875
00:04:12,060 --> 00:04:17,570
Amíg kihívunk, addig fifty-fifty

876
00:04:12,060 --> 00:04:17,570
Amíg kihívunk, addig fifty-fifty

877
00:04:12,060 --> 00:04:12,200
{\an7}i

878
00:04:12,060 --> 00:04:12,200
csináld

879
00:04:12,060 --> 00:04:12,580
mu

880
00:04:12,060 --> 00:04:12,760
ka

881
00:04:12,060 --> 00:04:13,100
gi

882
00:04:12,060 --> 00:04:13,440
ri

883
00:04:12,060 --> 00:04:14,710
ka

884
00:04:12,060 --> 00:04:14,830
nem

885
00:04:12,060 --> 00:04:15,120
u

886
00:04:12,060 --> 00:04:15,310
sei

887
00:04:12,060 --> 00:04:15,580
wa

888
00:04:12,060 --> 00:04:15,930
fele

889
00:04:12,060 --> 00:04:16,410
és

890
00:04:12,060 --> 00:04:16,750
fele

891
00:04:12,060 --> 00:04:12,240
{\an9}ki

892
00:04:12,060 --> 00:04:12,240
ri

893
00:04:12,060 --> 00:04:12,580
tsu

894
00:04:12,060 --> 00:04:12,920
rei

895
00:04:12,060 --> 00:04:13,580
zár

896
00:04:12,060 --> 00:04:14,060
be

897
00:04:12,060 --> 00:04:12,200
{\an7}i

898
00:04:12,060 --> 00:04:12,200
csináld

899
00:04:12,060 --> 00:04:12,580
mu

900
00:04:12,060 --> 00:04:12,760
ka

901
00:04:12,060 --> 00:04:13,100
gi

902
00:04:12,060 --> 00:04:13,440
ri

903
00:04:12,060 --> 00:04:14,710
ka

904
00:04:12,060 --> 00:04:14,830
nem

905
00:04:12,060 --> 00:04:15,120
u

906
00:04:12,060 --> 00:04:15,310
sei

907
00:04:12,060 --> 00:04:15,580
wa

908
00:04:12,060 --> 00:04:15,930
fele

909
00:04:12,060 --> 00:04:16,410
és

910
00:04:12,060 --> 00:04:16,750
fele

911
00:04:12,060 --> 00:04:12,240
{\an9}ki

912
00:04:12,060 --> 00:04:12,240
ri

913
00:04:12,060 --> 00:04:12,580
tsu

914
00:04:12,060 --> 00:04:12,920
rei

915
00:04:12,060 --> 00:04:13,580
zár

916
00:04:12,060 --> 00:04:14,060
be

917
00:04:12,200 --> 00:04:17,570
{\an7}i

918
00:04:12,200 --> 00:04:12,580
{\an2}tegye

919
00:04:12,200 --> 00:04:17,570
{\an7}i

920
00:04:12,200 --> 00:04:12,580
{\an2}tegye

921
00:04:12,240 --> 00:04:14,900
{\an9}ki

922
00:04:12,240 --> 00:04:12,580
{\an2}ri

923
00:04:12,240 --> 00:04:14,900
{\an9}ki

924
00:04:12,240 --> 00:04:12,580
{\an2}ri

925
00:04:12,580 --> 00:04:17,570
{\an2}tegye

926
00:04:12,580 --> 00:04:12,760
{\an2}mu

927
00:04:12,580 --> 00:04:14,900
{\an2}ri

928
00:04:12,580 --> 00:04:12,920
{\an2}tsu

929
00:04:12,580 --> 00:04:17,570
csináld

930
00:04:12,580 --> 00:04:12,760
{\an2}mu

931
00:04:12,580 --> 00:04:14,900
ri

932
00:04:12,580 --> 00:04:12,920
{\an2}tsu

933
00:04:12,760 --> 00:04:17,570
{\an2}mu

934
00:04:12,760 --> 00:04:13,100
{\an2}ka

935
00:04:12,760 --> 00:04:17,570
mu

936
00:04:12,760 --> 00:04:13,100
{\an2}ka

937
00:04:12,920 --> 00:04:14,900
{\an2}tsu

938
00:04:12,920 --> 00:04:13,580
{\an2}rei

939
00:04:12,920 --> 00:04:14,900
tsu

940
00:04:12,920 --> 00:04:13,580
{\an2}rei

941
00:04:13,100 --> 00:04:17,570
{\an2}ka

942
00:04:13,100 --> 00:04:13,440
{\an2}gi

943
00:04:13,100 --> 00:04:17,570
ka

944
00:04:13,100 --> 00:04:13,440
{\an2}gi

945
00:04:13,440 --> 00:04:17,570
{\an2}gi

946
00:04:13,440 --> 00:04:14,570
{\an2}ri

947
00:04:13,440 --> 00:04:17,570
gi

948
00:04:13,440 --> 00:04:14,570
{\an2}ri

949
00:04:13,580 --> 00:04:14,900
{\an2}rei

950
00:04:13,580 --> 00:04:14,010
{\an2}zár

951
00:04:13,580 --> 00:04:14,900
rei

952
00:04:13,580 --> 00:04:14,010
{\an2}zár

953
00:04:14,010 --> 00:04:14,900
{\an2}zár

954
00:04:14,010 --> 00:04:14,900
zár

955
00:04:14,060 --> 00:04:14,900
{\an2}be

956
00:04:14,060 --> 00:04:14,900
{\an2}be

957
00:04:14,570 --> 00:04:17,570
{\an2}ri

958
00:04:14,570 --> 00:04:17,570
ri

959
00:04:14,710 --> 00:04:14,830
{\an2}ka

960
00:04:14,710 --> 00:04:14,830
{\an2}ka

961
00:04:14,830 --> 00:04:17,570
{\an2}ka

962
00:04:14,830 --> 00:04:15,120
{\an2}nem

963
00:04:14,830 --> 00:04:17,570
ka

964
00:04:14,830 --> 00:04:15,120
{\an2}nem

965
00:04:14,900 --> 00:04:15,080
{\an9}ki

966
00:04:14,900 --> 00:04:15,080
ri

967
00:04:14,900 --> 00:04:15,260
tsu

968
00:04:14,900 --> 00:04:15,760
rei

969
00:04:14,900 --> 00:04:16,250
zár

970
00:04:14,900 --> 00:04:16,770
be

971
00:04:14,900 --> 00:04:15,080
{\an9}ki

972
00:04:14,900 --> 00:04:15,080
ri

973
00:04:14,900 --> 00:04:15,260
tsu

974
00:04:14,900 --> 00:04:15,760
rei

975
00:04:14,900 --> 00:04:16,250
zár

976
00:04:14,900 --> 00:04:16,770
be

977
00:04:15,080 --> 00:04:17,570
{\an9}ki

978
00:04:15,080 --> 00:04:15,260
{\an2}ri

979
00:04:15,080 --> 00:04:17,570
{\an9}ki

980
00:04:15,080 --> 00:04:15,260
{\an2}ri

981
00:04:15,120 --> 00:04:17,570
{\an2}nem

982
00:04:15,120 --> 00:04:15,310
{\an2}u

983
00:04:15,120 --> 00:04:17,570
nem

984
00:04:15,120 --> 00:04:15,310
{\an2}u

985
00:04:15,260 --> 00:04:17,570
{\an2}ri

986
00:04:15,260 --> 00:04:15,760
{\an2}tsu

987
00:04:15,260 --> 00:04:17,570
ri

988
00:04:15,260 --> 00:04:15,760
{\an2}tsu

989
00:04:15,310 --> 00:04:17,570
{\an2}u

990
00:04:15,310 --> 00:04:15,580
{\an2}sei

991
00:04:15,310 --> 00:04:17,570
u

992
00:04:15,310 --> 00:04:15,580
{\an2}sei

993
00:04:15,580 --> 00:04:17,570
{\an2}sei

994
00:04:15,580 --> 00:04:15,930
{\an2}wa

995
00:04:15,580 --> 00:04:17,570
sei

996
00:04:15,580 --> 00:04:15,930
{\an2}wa

997
00:04:15,760 --> 00:04:17,570
{\an2}tsu

998
00:04:15,760 --> 00:04:16,250
{\an2}rei

999
00:04:15,760 --> 00:04:17,570
tsu

1000
00:04:15,760 --> 00:04:16,250
{\an2}rei

1001
00:04:15,930 --> 00:04:17,570
{\an2}wa

1002
00:04:15,930 --> 00:04:16,410
{\an2}fele

1003
00:04:15,930 --> 00:04:17,570
wa

1004
00:04:15,930 --> 00:04:16,410
{\an2}fele

1005
00:04:16,250 --> 00:04:17,570
{\an2}rei

1006
00:04:16,250 --> 00:04:16,770
{\an2}zár

1007
00:04:16,250 --> 00:04:17,570
rei

1008
00:04:16,250 --> 00:04:16,770
{\an2}zár

1009
00:04:16,410 --> 00:04:17,570
{\an2}fele

1010
00:04:16,410 --> 00:04:16,750
{\an2}és

1011
00:04:16,410 --> 00:04:17,570
fele

1012
00:04:16,410 --> 00:04:16,750
{\an2}és

1013
00:04:16,750 --> 00:04:17,570
{\an2}és

1014
00:04:16,750 --> 00:04:17,570
{\an2}fele

1015
00:04:16,750 --> 00:04:17,570
és

1016
00:04:16,750 --> 00:04:17,570
{\an2}fele

1017
00:04:16,770 --> 00:04:17,570
{\an2}zár

1018
00:04:16,770 --> 00:04:17,570
{\an2}be

1019
00:04:16,770 --> 00:04:17,570
zár

1020
00:04:16,770 --> 00:04:17,570
{\an2}be

1021
00:04:17,570 --> 00:04:22,350
Tanár úr, figyeljen ránk, ahogy próbálunk irányt találni az életben

1022
00:04:17,570 --> 00:04:22,350
Tanár úr, figyeljen ránk, ahogy próbálunk irányt találni az életben

1023
00:04:17,570 --> 00:04:17,780
{\an2}mis

1024
00:04:17,570 --> 00:04:17,780
ter

1025
00:04:17,570 --> 00:04:18,050
tanítani

1026
00:04:17,570 --> 00:04:18,370
er

1027
00:04:17,570 --> 00:04:18,570
mi

1028
00:04:17,570 --> 00:04:18,850
te

1029
00:04:17,570 --> 00:04:19,090
i

1030
00:04:17,570 --> 00:04:19,380
te

1031
00:04:17,570 --> 00:04:19,740
ma

1032
00:04:17,570 --> 00:04:19,910
yo

1033
00:04:17,570 --> 00:04:20,080
i

1034
00:04:17,570 --> 00:04:20,260
o

1035
00:04:17,570 --> 00:04:20,360
oki

1036
00:04:17,570 --> 00:04:20,760
bo

1037
00:04:17,570 --> 00:04:21,080
ku

1038
00:04:17,570 --> 00:04:21,420
ra

1039
00:04:17,570 --> 00:04:17,780
{\an2}mis

1040
00:04:17,570 --> 00:04:17,780
ter

1041
00:04:17,570 --> 00:04:18,050
tanítani

1042
00:04:17,570 --> 00:04:18,370
er

1043
00:04:17,570 --> 00:04:18,570
mi

1044
00:04:17,570 --> 00:04:18,850
te

1045
00:04:17,570 --> 00:04:19,090
i

1046
00:04:17,570 --> 00:04:19,380
te

1047
00:04:17,570 --> 00:04:19,740
ma

1048
00:04:17,570 --> 00:04:19,910
yo

1049
00:04:17,570 --> 00:04:20,080
i

1050
00:04:17,570 --> 00:04:20,260
o

1051
00:04:17,570 --> 00:04:20,360
oki

1052
00:04:17,570 --> 00:04:20,760
bo

1053
00:04:17,570 --> 00:04:21,080
ku

1054
00:04:17,570 --> 00:04:21,420
ra

1055
00:04:17,780 --> 00:04:22,350
{\an2}mis

1056
00:04:17,780 --> 00:04:18,050
{\an2}ter

1057
00:04:17,780 --> 00:04:22,350
mis

1058
00:04:17,780 --> 00:04:18,050
{\an2}ter

1059
00:04:18,050 --> 00:04:22,350
{\an2}ter

1060
00:04:18,050 --> 00:04:18,370
{\an2}tanítani

1061
00:04:18,050 --> 00:04:22,350
ter

1062
00:04:18,050 --> 00:04:18,370
{\an2}teach

1063
00:04:18,370 --> 00:04:22,350
{\an2}teach

1064
00:04:18,370 --> 00:04:18,570
{\an2}er

1065
00:04:18,370 --> 00:04:22,350
teach

1066
00:04:18,370 --> 00:04:18,570
{\an2}er

1067
00:04:18,570 --> 00:04:22,350
{\an2}er

1068
00:04:18,570 --> 00:04:18,850
{\an2}mi

1069
00:04:18,570 --> 00:04:22,350
er

1070
00:04:18,570 --> 00:04:18,850
{\an2}mi

1071
00:04:18,850 --> 00:04:22,350
{\an2}mi

1072
00:04:18,850 --> 00:04:19,090
{\an2}te

1073
00:04:18,850 --> 00:04:22,350
mi

1074
00:04:18,850 --> 00:04:19,090
{\an2}te

1075
00:04:19,090 --> 00:04:22,350
{\an2}te

1076
00:04:19,090 --> 00:04:19,380
{\an2}i

1077
00:04:19,090 --> 00:04:22,350
te

1078
00:04:19,090 --> 00:04:19,380
{\an2}i

1079
00:04:19,380 --> 00:04:22,350
{\an2}i

1080
00:04:19,380 --> 00:04:19,740
{\an2}te

1081
00:04:19,380 --> 00:04:22,350
i

1082
00:04:19,380 --> 00:04:19,740
{\an2}te

1083
00:04:19,740 --> 00:04:22,350
{\an2}te

1084
00:04:19,740 --> 00:04:19,910
{\an2}ma

1085
00:04:19,740 --> 00:04:22,350
te

1086
00:04:19,740 --> 00:04:19,910
{\an2}ma

1087
00:04:19,910 --> 00:04:22,350
{\an2}ma

1088
00:04:19,910 --> 00:04:20,080
{\an2}yo

1089
00:04:19,910 --> 00:04:22,350
ma

1090
00:04:19,910 --> 00:04:20,080
{\an2}yo

1091
00:04:20,080 --> 00:04:22,350
{\an2}yo

1092
00:04:20,080 --> 00:04:20,260
{\an2}i

1093
00:04:20,080 --> 00:04:22,350
yo

1094
00:04:20,080 --> 00:04:20,260
{\an2}i

1095
00:04:20,260 --> 00:04:22,350
{\an2}i

1096
00:04:20,260 --> 00:04:20,360
{\an2}o

1097
00:04:20,260 --> 00:04:22,350
i

1098
00:04:20,260 --> 00:04:20,360
{\an2}o

1099
00:04:20,360 --> 00:04:22,350
{\an2}o

1100
00:04:20,360 --> 00:04:20,760
{\an2}oki

1101
00:04:20,360 --> 00:04:22,350
o

1102
00:04:20,360 --> 00:04:20,760
{\an2}oki

1103
00:04:20,760 --> 00:04:22,350
{\an2}oki

1104
00:04:20,760 --> 00:04:21,080
{\an2}bo

1105
00:04:20,760 --> 00:04:22,350
oki

1106
00:04:20,760 --> 00:04:21,080
{\an2}bo

1107
00:04:21,080 --> 00:04:22,350
{\an2}bo

1108
00:04:21,080 --> 00:04:21,420
{\an2}ku

1109
00:04:21,080 --> 00:04:22,350
bo

1110
00:04:21,080 --> 00:04:21,420
{\an2}ku

1111
00:04:21,420 --> 00:04:22,350
{\an2}ku

1112
00:04:21,420 --> 00:04:22,350
{\an2}ra

1113
00:04:21,420 --> 00:04:22,350
ku

1114
00:04:21,420 --> 00:04:22,350
{\an2}ra

1115
00:04:22,350 --> 00:04:28,040
Jobban tanuljuk a seggünket neked, mint bárki másnak

1116
00:04:22,350 --> 00:04:28,040
Jobban tanuljuk a seggünket neked, mint bárki másnak

1117
00:04:22,350 --> 00:04:22,580
{\an2}da

1118
00:04:22,350 --> 00:04:22,580
re

1119
00:04:22,350 --> 00:04:22,770
yo

1120
00:04:22,350 --> 00:04:22,890
ri

1121
00:04:22,350 --> 00:04:23,080
számára

1122
00:04:22,350 --> 00:04:23,390
a

1123
00:04:22,350 --> 00:04:23,740
na

1124
00:04:22,350 --> 00:04:23,900
ta

1125
00:04:22,350 --> 00:04:24,080
nem

1126
00:04:22,350 --> 00:04:24,260
ta

1127
00:04:22,350 --> 00:04:24,400
-val

1128
00:04:22,350 --> 00:04:24,760
ezt

1129
00:04:22,350 --> 00:04:25,090
számára

1130
00:04:22,350 --> 00:04:25,300
u

1131
00:04:22,350 --> 00:04:25,400
legyen

1132
00:04:22,350 --> 00:04:25,590
n

1133
00:04:22,350 --> 00:04:25,890
kyo

1134
00:04:22,350 --> 00:04:26,090
u

1135
00:04:22,350 --> 00:04:26,370
óóó

1136
00:04:22,350 --> 00:04:26,640
sa

1137
00:04:22,350 --> 00:04:22,580
{\an2}da

1138
00:04:22,350 --> 00:04:22,580
re

1139
00:04:22,350 --> 00:04:22,770
yo

1140
00:04:22,350 --> 00:04:22,890
ri

1141
00:04:22,350 --> 00:04:23,080
számára

1142
00:04:22,350 --> 00:04:23,390
a

1143
00:04:22,350 --> 00:04:23,740
na

1144
00:04:22,350 --> 00:04:23,900
ta

1145
00:04:22,350 --> 00:04:24,080
nem

1146
00:04:22,350 --> 00:04:24,260
ta

1147
00:04:22,350 --> 00:04:24,400
-val

1148
00:04:22,350 --> 00:04:24,760
ezt

1149
00:04:22,350 --> 00:04:25,090
számára

1150
00:04:22,350 --> 00:04:25,300
u

1151
00:04:22,350 --> 00:04:25,400
legyen

1152
00:04:22,350 --> 00:04:25,590
n

1153
00:04:22,350 --> 00:04:25,890
kyo

1154
00:04:22,350 --> 00:04:26,090
u

1155
00:04:22,350 --> 00:04:26,370
óóó

1156
00:04:22,350 --> 00:04:26,640
sa

1157
00:04:22,580 --> 00:04:28,080
{\an2}da

1158
00:04:22,580 --> 00:04:22,770
{\an2}re

1159
00:04:22,580 --> 00:04:28,080
igen

1160
00:04:22,580 --> 00:04:22,770
{\an2}re

1161
00:04:22,770 --> 00:04:28,080
{\an2}re

1162
00:04:22,770 --> 00:04:22,890
{\an2}yo

1163
00:04:22,770 --> 00:04:28,080
re

1164
00:04:22,770 --> 00:04:22,890
{\an2}yo

1165
00:04:22,890 --> 00:04:28,080
{\an2}yo

1166
00:04:22,890 --> 00:04:23,080
{\an2}ri

1167
00:04:22,890 --> 00:04:28,080
yo

1168
00:04:22,890 --> 00:04:23,080
{\an2}ri

1169
00:04:23,080 --> 00:04:28,080
{\an2}ri

1170
00:04:23,080 --> 00:04:23,390
{\an2}hónap

1171
00:04:23,080 --> 00:04:28,080
ri

1172
00:04:23,080 --> 00:04:23,390
{\an2}hónap

1173
00:04:23,390 --> 00:04:28,080
{\an2}hónap

1174
00:04:23,390 --> 00:04:23,740
{\an2}a

1175
00:04:23,390 --> 00:04:28,080
számára

1176
00:04:23,390 --> 00:04:23,740
{\an2}a

1177
00:04:23,740 --> 00:04:28,080
{\an2}a

1178
00:04:23,740 --> 00:04:23,900
{\an2}készítette

1179
00:04:23,740 --> 00:04:28,080
a

1180
00:04:23,740 --> 00:04:23,900
{\an2}készítette

1181
00:04:23,900 --> 00:04:28,080
{\an2}készítette

1182
00:04:23,900 --> 00:04:24,080
{\an2}ta

1183
00:04:23,900 --> 00:04:28,080
na

1184
00:04:23,900 --> 00:04:24,080
{\an2}ta

1185
00:04:24,080 --> 00:04:28,080
{\an2}ta

1186
00:04:24,080 --> 00:04:24,260
{\an2}nem

1187
00:04:24,080 --> 00:04:28,080
ta

1188
00:04:24,080 --> 00:04:24,260
{\an2}nem

1189
00:04:24,260 --> 00:04:28,080
{\an2}nem

1190
00:04:24,260 --> 00:04:24,400
{\an2}ta

1191
00:04:24,260 --> 00:04:28,080
nem

1192
00:04:24,260 --> 00:04:24,400
{\an2}ta

1193
00:04:24,400 --> 00:04:28,080
{\an2}ta

1194
00:04:24,400 --> 00:04:24,760
{\an2}én

1195
00:04:24,400 --> 00:04:28,080
ta

1196
00:04:24,400 --> 00:04:24,760
{\an2}én

1197
00:04:24,760 --> 00:04:28,080
{\an2}én

1198
00:04:24,760 --> 00:04:25,090
{\an2}ezt

1199
00:04:24,760 --> 00:04:28,080
-val

1200
00:04:24,760 --> 00:04:25,090
{\an2}ezt

1201
00:04:25,090 --> 00:04:28,080
{\an2}ezt

1202
00:04:25,090 --> 00:04:25,300
{\an2}hónap

1203
00:04:25,090 --> 00:04:28,080
ezt

1204
00:04:25,090 --> 00:04:25,300
{\an2}hónap

1205
00:04:25,300 --> 00:04:28,080
{\an2}hónap

1206
00:04:25,300 --> 00:04:25,400
{\an2}u

1207
00:04:25,300 --> 00:04:28,080
számára

1208
00:04:25,300 --> 00:04:25,400
{\an2}u

1209
00:04:25,400 --> 00:04:28,080
{\an2}u

1210
00:04:25,400 --> 00:04:25,590
{\an2}legyen

1211
00:04:25,400 --> 00:04:28,080
u

1212
00:04:25,400 --> 00:04:25,590
{\an2}legyen

1213
00:04:25,590 --> 00:04:28,080
{\an2}legyen

1214
00:04:25,590 --> 00:04:25,890
{\an2}n

1215
00:04:25,590 --> 00:04:28,080
legyen

1216
00:04:25,590 --> 00:04:25,890
{\an2}n

1217
00:04:25,890 --> 00:04:28,080
{\an2}n

1218
00:04:25,890 --> 00:04:26,090
{\an2}kyo

1219
00:04:25,890 --> 00:04:28,080
n

1220
00:04:25,890 --> 00:04:26,090
{\an2}kyo

1221
00:04:26,090 --> 00:04:28,080
{\an2}kyo

1222
00:04:26,090 --> 00:04:26,370
{\an2}u

1223
00:04:26,090 --> 00:04:28,080
kyo

1224
00:04:26,090 --> 00:04:26,370
{\an2}u

1225
00:04:26,370 --> 00:04:28,080
{\an2}u

1226
00:04:26,370 --> 00:04:26,640
{\an2}chuu

1227
00:04:26,370 --> 00:04:28,080
u

1228
00:04:26,370 --> 00:04:26,640
{\an2}chuu

1229
00:04:26,640 --> 00:04:28,080
{\an2}chuu

1230
00:04:26,640 --> 00:04:28,080
{\an2}sa

1231
00:04:26,640 --> 00:04:28,080
óóó

1232
00:04:26,640 --> 00:04:28,080
{\an2}sa

1233
00:04:28,030 --> 00:04:28,200
{\an9}kulcsot

1234
00:04:28,030 --> 00:04:28,200
ri

1235
00:04:28,030 --> 00:04:28,430
tsu

1236
00:04:28,030 --> 00:04:28,840
ékszer

1237
00:04:28,030 --> 00:04:29,530
zár

1238
00:04:28,030 --> 00:04:30,020
be

1239
00:04:28,030 --> 00:04:28,200
{\an9}kulcsot

1240
00:04:28,030 --> 00:04:28,200
ri

1241
00:04:28,030 --> 00:04:28,430
tsu

1242
00:04:28,030 --> 00:04:28,840
ékszer

1243
00:04:28,030 --> 00:04:29,530
zár

1244
00:04:28,030 --> 00:04:30,020
be

1245
00:04:28,080 --> 00:04:33,500
Állj, hajolj meg, zárd be!

1246
00:04:28,080 --> 00:04:33,500
Állj, hajolj meg, zárd be!

1247
00:04:28,080 --> 00:04:32,880
Csak a vérszomj az üzenetünk neked

1248
00:04:28,080 --> 00:04:32,880
Csak a vérszomj az üzenetünk neked

1249
00:04:28,080 --> 00:04:28,200
{\an7}sa

1250
00:04:28,080 --> 00:04:28,200
tsu

1251
00:04:28,080 --> 00:04:28,570
i

1252
00:04:28,080 --> 00:04:28,770
da

1253
00:04:28,080 --> 00:04:29,070
ke

1254
00:04:28,080 --> 00:04:29,420
ga

1255
00:04:28,080 --> 00:04:30,750
a

1256
00:04:28,080 --> 00:04:30,930
na

1257
00:04:28,080 --> 00:04:31,220
ta

1258
00:04:28,080 --> 00:04:31,420
e

1259
00:04:28,080 --> 00:04:31,770
nem

1260
00:04:28,080 --> 00:04:31,940
rendetlenség

1261
00:04:28,080 --> 00:04:32,480
kor

1262
00:04:28,080 --> 00:04:28,200
{\an7}sa

1263
00:04:28,080 --> 00:04:28,200
tsu

1264
00:04:28,080 --> 00:04:28,570
i

1265
00:04:28,080 --> 00:04:28,770
da

1266
00:04:28,080 --> 00:04:29,070
ke

1267
00:04:28,080 --> 00:04:29,420
ga

1268
00:04:28,080 --> 00:04:30,750
a

1269
00:04:28,080 --> 00:04:30,930
na

1270
00:04:28,080 --> 00:04:31,220
ta

1271
00:04:28,080 --> 00:04:31,420
e

1272
00:04:28,080 --> 00:04:31,770
nem

1273
00:04:28,080 --> 00:04:31,940
rendetlenség

1274
00:04:28,080 --> 00:04:32,480
kor

1275
00:04:28,200 --> 00:04:30,660
{\an9}ki

1276
00:04:28,200 --> 00:04:28,430
{\an2}ri

1277
00:04:28,200 --> 00:04:30,660
{\an9}ki

1278
00:04:28,200 --> 00:04:28,430
{\an2}ri

1279
00:04:28,200 --> 00:04:32,880
{\an7}sa

1280
00:04:28,200 --> 00:04:28,570
{\an2}tsu

1281
00:04:28,200 --> 00:04:32,880
{\an7}sa

1282
00:04:28,200 --> 00:04:28,570
{\an2}tsu

1283
00:04:28,430 --> 00:04:30,660
{\an2}ri

1284
00:04:28,430 --> 00:04:28,840
{\an2}tsu

1285
00:04:28,430 --> 00:04:30,660
ri

1286
00:04:28,430 --> 00:04:28,840
{\an2}tsu

1287
00:04:28,570 --> 00:04:32,880
{\an2}tsu

1288
00:04:28,570 --> 00:04:28,770
{\an2}i

1289
00:04:28,570 --> 00:04:32,880
tsu

1290
00:04:28,570 --> 00:04:28,770
{\an2}i

1291
00:04:28,770 --> 00:04:32,880
{\an2}i

1292
00:04:28,770 --> 00:04:29,070
{\an2}da

1293
00:04:28,770 --> 00:04:32,880
i

1294
00:04:28,770 --> 00:04:29,070
{\an2}da

1295
00:04:28,840 --> 00:04:30,660
{\an2}tsu

1296
00:04:28,840 --> 00:04:29,530
{\an2}rei

1297
00:04:28,840 --> 00:04:30,660
tsu

1298
00:04:28,840 --> 00:04:29,530
{\an2}rei

1299
00:04:29,070 --> 00:04:32,880
{\an2}da

1300
00:04:29,070 --> 00:04:29,420
{\an2}ke

1301
00:04:29,070 --> 00:04:32,880
da

1302
00:04:29,070 --> 00:04:29,420
{\an2}az

1303
00:04:29,420 --> 00:04:32,880
{\an2}az

1304
00:04:29,420 --> 00:04:30,600
{\an2}ga

1305
00:04:29,420 --> 00:04:32,880
a

1306
00:04:29,420 --> 00:04:30,600
{\an2}ga

1307
00:04:29,530 --> 00:04:30,660
{\an2}rei

1308
00:04:29,530 --> 00:04:30,020
{\an2}zár

1309
00:04:29,530 --> 00:04:30,660
ékszer

1310
00:04:29,530 --> 00:04:30,020
{\an2}zár

1311
00:04:30,020 --> 00:04:30,660
{\an2}zár

1312
00:04:30,020 --> 00:04:30,530
{\an2}be

1313
00:04:30,020 --> 00:04:30,660
zár

1314
00:04:30,020 --> 00:04:30,530
{\an2}be

1315
00:04:30,530 --> 00:04:30,660
{\an2}be

1316
00:04:30,530 --> 00:04:30,660
be

1317
00:04:30,600 --> 00:04:32,880
{\an2}ga

1318
00:04:30,600 --> 00:04:32,880
ga

1319
00:04:30,660 --> 00:04:30,930
{\an9}kulcsot

1320
00:04:30,660 --> 00:04:30,930
ri

1321
00:04:30,660 --> 00:04:31,210
tsu

1322
00:04:30,660 --> 00:04:31,550
ékszer

1323
00:04:30,660 --> 00:04:32,160
zár

1324
00:04:30,660 --> 00:04:32,650
be

1325
00:04:30,660 --> 00:04:30,930
{\an9}kulcsot

1326
00:04:30,660 --> 00:04:30,930
ri

1327
00:04:30,660 --> 00:04:31,210
tsu

1328
00:04:30,660 --> 00:04:31,550
ékszer

1329
00:04:30,660 --> 00:04:32,160
zár

1330
00:04:30,660 --> 00:04:32,650
be

1331
00:04:30,750 --> 00:04:30,930
{\an2}a

1332
00:04:30,750 --> 00:04:30,930
{\an2}a

1333
00:04:30,930 --> 00:04:32,880
{\an2}a

1334
00:04:30,930 --> 00:04:31,220
{\an2}készítette

1335
00:04:30,930 --> 00:04:32,880
a

1336
00:04:30,930 --> 00:04:31,220
{\an2}készítette

1337
00:04:30,930 --> 00:04:33,500
{\an9}kulcsot

1338
00:04:30,930 --> 00:04:31,210
{\an2}ri

1339
00:04:30,930 --> 00:04:33,500
{\an9}kulcsot

1340
00:04:30,930 --> 00:04:31,210
{\an2}ri

1341
00:04:31,210 --> 00:04:33,500
{\an2}ri

1342
00:04:31,210 --> 00:04:31,550
{\an2}tsu

1343
00:04:31,210 --> 00:04:33,500
ri

1344
00:04:31,210 --> 00:04:31,550
{\an2}tsu

1345
00:04:31,220 --> 00:04:32,880
{\an2}készítette

1346
00:04:31,220 --> 00:04:31,420
{\an2}ta

1347
00:04:31,220 --> 00:04:32,880
na

1348
00:04:31,220 --> 00:04:31,420
{\an2}ta

1349
00:04:31,420 --> 00:04:32,880
{\an2}ta

1350
00:04:31,420 --> 00:04:31,770
{\an2}e

1351
00:04:31,420 --> 00:04:32,880
ta

1352
00:04:31,420 --> 00:04:31,770
{\an2}e

1353
00:04:31,550 --> 00:04:33,500
{\an2}tsu

1354
00:04:31,550 --> 00:04:32,160
{\an2}rei

1355
00:04:31,550 --> 00:04:33,500
tsu

1356
00:04:31,550 --> 00:04:32,160
{\an2}rei

1357
00:04:31,770 --> 00:04:32,880
{\an2}e

1358
00:04:31,770 --> 00:04:31,940
{\an2}nem

1359
00:04:31,770 --> 00:04:32,880
e

1360
00:04:31,770 --> 00:04:31,940
{\an2}nem

1361
00:04:31,940 --> 00:04:32,880
{\an2}nem

1362
00:04:31,940 --> 00:04:32,480
{\an2}rendetlenség

1363
00:04:31,940 --> 00:04:32,880
nem

1364
00:04:31,940 --> 00:04:32,480
{\an2}rendetlenség

1365
00:04:32,160 --> 00:04:33,500
{\an2}rei

1366
00:04:32,160 --> 00:04:32,650
{\an2}zár

1367
00:04:32,160 --> 00:04:33,500
rei

1368
00:04:32,160 --> 00:04:32,650
{\an2}zár

1369
00:04:32,480 --> 00:04:32,880
{\an2}rendetlenség

1370
00:04:32,480 --> 00:04:32,880
{\an2}életkor

1371
00:04:32,480 --> 00:04:32,880
rendetlenség

1372
00:04:32,480 --> 00:04:32,880
{\an2}életkor

1373
00:04:32,650 --> 00:04:33,500
{\an2}zár

1374
00:04:32,650 --> 00:04:33,160
{\an2}be

1375
00:04:32,650 --> 00:04:33,500
zár

1376
00:04:32,650 --> 00:04:33,160
{\an2}be

1377
00:04:32,880 --> 00:04:35,890
Egyedül valóra váltjuk álmainkat

1378
00:04:32,880 --> 00:04:35,890
Egyedül valóra váltjuk álmainkat

1379
00:04:32,880 --> 00:04:33,240
{\an7}ji

1380
00:04:32,880 --> 00:04:33,240
ri

1381
00:04:32,880 --> 00:04:33,520
ki

1382
00:04:32,880 --> 00:04:33,890
ga

1383
00:04:32,880 --> 00:04:34,000
chi

1384
00:04:32,880 --> 00:04:34,230
de

1385
00:04:32,880 --> 00:04:34,570
ho

1386
00:04:32,880 --> 00:04:34,710
n

1387
00:04:32,880 --> 00:04:34,870
gan

1388
00:04:32,880 --> 00:04:35,260
i

1389
00:04:32,880 --> 00:04:35,330
ku

1390
00:04:32,880 --> 00:04:35,560
yo

1391
00:04:32,880 --> 00:04:33,240
{\an7}ji

1392
00:04:32,880 --> 00:04:33,240
ri

1393
00:04:32,880 --> 00:04:33,520
ki

1394
00:04:32,880 --> 00:04:33,890
ga

1395
00:04:32,880 --> 00:04:34,000
chi

1396
00:04:32,880 --> 00:04:34,230
de

1397
00:04:32,880 --> 00:04:34,570
ho

1398
00:04:32,880 --> 00:04:34,710
n

1399
00:04:32,880 --> 00:04:34,870
gan

1400
00:04:32,880 --> 00:04:35,260
i

1401
00:04:32,880 --> 00:04:35,330
ku

1402
00:04:32,880 --> 00:04:35,560
yo

1403
00:04:33,160 --> 00:04:33,500
{\an2}be

1404
00:04:33,160 --> 00:04:33,500
be

1405
00:04:33,240 --> 00:04:35,890
{\an7}ji

1406
00:04:33,240 --> 00:04:33,520
{\an2}ri

1407
00:04:33,240 --> 00:04:35,890
{\an7}ji

1408
00:04:33,240 --> 00:04:33,520
{\an2}ri

1409
00:04:33,520 --> 00:04:35,890
{\an2}ri

1410
00:04:33,520 --> 00:04:33,890
{\an2}ki

1411
00:04:33,520 --> 00:04:35,890
ri

1412
00:04:33,520 --> 00:04:33,890
{\an2}ki

1413
00:04:33,890 --> 00:04:35,890
{\an2}ki

1414
00:04:33,890 --> 00:04:34,000
{\an2}ga

1415
00:04:33,890 --> 00:04:35,890
ki

1416
00:04:33,890 --> 00:04:34,000
{\an2}ga

1417
00:04:34,000 --> 00:04:35,890
{\an2}ga

1418
00:04:34,000 --> 00:04:34,230
{\an2}chi

1419
00:04:34,000 --> 00:04:35,890
ga

1420
00:04:34,000 --> 00:04:34,230
{\an2}chi

1421
00:04:34,230 --> 00:04:35,890
{\an2}chi

1422
00:04:34,230 --> 00:04:34,570
{\an2}de

1423
00:04:34,230 --> 00:04:35,890
chi

1424
00:04:34,230 --> 00:04:34,570
{\an2}de

1425
00:04:34,570 --> 00:04:35,890
{\an2}de

1426
00:04:34,570 --> 00:04:34,710
{\an2}ho

1427
00:04:34,570 --> 00:04:35,890
től

1428
00:04:34,570 --> 00:04:34,710
{\an2}ho

1429
00:04:34,710 --> 00:04:35,890
{\an2}ho

1430
00:04:34,710 --> 00:04:34,870
{\an2}n

1431
00:04:34,710 --> 00:04:35,890
is

1432
00:04:34,710 --> 00:04:34,870
{\an2}n

1433
00:04:34,870 --> 00:04:35,890
{\an2}n

1434
00:04:34,870 --> 00:04:35,260
{\an2}gan

1435
00:04:34,870 --> 00:04:35,890
n

1436
00:04:34,870 --> 00:04:35,260
{\an2}gan

1437
00:04:35,260 --> 00:04:35,890
{\an2}gan

1438
00:04:35,260 --> 00:04:35,330
{\an2}i

1439
00:04:35,260 --> 00:04:35,890
tesó

1440
00:04:35,260 --> 00:04:35,330
{\an2}i

1441
00:04:35,330 --> 00:04:35,890
{\an2}i

1442
00:04:35,330 --> 00:04:35,560
{\an2}állni

1443
00:04:35,330 --> 00:04:35,890
i

1444
00:04:35,330 --> 00:04:35,560
{\an2}állni

1445
00:04:35,560 --> 00:04:35,890
{\an2}állni

1446
00:04:35,560 --> 00:04:35,890
{\an2}yo

1447
00:04:35,560 --> 00:04:35,890
állj meg

1448
00:04:35,560 --> 00:04:35,890
{\an2}yo

1449
00:04:35,890 --> 00:04:38,960
Egy forradalom!

1450
00:04:35,890 --> 00:04:38,960
Egy forradalom!

1451
00:04:35,890 --> 00:04:36,250
{\an2}re

1452
00:04:35,890 --> 00:04:36,250
köt

1453
00:04:35,890 --> 00:04:37,090
u

1454
00:04:35,890 --> 00:04:37,320
ciója

1455
00:04:35,890 --> 00:04:36,250
{\an2}re

1456
00:04:35,890 --> 00:04:36,250
köt

1457
00:04:35,890 --> 00:04:37,090
u

1458
00:04:35,890 --> 00:04:37,320
ciója

1459
00:04:36,250 --> 00:04:38,960
{\an2}re

1460
00:04:36,250 --> 00:04:37,090
{\an2}köt

1461
00:04:36,250 --> 00:04:38,960
re

1462
00:04:36,250 --> 00:04:37,090
{\an2}köt

1463
00:04:37,090 --> 00:04:38,960
{\an2}köt

1464
00:04:37,090 --> 00:04:37,320
{\an2}u

1465
00:04:37,090 --> 00:04:38,960
köt

1466
00:04:37,090 --> 00:04:37,320
{\an2}u

1467
00:04:37,320 --> 00:04:38,960
{\an2}u

1468
00:04:37,320 --> 00:04:38,960
{\an2}ciót

1469
00:04:37,320 --> 00:04:38,960
u

1470
00:04:37,320 --> 00:04:38,960
{\an2}ciót

1471
00:04:38,960 --> 00:04:41,300
Ó, igen!

1472
00:04:38,960 --> 00:04:41,300
Ó, igen!

1473
00:04:38,960 --> 00:04:40,250
{\an2}ó

1474
00:04:38,960 --> 00:04:40,250
igen

1475
00:04:38,960 --> 00:04:40,250
{\an2}ó

1476
00:04:38,960 --> 00:04:40,250
igen

1477
00:04:40,250 --> 00:04:41,300
{\an2}ó

1478
00:04:40,250 --> 00:04:41,300
{\an2}igen

1479
00:04:40,250 --> 00:04:41,300
ó

1480
00:04:40,250 --> 00:04:41,300
{\an2}igen

1481
00:04:41,550 --> 00:04:44,350
A célpont a tanárunk!

1482
00:04:41,550 --> 00:04:44,350
A célpont a tanárunk!

1483
00:04:41,550 --> 00:04:42,120
{\an2}sen

1484
00:04:41,550 --> 00:04:42,120
sei

1485
00:04:41,550 --> 00:04:42,890
tar

1486
00:04:41,550 --> 00:04:43,050
kap

1487
00:04:41,550 --> 00:04:43,410
be

1488
00:04:41,550 --> 00:04:42,120
{\an2}sen

1489
00:04:41,550 --> 00:04:42,120
sei

1490
00:04:41,550 --> 00:04:42,890
tar

1491
00:04:41,550 --> 00:04:43,050
kap

1492
00:04:41,550 --> 00:04:43,410
be

1493
00:04:42,120 --> 00:04:44,350
{\an2}sen

1494
00:04:42,120 --> 00:04:42,890
{\an2}sei

1495
00:04:42,120 --> 00:04:44,350
sen

1496
00:04:42,120 --> 00:04:42,890
{\an2}sei

1497
00:04:42,890 --> 00:04:44,350
{\an2}sei

1498
00:04:42,890 --> 00:04:43,050
{\an2}kátrány

1499
00:04:42,890 --> 00:04:44,350
sei

1500
00:04:42,890 --> 00:04:43,050
{\an2}kátrány

1501
00:04:43,050 --> 00:04:44,350
{\an2}kátrány

1502
00:04:43,050 --> 00:04:43,410
{\an2}kap

1503
00:04:43,050 --> 00:04:44,350
tar

1504
00:04:43,050 --> 00:04:43,410
{\an2}kap

1505
00:04:43,410 --> 00:04:44,350
{\an2}kap

1506
00:04:43,410 --> 00:04:44,350
{\an2}be

1507
00:04:43,410 --> 00:04:44,350
kap

1508
00:04:43,410 --> 00:04:44,350
{\an2}be

1509
00:04:44,970 --> 00:04:48,970
epizód

1510
00:04:44,970 --> 00:04:48,970
Látás

1511
00:04:44,970 --> 00:04:48,970
Idő

1512
00:04:50,550 --> 00:04:53,940
Whaddaya azt jelenti, örülsz, hogy felmentek az osztályzataid?!

1513
00:04:53,940 --> 00:04:56,940
El akarod mondani ezt még egyszer, Muramatsu?

1514
00:04:56,940 --> 00:04:59,770
Úgy értem, ez a legmagasabb, amit valaha kaptam.

1515
00:04:59,770 --> 00:04:59,810
Tanulmány Cram

1516
00:04:59,770 --> 00:04:59,810
Tanulmány Cram

1517
00:04:59,770 --> 00:04:59,810
Vizsga előtti csúszás

1518
00:04:59,770 --> 00:04:59,810
Vizsga előtti csúszás

1519
00:04:59,810 --> 00:04:59,850
Tanulmány Cram

1520
00:04:59,810 --> 00:04:59,850
Tanulmány Cram

1521
00:04:59,810 --> 00:04:59,850
Vizsga előtti csúszás

1522
00:04:59,810 --> 00:04:59,850
Vizsga előtti csúszás

1523
00:04:59,850 --> 00:04:59,890
Tanulmány Cram

1524
00:04:59,850 --> 00:04:59,890
Tanulmány Cram

1525
00:04:59,850 --> 00:04:59,890
Vizsga előtti csúszás

1526
00:04:59,850 --> 00:04:59,890
Vizsga előtti csúszás

1527
00:04:59,890 --> 00:04:59,930
Tanulmány Cram

1528
00:04:59,890 --> 00:04:59,930
Tanulmány Cram

1529
00:04:59,890 --> 00:04:59,930
Vizsga előtti csúszás

1530
00:04:59,890 --> 00:04:59,930
Vizsga előtti csúszás

1531
00:04:59,930 --> 00:04:59,970
Tanulmány Cram

1532
00:04:59,930 --> 00:04:59,970
Tanulmány Cram

1533
00:04:59,930 --> 00:04:59,970
Vizsga előtti csúszás

1534
00:04:59,930 --> 00:04:59,970
Vizsga előtti csúszás

1535
00:04:59,970 --> 00:05:00,020
Tanulmány Cram

1536
00:04:59,970 --> 00:05:00,020
Tanulmány Cram

1537
00:04:59,970 --> 00:05:00,020
Vizsga előtti csúszás

1538
00:04:59,970 --> 00:05:00,020
Vizsga előtti csúszás

1539
00:05:00,020 --> 00:05:00,060
Tanulmány Cram

1540
00:05:00,020 --> 00:05:00,060
Tanulmány Cram

1541
00:05:00,020 --> 00:05:00,060
Vizsga előtti csúszás

1542
00:05:00,020 --> 00:05:00,060
Vizsga előtti csúszás

1543
00:05:00,060 --> 00:05:00,100
Tanulmány Cram

1544
00:05:00,060 --> 00:05:00,100
Tanulmány Cram

1545
00:05:00,060 --> 00:05:00,100
Vizsga előtti csúszás

1546
00:05:00,060 --> 00:05:00,100
Vizsga előtti csúszás

1547
00:05:00,100 --> 00:05:00,140
Tanulmány Cram

1548
00:05:00,100 --> 00:05:00,140
Tanulmány Cram

1549
00:05:00,100 --> 00:05:00,140
Vizsga előtti csúszás

1550
00:05:00,100 --> 00:05:00,140
Vizsga előtti csúszás

1551
00:05:00,140 --> 00:05:00,180
Tanulmány Cram

1552
00:05:00,140 --> 00:05:00,180
Tanulmány Cram

1553
00:05:00,140 --> 00:05:00,180
Vizsga előtti csúszás

1554
00:05:00,140 --> 00:05:00,180
Vizsga előtti csúszás

1555
00:05:00,180 --> 00:05:00,220
Tanulmány Cram

1556
00:05:00,180 --> 00:05:00,220
Tanulmány Cram

1557
00:05:00,180 --> 00:05:00,220
Vizsga előtti csúszás

1558
00:05:00,180 --> 00:05:00,220
Vizsga előtti csúszás

1559
00:05:00,220 --> 00:05:00,270
Tanulmány Cram

1560
00:05:00,220 --> 00:05:00,270
Tanulmány Cram

1561
00:05:00,220 --> 00:05:00,270
Vizsga előtti csúszás

1562
00:05:00,220 --> 00:05:00,270
Vizsga előtti csúszás

1563
00:05:00,270 --> 00:05:00,310
Tanulmány Cram

1564
00:05:00,270 --> 00:05:00,310
Tanulmány Cram

1565
00:05:00,270 --> 00:05:00,310
Vizsga előtti csúszás

1566
00:05:00,270 --> 00:05:00,310
Vizsga előtti csúszás

1567
00:05:00,310 --> 00:05:00,350
Tanulmány Cram

1568
00:05:00,310 --> 00:05:00,350
Tanulmány Cram

1569
00:05:00,310 --> 00:05:00,350
Vizsga előtti csúszás

1570
00:05:00,310 --> 00:05:00,350
Vizsga előtti csúszás

1571
00:05:00,350 --> 00:05:00,390
Tanulmány Cram

1572
00:05:00,350 --> 00:05:00,390
Tanulmány Cram

1573
00:05:00,350 --> 00:05:00,390
Vizsga előtti csúszás

1574
00:05:00,350 --> 00:05:00,390
Vizsga előtti csúszás

1575
00:05:00,390 --> 00:05:00,430
Tanulmány Cram

1576
00:05:00,390 --> 00:05:00,430
Tanulmány Cram

1577
00:05:00,390 --> 00:05:00,430
Vizsga előtti csúszás

1578
00:05:00,390 --> 00:05:00,430
Vizsga előtti csúszás

1579
00:05:00,430 --> 00:05:00,470
Tanulmány Cram

1580
00:05:00,430 --> 00:05:00,470
Tanulmány Cram

1581
00:05:00,430 --> 00:05:00,470
Vizsga előtti csúszás

1582
00:05:00,430 --> 00:05:00,470
Vizsga előtti csúszás

1583
00:05:00,470 --> 00:05:00,520
Tanulmány Cram

1584
00:05:00,470 --> 00:05:00,520
Tanulmány Cram

1585
00:05:00,470 --> 00:05:00,520
Vizsga előtti csúszás

1586
00:05:00,470 --> 00:05:00,520
Vizsga előtti csúszás

1587
00:05:00,520 --> 00:05:00,560
Tanulmány Cram

1588
00:05:00,520 --> 00:05:00,560
Tanulmány Cram

1589
00:05:00,520 --> 00:05:00,560
Vizsga előtti csúszás

1590
00:05:00,520 --> 00:05:00,560
Vizsga előtti csúszás

1591
00:05:00,560 --> 00:05:00,600
Tanulmány Cram

1592
00:05:00,560 --> 00:05:00,600
Tanulmány Cram

1593
00:05:00,560 --> 00:05:00,600
Vizsga előtti csúszás

1594
00:05:00,560 --> 00:05:00,600
Vizsga előtti csúszás

1595
00:05:00,570 --> 00:05:05,740
Mindez annak a polipnak köszönhető 
Vizsga előtti csúszásos tanulmányi összeállítás –

1596
00:05:00,600 --> 00:05:00,640
Tanulmány Cram

1597
00:05:00,600 --> 00:05:00,640
Tanulmány Cram

1598
00:05:00,600 --> 00:05:00,640
Vizsga előtti csúszás

1599
00:05:00,600 --> 00:05:00,640
Vizsga előtti csúszás

1600
00:05:00,640 --> 00:05:00,680
Tanulmány Cram

1601
00:05:00,640 --> 00:05:00,680
Tanulmány Cram

1602
00:05:00,640 --> 00:05:00,680
Vizsga előtti csúszás

1603
00:05:00,640 --> 00:05:00,680
Vizsga előtti csúszás

1604
00:05:00,680 --> 00:05:00,730
Tanulmány Cram

1605
00:05:00,680 --> 00:05:00,730
Tanulmány Cram

1606
00:05:00,680 --> 00:05:00,730
Vizsga előtti csúszás

1607
00:05:00,680 --> 00:05:00,730
Vizsga előtti csúszás

1608
00:05:00,730 --> 00:05:00,770
Tanulmány Cram

1609
00:05:00,730 --> 00:05:00,770
Tanulmány Cram

1610
00:05:00,730 --> 00:05:00,770
Vizsga előtti csúszás

1611
00:05:00,730 --> 00:05:00,770
Vizsga előtti csúszás

1612
00:05:00,770 --> 00:05:00,810
Tanulmány Cram

1613
00:05:00,770 --> 00:05:00,810
Tanulmány Cram

1614
00:05:00,770 --> 00:05:00,810
Vizsga előtti csúszás

1615
00:05:00,770 --> 00:05:00,810
Vizsga előtti csúszás

1616
00:05:00,810 --> 00:05:00,850
Tanulmány Cram

1617
00:05:00,810 --> 00:05:00,850
Tanulmány Cram

1618
00:05:00,810 --> 00:05:00,850
Vizsga előtti csúszás

1619
00:05:00,810 --> 00:05:00,850
Vizsga előtti csúszás

1620
00:05:00,850 --> 00:05:00,890
Tanulmány Cram

1621
00:05:00,850 --> 00:05:00,890
Tanulmány Cram

1622
00:05:00,850 --> 00:05:00,890
Vizsga előtti csúszás

1623
00:05:00,850 --> 00:05:00,890
Vizsga előtti csúszás

1624
00:05:00,890 --> 00:05:00,930
Tanulmány Cram

1625
00:05:00,890 --> 00:05:00,930
Tanulmány Cram

1626
00:05:00,890 --> 00:05:00,930
Vizsga előtti csúszás

1627
00:05:00,890 --> 00:05:00,930
Vizsga előtti csúszás

1628
00:05:00,930 --> 00:05:00,980
Tanulmány Cram

1629
00:05:00,930 --> 00:05:00,980
Tanulmány Cram

1630
00:05:00,930 --> 00:05:00,980
Vizsga előtti csúszás

1631
00:05:00,930 --> 00:05:00,980
Vizsga előtti csúszás

1632
00:05:00,980 --> 00:05:01,020
Tanulmány Cram

1633
00:05:00,980 --> 00:05:01,020
Tanulmány Cram

1634
00:05:00,980 --> 00:05:01,020
Vizsga előtti csúszás

1635
00:05:00,980 --> 00:05:01,020
Vizsga előtti csúszás

1636
00:05:01,020 --> 00:05:01,060
Tanulmány Cram

1637
00:05:01,020 --> 00:05:01,060
Tanulmány Cram

1638
00:05:01,020 --> 00:05:01,060
Vizsga előtti csúszás

1639
00:05:01,020 --> 00:05:01,060
Vizsga előtti csúszás

1640
00:05:01,060 --> 00:05:01,100
Tanulmány Cram

1641
00:05:01,060 --> 00:05:01,100
Tanulmány Cram

1642
00:05:01,060 --> 00:05:01,100
Vizsga előtti csúszás

1643
00:05:01,060 --> 00:05:01,100
Vizsga előtti csúszás

1644
00:05:01,100 --> 00:05:01,140
Tanulmány Cram

1645
00:05:01,100 --> 00:05:01,140
Tanulmány Cram

1646
00:05:01,100 --> 00:05:01,140
Vizsga előtti csúszás

1647
00:05:01,100 --> 00:05:01,140
Vizsga előtti csúszás

1648
00:05:01,140 --> 00:05:01,180
Tanulmány Cram

1649
00:05:01,140 --> 00:05:01,180
Tanulmány Cram

1650
00:05:01,140 --> 00:05:01,180
Vizsga előtti csúszás

1651
00:05:01,140 --> 00:05:01,180
Vizsga előtti csúszás

1652
00:05:01,180 --> 00:05:01,230
Tanulmány Cram

1653
00:05:01,180 --> 00:05:01,230
Tanulmány Cram

1654
00:05:01,180 --> 00:05:01,230
Vizsga előtti csúszás

1655
00:05:01,180 --> 00:05:01,230
Vizsga előtti csúszás

1656
00:05:01,230 --> 00:05:01,270
Tanulmány Cram

1657
00:05:01,230 --> 00:05:01,270
Tanulmány Cram

1658
00:05:01,230 --> 00:05:01,270
Vizsga előtti csúszás

1659
00:05:01,230 --> 00:05:01,270
Vizsga előtti csúszás

1660
00:05:01,270 --> 00:05:01,310
Tanulmány Cram

1661
00:05:01,270 --> 00:05:01,310
Tanulmány Cram

1662
00:05:01,270 --> 00:05:01,310
Vizsga előtti csúszás

1663
00:05:01,270 --> 00:05:01,310
Vizsga előtti csúszás

1664
00:05:01,310 --> 00:05:01,350
Tanulmány Cram

1665
00:05:01,310 --> 00:05:01,350
Tanulmány Cram

1666
00:05:01,310 --> 00:05:01,350
Vizsga előtti csúszás

1667
00:05:01,310 --> 00:05:01,350
Vizsga előtti csúszás

1668
00:05:01,350 --> 00:05:01,390
Tanulmány Cram

1669
00:05:01,350 --> 00:05:01,390
Tanulmány Cram

1670
00:05:01,350 --> 00:05:01,390
Vizsga előtti csúszás

1671
00:05:01,350 --> 00:05:01,390
Vizsga előtti csúszás

1672
00:05:01,390 --> 00:05:01,430
Tanulmány Cram

1673
00:05:01,390 --> 00:05:01,430
Tanulmány Cram

1674
00:05:01,390 --> 00:05:01,430
Vizsga előtti csúszás

1675
00:05:01,390 --> 00:05:01,430
Vizsga előtti csúszás

1676
00:05:01,430 --> 00:05:01,480
Tanulmány Cram

1677
00:05:01,430 --> 00:05:01,480
Tanulmány Cram

1678
00:05:01,430 --> 00:05:01,480
Vizsga előtti csúszás

1679
00:05:01,430 --> 00:05:01,480
Vizsga előtti csúszás

1680
00:05:01,480 --> 00:05:01,520
Tanulmány Cram

1681
00:05:01,480 --> 00:05:01,520
Tanulmány Cram

1682
00:05:01,480 --> 00:05:01,520
Vizsga előtti csúszás

1683
00:05:01,480 --> 00:05:01,520
Vizsga előtti csúszás

1684
00:05:01,520 --> 00:05:01,560
Tanulmány Cram

1685
00:05:01,520 --> 00:05:01,560
Tanulmány Cram

1686
00:05:01,520 --> 00:05:01,560
Vizsga előtti csúszás

1687
00:05:01,520 --> 00:05:01,560
Vizsga előtti csúszás

1688
00:05:01,560 --> 00:05:01,600
Tanulmány Cram

1689
00:05:01,560 --> 00:05:01,600
Tanulmány Cram

1690
00:05:01,560 --> 00:05:01,600
Vizsga előtti csúszás

1691
00:05:01,560 --> 00:05:01,600
Vizsga előtti csúszás

1692
00:05:01,600 --> 00:05:01,640
Tanulmány Cram

1693
00:05:01,600 --> 00:05:01,640
Tanulmány Cram

1694
00:05:01,600 --> 00:05:01,640
Vizsga előtti csúszás

1695
00:05:01,600 --> 00:05:01,640
Vizsga előtti csúszás

1696
00:05:01,640 --> 00:05:01,680
Tanulmány Cram

1697
00:05:01,640 --> 00:05:01,680
Tanulmány Cram

1698
00:05:01,640 --> 00:05:01,680
Vizsga előtti csúszás

1699
00:05:01,640 --> 00:05:01,680
Vizsga előtti csúszás

1700
00:05:01,680 --> 00:05:01,730
Tanulmány Cram

1701
00:05:01,680 --> 00:05:01,730
Tanulmány Cram

1702
00:05:01,680 --> 00:05:01,730
Vizsga előtti csúszás

1703
00:05:01,680 --> 00:05:01,730
Vizsga előtti csúszás

1704
00:05:01,730 --> 00:05:01,770
Tanulmány Cram

1705
00:05:01,730 --> 00:05:01,770
Tanulmány Cram

1706
00:05:01,730 --> 00:05:01,770
Vizsga előtti csúszás

1707
00:05:01,730 --> 00:05:01,770
Vizsga előtti csúszás

1708
00:05:01,770 --> 00:05:01,810
Tanulmány Cram

1709
00:05:01,770 --> 00:05:01,810
Tanulmány Cram

1710
00:05:01,770 --> 00:05:01,810
Vizsga előtti csúszás

1711
00:05:01,770 --> 00:05:01,810
Vizsga előtti csúszás

1712
00:05:01,810 --> 00:05:01,850
Tanulmány Cram

1713
00:05:01,810 --> 00:05:01,850
Tanulmány Cram

1714
00:05:01,810 --> 00:05:01,850
Vizsga előtti csúszás

1715
00:05:01,810 --> 00:05:01,850
Vizsga előtti csúszás

1716
00:05:01,850 --> 00:05:01,890
Tanulmány Cram

1717
00:05:01,850 --> 00:05:01,890
Tanulmány Cram

1718
00:05:01,850 --> 00:05:01,890
Vizsga előtti csúszás

1719
00:05:01,850 --> 00:05:01,890
Vizsga előtti csúszás

1720
00:05:01,890 --> 00:05:01,930
Tanulmány Cram

1721
00:05:01,890 --> 00:05:01,930
Tanulmány Cram

1722
00:05:01,890 --> 00:05:01,930
Vizsga előtti csúszás

1723
00:05:01,890 --> 00:05:01,930
Vizsga előtti csúszás

1724
00:05:01,930 --> 00:05:01,980
Tanulmány Cram

1725
00:05:01,930 --> 00:05:01,980
Tanulmány Cram

1726
00:05:01,930 --> 00:05:01,980
Vizsga előtti csúszás

1727
00:05:01,930 --> 00:05:01,980
Vizsga előtti csúszás

1728
00:05:01,980 --> 00:05:02,020
Tanulmány Cram

1729
00:05:01,980 --> 00:05:02,020
Tanulmány Cram

1730
00:05:01,980 --> 00:05:02,020
Vizsga előtti csúszás

1731
00:05:01,980 --> 00:05:02,020
Vizsga előtti csúszás

1732
00:05:02,020 --> 00:05:02,060
Tanulmány Cram

1733
00:05:02,020 --> 00:05:02,060
Tanulmány Cram

1734
00:05:02,020 --> 00:05:02,060
Vizsga előtti csúszás

1735
00:05:02,020 --> 00:05:02,060
Vizsga előtti csúszás

1736
00:05:02,060 --> 00:05:02,100
Tanulmány Cram

1737
00:05:02,060 --> 00:05:02,100
Tanulmány Cram

1738
00:05:02,060 --> 00:05:02,100
Vizsga előtti csúszás

1739
00:05:02,060 --> 00:05:02,100
Vizsga előtti csúszás

1740
00:05:02,100 --> 00:05:02,140
Tanulmány Cram

1741
00:05:02,100 --> 00:05:02,140
Tanulmány Cram

1742
00:05:02,100 --> 00:05:02,140
Vizsga előtti csúszás

1743
00:05:02,100 --> 00:05:02,140
Vizsga előtti csúszás

1744
00:05:02,140 --> 00:05:02,180
Tanulmány Cram

1745
00:05:02,140 --> 00:05:02,180
Tanulmány Cram

1746
00:05:02,140 --> 00:05:02,180
Vizsga előtti csúszás

1747
00:05:02,140 --> 00:05:02,180
Vizsga előtti csúszás

1748
00:05:02,180 --> 00:05:02,230
Tanulmány Cram

1749
00:05:02,180 --> 00:05:02,230
Tanulmány Cram

1750
00:05:02,180 --> 00:05:02,230
Vizsga előtti csúszás

1751
00:05:02,180 --> 00:05:02,230
Vizsga előtti csúszás

1752
00:05:02,230 --> 00:05:02,270
Tanulmány Cram

1753
00:05:02,230 --> 00:05:02,270
Tanulmány Cram

1754
00:05:02,230 --> 00:05:02,270
Vizsga előtti csúszás

1755
00:05:02,230 --> 00:05:02,270
Vizsga előtti csúszás

1756
00:05:02,270 --> 00:05:02,310
Tanulmány Cram

1757
00:05:02,270 --> 00:05:02,310
Tanulmány Cram

1758
00:05:02,270 --> 00:05:02,310
Vizsga előtti csúszás

1759
00:05:02,270 --> 00:05:02,310
Vizsga előtti csúszás

1760
00:05:02,310 --> 00:05:02,350
Tanulmány Cram

1761
00:05:02,310 --> 00:05:02,350
Tanulmány Cram

1762
00:05:02,310 --> 00:05:02,350
Vizsga előtti csúszás

1763
00:05:02,310 --> 00:05:02,350
Vizsga előtti csúszás

1764
00:05:02,350 --> 00:05:02,390
Tanulmány Cram

1765
00:05:02,350 --> 00:05:02,390
Tanulmány Cram

1766
00:05:02,350 --> 00:05:02,390
Vizsga előtti csúszás

1767
00:05:02,350 --> 00:05:02,390
Vizsga előtti csúszás

1768
00:05:02,390 --> 00:05:02,440
Tanulmány Cram

1769
00:05:02,390 --> 00:05:02,440
Tanulmány Cram

1770
00:05:02,390 --> 00:05:02,440
Vizsga előtti csúszás

1771
00:05:02,390 --> 00:05:02,440
Vizsga előtti csúszás

1772
00:05:02,440 --> 00:05:02,480
Tanulmány Cram

1773
00:05:02,440 --> 00:05:02,480
Tanulmány Cram

1774
00:05:02,440 --> 00:05:02,480
Vizsga előtti csúszás

1775
00:05:02,440 --> 00:05:02,480
Vizsga előtti csúszás

1776
00:05:02,480 --> 00:05:02,520
Tanulmány Cram

1777
00:05:02,480 --> 00:05:02,520
Tanulmány Cram

1778
00:05:02,480 --> 00:05:02,520
Vizsga előtti csúszás

1779
00:05:02,480 --> 00:05:02,520
Vizsga előtti csúszás

1780
00:05:02,520 --> 00:05:02,560
Tanulmány Cram

1781
00:05:02,520 --> 00:05:02,560
Tanulmány Cram

1782
00:05:02,520 --> 00:05:02,560
Vizsga előtti csúszás

1783
00:05:02,520 --> 00:05:02,560
Vizsga előtti csúszás

1784
00:05:02,560 --> 00:05:02,600
Tanulmány Cram

1785
00:05:02,560 --> 00:05:02,600
Tanulmány Cram

1786
00:05:02,560 --> 00:05:02,600
Vizsga előtti csúszás

1787
00:05:02,560 --> 00:05:02,600
Vizsga előtti csúszás

1788
00:05:02,600 --> 00:05:02,640
Tanulmány Cram

1789
00:05:02,600 --> 00:05:02,640
Tanulmány Cram

1790
00:05:02,600 --> 00:05:02,640
Vizsga előtti csúszás

1791
00:05:02,600 --> 00:05:02,640
Vizsga előtti csúszás

1792
00:05:02,640 --> 00:05:02,690
Tanulmány Cram

1793
00:05:02,640 --> 00:05:02,690
Tanulmány Cram

1794
00:05:02,640 --> 00:05:02,690
Vizsga előtti csúszás

1795
00:05:02,640 --> 00:05:02,690
Vizsga előtti csúszás

1796
00:05:02,690 --> 00:05:02,730
Tanulmány Cram

1797
00:05:02,690 --> 00:05:02,730
Tanulmány Cram

1798
00:05:02,690 --> 00:05:02,730
Vizsga előtti csúszás

1799
00:05:02,690 --> 00:05:02,730
Vizsga előtti csúszás

1800
00:05:02,730 --> 00:05:02,770
Tanulmány Cram

1801
00:05:02,730 --> 00:05:02,770
Tanulmány Cram

1802
00:05:02,730 --> 00:05:02,770
Vizsga előtti csúszás

1803
00:05:02,730 --> 00:05:02,770
Vizsga előtti csúszás

1804
00:05:02,770 --> 00:05:02,810
Tanulmány Cram

1805
00:05:02,770 --> 00:05:02,810
Tanulmány Cram

1806
00:05:02,770 --> 00:05:02,810
Vizsga előtti csúszás

1807
00:05:02,770 --> 00:05:02,810
Vizsga előtti csúszás

1808
00:05:02,810 --> 00:05:02,850
Tanulmány Cram

1809
00:05:02,810 --> 00:05:02,850
Tanulmány Cram

1810
00:05:02,810 --> 00:05:02,850
Vizsga előtti csúszás

1811
00:05:02,810 --> 00:05:02,850
Vizsga előtti csúszás

1812
00:05:02,850 --> 00:05:02,890
Tanulmány Cram

1813
00:05:02,850 --> 00:05:02,890
Tanulmány Cram

1814
00:05:02,850 --> 00:05:02,890
Vizsga előtti csúszás

1815
00:05:02,850 --> 00:05:02,890
Vizsga előtti csúszás

1816
00:05:02,890 --> 00:05:02,940
Tanulmány Cram

1817
00:05:02,890 --> 00:05:02,940
Tanulmány Cram

1818
00:05:02,890 --> 00:05:02,940
Vizsga előtti csúszás

1819
00:05:02,890 --> 00:05:02,940
Vizsga előtti csúszás

1820
00:05:02,940 --> 00:05:02,980
Tanulmány Cram

1821
00:05:02,940 --> 00:05:02,980
Tanulmány Cram

1822
00:05:02,940 --> 00:05:02,980
Vizsga előtti csúszás

1823
00:05:02,940 --> 00:05:02,980
Vizsga előtti csúszás

1824
00:05:02,980 --> 00:05:03,020
Tanulmány Cram

1825
00:05:02,980 --> 00:05:03,020
Tanulmány Cram

1826
00:05:02,980 --> 00:05:03,020
Vizsga előtti csúszás

1827
00:05:02,980 --> 00:05:03,020
Vizsga előtti csúszás

1828
00:05:03,020 --> 00:05:03,060
Tanulmány Cram

1829
00:05:03,020 --> 00:05:03,060
Tanulmány Cram

1830
00:05:03,020 --> 00:05:03,060
Vizsga előtti csúszás

1831
00:05:03,020 --> 00:05:03,060
Vizsga előtti csúszás

1832
00:05:03,060 --> 00:05:03,100
Tanulmány Cram

1833
00:05:03,060 --> 00:05:03,100
Tanulmány Cram

1834
00:05:03,060 --> 00:05:03,100
Vizsga előtti csúszás

1835
00:05:03,060 --> 00:05:03,100
Vizsga előtti csúszás

1836
00:05:03,100 --> 00:05:03,140
Tanulmány Cram

1837
00:05:03,100 --> 00:05:03,140
Tanulmány Cram

1838
00:05:03,100 --> 00:05:03,140
Vizsga előtti csúszás

1839
00:05:03,100 --> 00:05:03,140
Vizsga előtti csúszás

1840
00:05:03,140 --> 00:05:03,190
Tanulmány Cram

1841
00:05:03,140 --> 00:05:03,190
Tanulmány Cram

1842
00:05:03,140 --> 00:05:03,190
Vizsga előtti csúszás

1843
00:05:03,140 --> 00:05:03,190
Vizsga előtti csúszás

1844
00:05:03,190 --> 00:05:03,230
Tanulmány Cram

1845
00:05:03,190 --> 00:05:03,230
Tanulmány Cram

1846
00:05:03,190 --> 00:05:03,230
Vizsga előtti csúszás

1847
00:05:03,190 --> 00:05:03,230
Vizsga előtti csúszás

1848
00:05:03,230 --> 00:05:03,270
Tanulmány Cram

1849
00:05:03,230 --> 00:05:03,270
Tanulmány Cram

1850
00:05:03,230 --> 00:05:03,270
Vizsga előtti csúszás

1851
00:05:03,230 --> 00:05:03,270
Vizsga előtti csúszás

1852
00:05:03,270 --> 00:05:03,310
Tanulmány Cram

1853
00:05:03,270 --> 00:05:03,310
Tanulmány Cram

1854
00:05:03,270 --> 00:05:03,310
Vizsga előtti csúszás

1855
00:05:03,270 --> 00:05:03,310
Vizsga előtti csúszás

1856
00:05:03,310 --> 00:05:03,350
Tanulmány Cram

1857
00:05:03,310 --> 00:05:03,350
Tanulmány Cram

1858
00:05:03,310 --> 00:05:03,350
Vizsga előtti csúszás

1859
00:05:03,310 --> 00:05:03,350
Vizsga előtti csúszás

1860
00:05:03,350 --> 00:05:03,390
Tanulmány Cram

1861
00:05:03,350 --> 00:05:03,390
Tanulmány Cram

1862
00:05:03,350 --> 00:05:03,390
Vizsga előtti csúszás

1863
00:05:03,350 --> 00:05:03,390
Vizsga előtti csúszás

1864
00:05:03,390 --> 00:05:03,440
Tanulmány Cram

1865
00:05:03,390 --> 00:05:03,440
Tanulmány Cram

1866
00:05:03,390 --> 00:05:03,440
Vizsga előtti csúszás

1867
00:05:03,390 --> 00:05:03,440
Vizsga előtti csúszás

1868
00:05:03,440 --> 00:05:03,480
Tanulmány Cram

1869
00:05:03,440 --> 00:05:03,480
Tanulmány Cram

1870
00:05:03,440 --> 00:05:03,480
Vizsga előtti csúszás

1871
00:05:03,440 --> 00:05:03,480
Vizsga előtti csúszás

1872
00:05:03,480 --> 00:05:03,520
Tanulmány Cram

1873
00:05:03,480 --> 00:05:03,520
Tanulmány Cram

1874
00:05:03,480 --> 00:05:03,520
Vizsga előtti csúszás

1875
00:05:03,480 --> 00:05:03,520
Vizsga előtti csúszás

1876
00:05:03,520 --> 00:05:03,560
Tanulmány Cram

1877
00:05:03,520 --> 00:05:03,560
Tanulmány Cram

1878
00:05:03,520 --> 00:05:03,560
Vizsga előtti csúszás

1879
00:05:03,520 --> 00:05:03,560
Vizsga előtti csúszás

1880
00:05:03,560 --> 00:05:03,600
Tanulmány Cram

1881
00:05:03,560 --> 00:05:03,600
Tanulmány Cram

1882
00:05:03,560 --> 00:05:03,600
Vizsga előtti csúszás

1883
00:05:03,560 --> 00:05:03,600
Vizsga előtti csúszás

1884
00:05:03,600 --> 00:05:03,640
Tanulmány Cram

1885
00:05:03,600 --> 00:05:03,640
Tanulmány Cram

1886
00:05:03,600 --> 00:05:03,640
Vizsga előtti csúszás

1887
00:05:03,600 --> 00:05:03,640
Vizsga előtti csúszás

1888
00:05:03,640 --> 00:05:03,690
Tanulmány Cram

1889
00:05:03,640 --> 00:05:03,690
Tanulmány Cram

1890
00:05:03,640 --> 00:05:03,690
Vizsga előtti csúszás

1891
00:05:03,640 --> 00:05:03,690
Vizsga előtti csúszás

1892
00:05:03,690 --> 00:05:03,730
Tanulmány Cram

1893
00:05:03,690 --> 00:05:03,730
Tanulmány Cram

1894
00:05:03,690 --> 00:05:03,730
Vizsga előtti csúszás

1895
00:05:03,690 --> 00:05:03,730
Vizsga előtti csúszás

1896
00:05:03,730 --> 00:05:03,770
Tanulmány Cram

1897
00:05:03,730 --> 00:05:03,770
Tanulmány Cram

1898
00:05:03,730 --> 00:05:03,770
Vizsga előtti csúszás

1899
00:05:03,730 --> 00:05:03,770
Vizsga előtti csúszás

1900
00:05:03,770 --> 00:05:03,810
Tanulmány Cram

1901
00:05:03,770 --> 00:05:03,810
Tanulmány Cram

1902
00:05:03,770 --> 00:05:03,810
Vizsga előtti csúszás

1903
00:05:03,770 --> 00:05:03,810
Vizsga előtti csúszás

1904
00:05:03,810 --> 00:05:03,850
Tanulmány Cram

1905
00:05:03,810 --> 00:05:03,850
Tanulmány Cram

1906
00:05:03,810 --> 00:05:03,850
Vizsga előtti csúszás

1907
00:05:03,810 --> 00:05:03,850
Vizsga előtti csúszás

1908
00:05:03,850 --> 00:05:03,890
Tanulmány Cram

1909
00:05:03,850 --> 00:05:03,890
Tanulmány Cram

1910
00:05:03,850 --> 00:05:03,890
Vizsga előtti csúszás

1911
00:05:03,850 --> 00:05:03,890
Vizsga előtti csúszás

1912
00:05:03,890 --> 00:05:03,940
Tanulmány Cram

1913
00:05:03,890 --> 00:05:03,940
Tanulmány Cram

1914
00:05:03,890 --> 00:05:03,940
Vizsga előtti csúszás

1915
00:05:03,890 --> 00:05:03,940
Vizsga előtti csúszás

1916
00:05:03,940 --> 00:05:03,980
Tanulmány Cram

1917
00:05:03,940 --> 00:05:03,980
Tanulmány Cram

1918
00:05:03,940 --> 00:05:03,980
Vizsga előtti csúszás

1919
00:05:03,940 --> 00:05:03,980
Vizsga előtti csúszás

1920
00:05:03,980 --> 00:05:04,020
Tanulmány Cram

1921
00:05:03,980 --> 00:05:04,020
Tanulmány Cram

1922
00:05:03,980 --> 00:05:04,020
Vizsga előtti csúszás

1923
00:05:03,980 --> 00:05:04,020
Vizsga előtti csúszás

1924
00:05:04,020 --> 00:05:04,060
Tanulmány Cram

1925
00:05:04,020 --> 00:05:04,060
Tanulmány Cram

1926
00:05:04,020 --> 00:05:04,060
Vizsga előtti csúszás

1927
00:05:04,020 --> 00:05:04,060
Vizsga előtti csúszás

1928
00:05:04,060 --> 00:05:04,100
Tanulmány Cram

1929
00:05:04,060 --> 00:05:04,100
Tanulmány Cram

1930
00:05:04,060 --> 00:05:04,100
Vizsga előtti csúszás

1931
00:05:04,060 --> 00:05:04,100
Vizsga előtti csúszás

1932
00:05:04,100 --> 00:05:04,150
Tanulmány Cram

1933
00:05:04,100 --> 00:05:04,150
Tanulmány Cram

1934
00:05:04,100 --> 00:05:04,150
Vizsga előtti csúszás

1935
00:05:04,100 --> 00:05:04,150
Vizsga előtti csúszás

1936
00:05:04,150 --> 00:05:04,190
Tanulmány Cram

1937
00:05:04,150 --> 00:05:04,190
Tanulmány Cram

1938
00:05:04,150 --> 00:05:04,190
Vizsga előtti csúszás

1939
00:05:04,150 --> 00:05:04,190
Vizsga előtti csúszás

1940
00:05:04,190 --> 00:05:04,230
Tanulmány Cram

1941
00:05:04,190 --> 00:05:04,230
Tanulmány Cram

1942
00:05:04,190 --> 00:05:04,230
Vizsga előtti csúszás

1943
00:05:04,190 --> 00:05:04,230
Vizsga előtti csúszás

1944
00:05:04,230 --> 00:05:04,270
Tanulmány Cram

1945
00:05:04,230 --> 00:05:04,270
Tanulmány Cram

1946
00:05:04,230 --> 00:05:04,270
Vizsga előtti csúszás

1947
00:05:04,230 --> 00:05:04,270
Vizsga előtti csúszás

1948
00:05:04,270 --> 00:05:04,310
Tanulmány Cram

1949
00:05:04,270 --> 00:05:04,310
Tanulmány Cram

1950
00:05:04,270 --> 00:05:04,310
Vizsga előtti csúszás

1951
00:05:04,270 --> 00:05:04,310
Vizsga előtti csúszás

1952
00:05:04,310 --> 00:05:04,350
Tanulmány Cram

1953
00:05:04,310 --> 00:05:04,350
Tanulmány Cram

1954
00:05:04,310 --> 00:05:04,350
Vizsga előtti csúszás

1955
00:05:04,310 --> 00:05:04,350
Vizsga előtti csúszás

1956
00:05:04,350 --> 00:05:04,400
Tanulmány Cram

1957
00:05:04,350 --> 00:05:04,400
Tanulmány Cram

1958
00:05:04,350 --> 00:05:04,400
Vizsga előtti csúszás

1959
00:05:04,350 --> 00:05:04,400
Vizsga előtti csúszás

1960
00:05:04,400 --> 00:05:04,440
Tanulmány Cram

1961
00:05:04,400 --> 00:05:04,440
Tanulmány Cram

1962
00:05:04,400 --> 00:05:04,440
Vizsga előtti csúszás

1963
00:05:04,400 --> 00:05:04,440
Vizsga előtti csúszás

1964
00:05:04,440 --> 00:05:04,480
Tanulmány Cram

1965
00:05:04,440 --> 00:05:04,480
Tanulmány Cram

1966
00:05:04,440 --> 00:05:04,480
Vizsga előtti csúszás

1967
00:05:04,440 --> 00:05:04,480
Vizsga előtti csúszás

1968
00:05:04,480 --> 00:05:04,520
Tanulmány Cram

1969
00:05:04,480 --> 00:05:04,520
Tanulmány Cram

1970
00:05:04,480 --> 00:05:04,520
Vizsga előtti csúszás

1971
00:05:04,480 --> 00:05:04,520
Vizsga előtti csúszás

1972
00:05:04,520 --> 00:05:04,560
Tanulmány Cram

1973
00:05:04,520 --> 00:05:04,560
Tanulmány Cram

1974
00:05:04,520 --> 00:05:04,560
Vizsga előtti csúszás

1975
00:05:04,520 --> 00:05:04,560
Vizsga előtti csúszás

1976
00:05:04,560 --> 00:05:04,600
Tanulmány Cram

1977
00:05:04,560 --> 00:05:04,600
Tanulmány Cram

1978
00:05:04,560 --> 00:05:04,600
Vizsga előtti csúszás

1979
00:05:04,560 --> 00:05:04,600
Vizsga előtti csúszás

1980
00:05:04,600 --> 00:05:04,650
Tanulmány Cram

1981
00:05:04,600 --> 00:05:04,650
Tanulmány Cram

1982
00:05:04,600 --> 00:05:04,650
Vizsga előtti csúszás

1983
00:05:04,600 --> 00:05:04,650
Vizsga előtti csúszás

1984
00:05:04,650 --> 00:05:04,690
Tanulmány Cram

1985
00:05:04,650 --> 00:05:04,690
Tanulmány Cram

1986
00:05:04,650 --> 00:05:04,690
Vizsga előtti csúszás

1987
00:05:04,650 --> 00:05:04,690
Vizsga előtti csúszás

1988
00:05:04,690 --> 00:05:04,730
Tanulmány Cram

1989
00:05:04,690 --> 00:05:04,730
Tanulmány Cram

1990
00:05:04,690 --> 00:05:04,730
Vizsga előtti csúszás

1991
00:05:04,690 --> 00:05:04,730
Vizsga előtti csúszás

1992
00:05:04,730 --> 00:05:04,770
Tanulmány Cram

1993
00:05:04,730 --> 00:05:04,770
Tanulmány Cram

1994
00:05:04,730 --> 00:05:04,770
Vizsga előtti csúszás

1995
00:05:04,730 --> 00:05:04,770
Vizsga előtti csúszás

1996
00:05:04,770 --> 00:05:04,810
Tanulmány Cram

1997
00:05:04,770 --> 00:05:04,810
Tanulmány Cram

1998
00:05:04,770 --> 00:05:04,810
Vizsga előtti csúszás

1999
00:05:04,770 --> 00:05:04,810
Vizsga előtti csúszás

2000
00:05:04,810 --> 00:05:04,850
Tanulmány Cram

2001
00:05:04,810 --> 00:05:04,850
Tanulmány Cram

2002
00:05:04,810 --> 00:05:04,850
Vizsga előtti csúszás

2003
00:05:04,810 --> 00:05:04,850
Vizsga előtti csúszás

2004
00:05:04,850 --> 00:05:04,900
Tanulmány Cram

2005
00:05:04,850 --> 00:05:04,900
Tanulmány Cram

2006
00:05:04,850 --> 00:05:04,900
Vizsga előtti csúszás

2007
00:05:04,850 --> 00:05:04,900
Vizsga előtti csúszás

2008
00:05:04,900 --> 00:05:04,940
Tanulmány Cram

2009
00:05:04,900 --> 00:05:04,940
Tanulmány Cram

2010
00:05:04,900 --> 00:05:04,940
Vizsga előtti csúszás

2011
00:05:04,900 --> 00:05:04,940
Vizsga előtti csúszás

2012
00:05:04,940 --> 00:05:04,980
Tanulmány Cram

2013
00:05:04,940 --> 00:05:04,980
Tanulmány Cram

2014
00:05:04,940 --> 00:05:04,980
Vizsga előtti csúszás

2015
00:05:04,940 --> 00:05:04,980
Vizsga előtti csúszás

2016
00:05:04,980 --> 00:05:05,020
Tanulmány Cram

2017
00:05:04,980 --> 00:05:05,020
Tanulmány Cram

2018
00:05:04,980 --> 00:05:05,020
Vizsga előtti csúszás

2019
00:05:04,980 --> 00:05:05,020
Vizsga előtti csúszás

2020
00:05:05,020 --> 00:05:05,060
Tanulmány Cram

2021
00:05:05,020 --> 00:05:05,060
Tanulmány Cram

2022
00:05:05,020 --> 00:05:05,060
Vizsga előtti csúszás

2023
00:05:05,020 --> 00:05:05,060
Vizsga előtti csúszás

2024
00:05:05,060 --> 00:05:05,100
Tanulmány Cram

2025
00:05:05,060 --> 00:05:05,100
Tanulmány Cram

2026
00:05:05,060 --> 00:05:05,100
Vizsga előtti csúszás

2027
00:05:05,060 --> 00:05:05,100
Vizsga előtti csúszás

2028
00:05:05,100 --> 00:05:05,150
Tanulmány Cram

2029
00:05:05,100 --> 00:05:05,150
Tanulmány Cram

2030
00:05:05,100 --> 00:05:05,150
Vizsga előtti csúszás

2031
00:05:05,100 --> 00:05:05,150
Vizsga előtti csúszás

2032
00:05:05,150 --> 00:05:05,190
Tanulmány Cram

2033
00:05:05,150 --> 00:05:05,190
Tanulmány Cram

2034
00:05:05,150 --> 00:05:05,190
Vizsga előtti csúszás

2035
00:05:05,150 --> 00:05:05,190
Vizsga előtti csúszás

2036
00:05:05,190 --> 00:05:05,230
Tanulmány Cram

2037
00:05:05,190 --> 00:05:05,230
Tanulmány Cram

2038
00:05:05,190 --> 00:05:05,230
Vizsga előtti csúszás

2039
00:05:05,190 --> 00:05:05,230
Vizsga előtti csúszás

2040
00:05:05,230 --> 00:05:05,270
Tanulmány Cram

2041
00:05:05,230 --> 00:05:05,270
Tanulmány Cram

2042
00:05:05,230 --> 00:05:05,270
Vizsga előtti csúszás

2043
00:05:05,230 --> 00:05:05,270
Vizsga előtti csúszás

2044
00:05:05,270 --> 00:05:05,310
Tanulmány Cram

2045
00:05:05,270 --> 00:05:05,310
Tanulmány Cram

2046
00:05:05,270 --> 00:05:05,310
Vizsga előtti csúszás

2047
00:05:05,270 --> 00:05:05,310
Vizsga előtti csúszás

2048
00:05:05,310 --> 00:05:05,350
Tanulmány Cram

2049
00:05:05,310 --> 00:05:05,350
Tanulmány Cram

2050
00:05:05,310 --> 00:05:05,350
Vizsga előtti csúszás

2051
00:05:05,310 --> 00:05:05,350
Vizsga előtti csúszás

2052
00:05:05,350 --> 00:05:05,400
Tanulmány Cram

2053
00:05:05,350 --> 00:05:05,400
Tanulmány Cram

2054
00:05:05,350 --> 00:05:05,400
Vizsga előtti csúszás

2055
00:05:05,350 --> 00:05:05,400
Vizsga előtti csúszás

2056
00:05:05,400 --> 00:05:05,440
Tanulmány Cram

2057
00:05:05,400 --> 00:05:05,440
Tanulmány Cram

2058
00:05:05,400 --> 00:05:05,440
Vizsga előtti csúszás

2059
00:05:05,400 --> 00:05:05,440
Vizsga előtti csúszás

2060
00:05:05,440 --> 00:05:05,480
Tanulmány Cram

2061
00:05:05,440 --> 00:05:05,480
Tanulmány Cram

2062
00:05:05,440 --> 00:05:05,480
Vizsga előtti csúszás

2063
00:05:05,440 --> 00:05:05,480
Vizsga előtti csúszás

2064
00:05:05,480 --> 00:05:05,520
Tanulmány Cram

2065
00:05:05,480 --> 00:05:05,520
Tanulmány Cram

2066
00:05:05,480 --> 00:05:05,520
Vizsga előtti csúszás

2067
00:05:05,480 --> 00:05:05,520
Vizsga előtti csúszás

2068
00:05:05,520 --> 00:05:05,560
Tanulmány Cram

2069
00:05:05,520 --> 00:05:05,560
Tanulmány Cram

2070
00:05:05,520 --> 00:05:05,560
Vizsga előtti csúszás

2071
00:05:05,520 --> 00:05:05,560
Vizsga előtti csúszás

2072
00:05:05,560 --> 00:05:05,600
Tanulmány Cram

2073
00:05:05,560 --> 00:05:05,600
Tanulmány Cram

2074
00:05:05,560 --> 00:05:05,600
Vizsga előtti csúszás

2075
00:05:05,560 --> 00:05:05,600
Vizsga előtti csúszás

2076
00:05:05,600 --> 00:05:05,650
Tanulmány Cram

2077
00:05:05,600 --> 00:05:05,650
Tanulmány Cram

2078
00:05:05,600 --> 00:05:05,650
Vizsga előtti csúszás

2079
00:05:05,600 --> 00:05:05,650
Vizsga előtti csúszás

2080
00:05:05,650 --> 00:05:05,690
Tanulmány Cram

2081
00:05:05,650 --> 00:05:05,690
Tanulmány Cram

2082
00:05:05,650 --> 00:05:05,690
Vizsga előtti csúszás

2083
00:05:05,650 --> 00:05:05,690
Vizsga előtti csúszás

2084
00:05:05,690 --> 00:05:05,730
Tanulmány Cram

2085
00:05:05,690 --> 00:05:05,730
Tanulmány Cram

2086
00:05:05,690 --> 00:05:05,730
Vizsga előtti csúszás

2087
00:05:05,690 --> 00:05:05,730
Vizsga előtti csúszás

2088
00:05:05,740 --> 00:05:08,660
Úgy érted, hogy tényleg te csináltad azt a Slithery Study szart?

2089
00:05:08,660 --> 00:05:09,740
Hát, uh...

2090
00:05:09,740 --> 00:05:12,660
Még azután is, hogy hárman megesküdtünk 
nem adná meg neki a napszakot?

2091
00:05:12,660 --> 00:05:15,960
De van egy nagy különbség 
csúszás és nem csúszás között -

2092
00:05:15,960 --> 00:05:17,170
Elég a "csúszkálásból"!

2093
00:05:18,800 --> 00:05:22,630
Mind a két oldalon játszottál, amíg meg nem kaptad a kívánt jegyeket. Átkozott áruló!

2094
00:05:23,960 --> 00:05:27,840
Nem szeretem, ahogy mindenki elesik 
ahhoz a polip horoghoz, zsinórhoz és süllyesztőhöz.

2095
00:05:29,100 --> 00:05:30,970
<i>Nem áll jól nekem.</i>

2096
00:05:33,270 --> 00:05:35,560
Komolyan beszélsz, Korosensei?!

2097
00:05:35,980 --> 00:05:37,980
Pont olyan, mint az igazi!

2098
00:05:37,980 --> 00:05:39,900
A fenét csinálsz, Yoshida?

2099
00:05:39,900 --> 00:05:41,190
Ó, hé, Terasaka!

2100
00:05:41,820 --> 00:05:45,280
mi ketten beszélgettünk
 motorkerékpárok a minap,

2101
00:05:45,280 --> 00:05:48,410
mivel az iskolában senki más nem foglalkozik velük.

2102
00:05:48,410 --> 00:05:52,790
Nem csak én vagyok felnőtt,
 Én is férfi vagyok a férfiak között.

2103
00:05:52,790 --> 00:05:55,370
Köztudott, hogy ilyen hobbival foglalkozom.

2104
00:05:55,370 --> 00:05:59,380
Ráadásul ez a baba elérheti a háromszázat
 kilométer per óra.

2105
00:05:59,380 --> 00:06:02,340
Mit nem adnék oda azért, hogy egyszer az igazit lovagoljak!

2106
00:06:02,340 --> 00:06:05,640
viccelsz? Gyorsabb lenne felvenni és repülni!

2107
00:06:11,600 --> 00:06:13,560
A pokolba, Terasaka? Ez minek volt?!

2108
00:06:13,560 --> 00:06:15,060
Most azonnal bocsánatot kérsz!

2109
00:06:15,060 --> 00:06:19,230
Korosensei nem csak felnőtt,
 férfi az emberek között! És megsirattad!

2110
00:06:19,230 --> 00:06:20,190
Igen, amit mondott!

2111
00:06:20,190 --> 00:06:24,030
Ti csak úgy zúgtok, mint egy csomó bogár...

2112
00:06:24,030 --> 00:06:25,530
Ideje a kiirtásnak!

2113
00:06:26,860 --> 00:06:27,870
Mi <i>ez</i>?!

2114
00:06:27,870 --> 00:06:28,950
Bogárbomba?

2115
00:06:28,950 --> 00:06:31,410
Terasaka-kun! A csínyek csínyek,
 de ez is megy...

2116
00:06:31,410 --> 00:06:33,780
Ne nyúlj hozzám, szörnyeteg.

2117
00:06:33,780 --> 00:06:36,830
Túl vagytok hátborzongatóak – és mindannyian azok,

2118
00:06:36,830 --> 00:06:40,500
belevonni mindenbe 
haver-haver egy szörnyeteggel!

2119
00:06:42,460 --> 00:06:45,170
Mi zavar téged ennyire, hmm?

2120
00:06:45,510 --> 00:06:48,130
Ha nem tetszik, öld meg.

2121
00:06:48,130 --> 00:06:50,890
Elvégre ezt itt megteheti.

2122
00:06:50,890 --> 00:06:53,230
Próbálsz kezdeni valamit?

2123
00:06:53,230 --> 00:06:55,970
Jó részemről! Az első naptól fogva...

2124
00:06:56,430 --> 00:06:58,730
Most, most, Terasaka.

2125
00:06:58,730 --> 00:07:02,150
Ha harcolni akarsz,
 a tettek hangosabban beszélnek, mint a szavak.

2126
00:07:03,270 --> 00:07:04,770
Menjünk!

2127
00:07:04,770 --> 00:07:06,230
Buncha vesztesek.

2128
00:07:06,730 --> 00:07:08,570
mi van vele?

2129
00:07:08,570 --> 00:07:11,160
Neki <i>kell</i> felkavarnia a dolgokat?

2130
00:07:16,960 --> 00:07:21,480
<i>Válságban lévő világ, önfejlesztés a gyilkosság nevében,</i>

2131
00:07:21,480 --> 00:07:23,630
<i>gyógyulni a porban hagyásból...</i>

2132
00:07:23,990 --> 00:07:26,430
<i>Őszintén szólva, nem érdekel semmi.</i>

2133
00:07:26,430 --> 00:07:29,720
<i>Csak lazítani akarok, és úgy élni minden napot, ahogy jön.</i>

2134
00:07:30,800 --> 00:07:32,840
<i>És ezért...</i>

2135
00:07:32,840 --> 00:07:34,300
jól sikerült.

2136
00:07:34,680 --> 00:07:37,260
Itt van a 100 000 jenes jutalmad.

2137
00:07:37,260 --> 00:07:40,350
Nagyon sok előkészítő munkát végeztünk, hála neked.

2138
00:07:40,770 --> 00:07:43,690
<i>Most, </i>ezek a<i> srácok nem bánom.</i>

2139
00:07:44,190 --> 00:07:46,770
Jó orra van annak a polipnak.

2140
00:07:46,770 --> 00:07:50,490
Ezért volt szükségünk valakire belülről, mint te,

2141
00:07:50,990 --> 00:07:54,660
hogy segítsen megalapozni a terepet
 Itona, hogy tényleg megmutassa a dolgait.

2142
00:07:55,450 --> 00:08:00,410
Terasaka Ryouma, nagyon is jól értem, mit érzel.

2143
00:08:00,410 --> 00:08:04,670
Csak lazíts. Kövesse a tervemet szó szerint,

2144
00:08:04,670 --> 00:08:06,960
és meghal, mielőtt észrevenné.

2145
00:08:06,960 --> 00:08:10,010
Visszaállítjuk az E osztályt 
ahogy az eljövetele előtt volt.

2146
00:08:11,470 --> 00:08:13,010
Te...

2147
00:08:13,010 --> 00:08:15,720
Gyengébb vagy annál a vörös hajú fickónál,

2148
00:08:16,350 --> 00:08:18,970
még akkor is, ha több nyers energiád van 
és jobb fizikum.

2149
00:08:18,970 --> 00:08:20,640
Tudod miért mondhatom el?

2150
00:08:21,770 --> 00:08:23,770
Nincs látás a szemedben.

2151
00:08:24,390 --> 00:08:27,020
Nincs akarat, mód vagy akarás nyerni.

2152
00:08:28,070 --> 00:08:31,900
A lassú észjárású tehén, aki 
halványan rágja előtte a füvet

2153
00:08:31,900 --> 00:08:34,950
nem párja a tehéngyilkos víziójú farkasnak.

2154
00:08:34,950 --> 00:08:36,320
Miért, te kicsi...

2155
00:08:36,320 --> 00:08:37,580
Most, most.

2156
00:08:37,580 --> 00:08:39,030
Holnap cselekszünk.

2157
00:08:39,030 --> 00:08:40,160
Számítunk rád.

2158
00:08:49,500 --> 00:08:53,220
Mi ez a sok sírás a semmi miatt?

2159
00:08:53,220 --> 00:08:54,090
Nem, nem...

2160
00:08:54,090 --> 00:08:55,300
Ezek az én orrlyukaim.

2161
00:08:54,590 --> 00:08:57,090


2162
00:08:54,590 --> 00:08:57,090
Orrlyukak

2163
00:08:55,300 --> 00:08:57,390
nem sírok. Folyik az orrom.

2164
00:08:57,390 --> 00:08:58,510
<i>Ezek</i> az én szemeim.

2165
00:08:58,100 --> 00:08:59,810


2166
00:08:58,100 --> 00:08:59,810
Szemek

2167
00:08:58,510 --> 00:08:59,810
mi a különbség?!

2168
00:08:59,810 --> 00:09:03,520
Tegnap óta kicsit rosszul érzem magam.

2169
00:09:04,410 --> 00:09:06,440
Ó, Terasaka-kun!

2170
00:09:06,440 --> 00:09:09,650
Aggódtam, hogy ma nem jössz be!

2171
00:09:11,610 --> 00:09:14,650
A spray-t elengedheti
 tegnap az osztályteremben

2172
00:09:14,650 --> 00:09:17,660
olyan volt, mint egy cédruspollen allergén
 ami csak nála működik.

2173
00:09:17,660 --> 00:09:21,170
Eltompítja a csápos életformák érzékeit.

2174
00:09:21,170 --> 00:09:23,500
Most, hogy ezt megtette, vonja be őt.

2175
00:09:24,160 --> 00:09:25,370
Hé, polip.

2176
00:09:25,790 --> 00:09:28,210
Itt az ideje, hogy tényleg megöljünk.

2177
00:09:28,210 --> 00:09:30,210
Óra után gyere a medencébe.

2178
00:09:30,210 --> 00:09:33,670
Végül is azt hallom, hogy a víz a gyengéd.

2179
00:09:33,670 --> 00:09:35,930
Mindannyian gyertek segíteni!

2180
00:09:35,930 --> 00:09:39,550
Beleütök érted a vízbe!

2181
00:09:39,550 --> 00:09:44,520
Nem segítettél senki más meggyilkolásához, Terasaka.

2182
00:09:44,520 --> 00:09:47,690
És most te parancsolsz nekünk 
mikor jó neked?

2183
00:09:47,690 --> 00:09:50,730
Tényleg azt hiszed, hogy bárki megragadja a lehetőséget, hogy segítsen neked?

2184
00:09:51,520 --> 00:09:53,390
Akárhogy is adok.

2185
00:09:53,390 --> 00:09:56,950
A pokolba is, örülnék, ha meglenne 
tízmilliárd jenes díjat csak magamnak.

2186
00:09:57,450 --> 00:09:59,210
Mi az üzlete?

2187
00:09:59,210 --> 00:10:01,450
Nem bírok lépést tartani!

2188
00:10:01,450 --> 00:10:03,200
Hát nem megyek.

2189
00:10:03,200 --> 00:10:04,450
Azonos.

2190
00:10:04,450 --> 00:10:06,500
Ó, <i>menjünk</i>!

2191
00:10:06,500 --> 00:10:09,420
Hú, a takonya teljesen megkeményedett! Nem menekülhetünk!

2192
00:10:09,420 --> 00:10:12,960
Terasaka-kun készen áll arra, hogy meggyilkoljon!

2193
00:10:12,960 --> 00:10:17,010
Ez a tökéletes lehetőség arra
 mindenkit megölni és pótolni!

2194
00:10:17,010 --> 00:10:18,880
Először is: <i>brutó</i> vagy!

2195
00:10:19,640 --> 00:10:20,970
Terasaka-kun!

2196
00:10:21,350 --> 00:10:23,100
Tényleg meg fogod ölni?

2197
00:10:23,100 --> 00:10:24,350
Jaj, Nagisa.

2198
00:10:24,350 --> 00:10:25,930
– Persze, hogy az vagyok.

2199
00:10:25,930 --> 00:10:30,020
Akkor talán el kellene mondanod mindenkinek
 a cselekvési terved.

2200
00:10:30,020 --> 00:10:31,310
Jaj, zárd be!

2201
00:10:31,310 --> 00:10:33,650
Gyengek, mindig együtt fetrengek!

2202
00:10:33,650 --> 00:10:36,690
Nem mintha látomása lenne
 mert <i>tényleg</i> megölte!

2203
00:10:36,690 --> 00:10:38,800
De én nem vagyok olyan, mint a többiek.

2204
00:10:38,800 --> 00:10:41,410
Van egy látomásom a megöléséről, rendben. Könnyű, mint a pite!

2205
00:10:43,700 --> 00:10:47,370
<i>Terasaka-kun elég magabiztosnak tűnt a tervében,</i>

2206
00:10:48,040 --> 00:10:51,630
<i>de önmagában nem.</i>

2207
00:10:52,130 --> 00:10:55,300
<i>Még a szavai is úgy hangzottak, mint valaki másé.</i>

2208
00:10:55,920 --> 00:10:58,510
<i>Az egész széttagoltsága nyugtalanító volt.</i>

2209
00:11:00,300 --> 00:11:01,800
Igen, tessék!

2210
00:11:02,140 --> 00:11:04,930
Mindenki elterült a medencében, csak úgy!

2211
00:11:04,930 --> 00:11:06,270
Kinek gondolja magát?

2212
00:11:06,270 --> 00:11:08,350
Kétségeim vannak ezzel kapcsolatban.

2213
00:11:08,350 --> 00:11:11,100
Van egyáltalán, ami ahhoz kell, hogy egy másik embert ússzon?

2214
00:11:11,100 --> 00:11:14,190
Hé, Takebayashi, fogd be a szád és gyere be!

2215
00:11:14,730 --> 00:11:17,690
Terasaka egyenesen zsarnokivá vált.

2216
00:11:17,690 --> 00:11:21,160
Csakúgy, mint az első és a második évben.

2217
00:11:21,160 --> 00:11:22,660
Ah, értem.

2218
00:11:22,660 --> 00:11:26,620
Beleütsz a vízbe 
és mindenki leszúrt engem, igaz?

2219
00:11:27,280 --> 00:11:30,410
Akkor mondd meg: hogyan tervezed ezt?

2220
00:11:30,410 --> 00:11:34,460
Ettől a pisztolytól egy lépést sem fogok megmozdulni.

2221
00:11:35,340 --> 00:11:39,980
Ez nem fegyver, hanem jeladó, amely jelet küld nekünk.

2222
00:11:39,980 --> 00:11:44,600
Ha már mindenki a medencében áll, 
húzza meg a ravaszt, hogy figyelmeztessen minket.

2223
00:11:45,720 --> 00:11:48,060
Készen állsz erre, szörnyeteg?

2224
00:11:48,060 --> 00:11:51,310
Természetesen én.
 Még az orrom is elállt.

2225
00:11:51,310 --> 00:11:55,810
Mindig is utáltalak. 
Mindennél jobban szerettem volna, ha eltűnsz.

2226
00:11:55,810 --> 00:11:57,780
Igen, tudom.

2227
00:11:57,780 --> 00:12:01,280
A merénylet után kellemesen, hosszan beszélgetünk.

2228
00:12:01,280 --> 00:12:03,530
<i>Azt hiszed, hogy beképzelhetsz velem?</i>

2229
00:12:03,530 --> 00:12:04,740
<i>Gyerünk, Itona!</i>

2230
00:12:09,080 --> 00:12:09,790
A tanítványaim!

2231
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
El vagyunk sodorva!

2232
00:12:12,710 --> 00:12:16,540
Be kell ugranod, és meg kell mentened őket, Korosensei.

2233
00:12:17,210 --> 00:12:18,500
Dehogyis...

2234
00:12:18,500 --> 00:12:22,010
Soha nem szóltál nekem <i>erről</i>!

2235
00:12:31,600 --> 00:12:33,600
Előtte meredek és sziklás.

2236
00:12:33,600 --> 00:12:35,660
ha elesnek, kész!

2237
00:12:35,660 --> 00:12:37,770
Abban az időben, amibe telik, hogy kedves legyen és megmentse őket,

2238
00:12:37,770 --> 00:12:40,690
csápjai egyre több vizet szívnak magukba.

2239
00:12:41,120 --> 00:12:44,780
A nyálka megvédheti őket egy kis víztől.

2240
00:12:44,780 --> 00:12:46,280
Így van, Itona.

2241
00:12:46,740 --> 00:12:50,870
Nyálka segítségével megszilárdíthatja a körülötte lévő vizet 
és módosítsa a permeációs nyomást.

2242
00:12:50,870 --> 00:12:54,210
De teljesen elfogyott a nyálka.

2243
00:12:58,040 --> 00:12:59,340
mi a fene?

2244
00:12:59,340 --> 00:13:02,210
Én... nem csináltam semmit!

2245
00:13:02,210 --> 00:13:04,590
Nem olyan, mint amit mondott.

2246
00:13:04,590 --> 00:13:07,930
Ide kellett volna hoznom Itonát, és belökni!

2247
00:13:07,930 --> 00:13:10,220
Ó, értem.

2248
00:13:10,220 --> 00:13:12,350
Ez nem a <i>te</i> terve.

2249
00:13:12,350 --> 00:13:14,390
Csak megfeszítettek téged.

2250
00:13:15,140 --> 00:13:16,850
Nézd, mondom, nem az én hibám!

2251
00:13:17,400 --> 00:13:20,020
Azt a fickót hibáztasd, aki kihozott belőlem!

2252
00:13:20,020 --> 00:13:23,060
Ő az oka annak, hogy mindenkit elvittek egy körre!

2253
00:13:25,030 --> 00:13:27,870
<i>Te vagy</i> az, akit elvittek egy körre.

2254
00:13:28,450 --> 00:13:30,660
Ha van időd ujjal mutogatni,

2255
00:13:30,660 --> 00:13:33,660
próbáld meg kitalálni
 mit akarsz itt csinálni.

2256
00:13:38,790 --> 00:13:40,090
Utolsó!

2257
00:13:43,590 --> 00:13:46,050
Régóta nem láttuk, Korosensei.

2258
00:13:47,510 --> 00:13:50,760
Amit ott felszívtál, az nem közönséges víz.

2259
00:13:50,760 --> 00:13:53,970
Olyan anyagot tartalmaz, amely tompítja a csáp mozgását.

2260
00:13:54,430 --> 00:13:58,230
Terasaka-kun segítségével,
 minden simán ment.

2261
00:13:58,230 --> 00:13:59,560
Itona-kun...

2262
00:13:59,940 --> 00:14:01,940
Gyere testvér.

2263
00:14:01,940 --> 00:14:05,150
Visszavágó, hogy kiderüljön, ki az erősebb.

2264
00:14:07,820 --> 00:14:10,070
<i>Azt hittem, erős vagyok.</i>

2265
00:14:10,950 --> 00:14:14,580
<i>A gyengébb kinézetűekre néztem
 és tedd a hüvelykujjam alá.</i>t

2266
00:14:14,580 --> 00:14:16,460
<i>Így biztos voltam benne, hogy nyerek.</i>

2267
00:14:17,210 --> 00:14:21,790
<i>De ebben az iskolában ez nem sikerült.</i>

2268
00:14:21,790 --> 00:14:25,090
Hé, hagyjuk ki ezt a következő órát 
és lépjen a kisboltba!

2269
00:14:25,090 --> 00:14:28,470
Nem... Legközelebb fel kell készülnöm az angolra.

2270
00:14:28,470 --> 00:14:31,850
Szóval hagyd ki egyszer. mi a különbség?

2271
00:14:31,850 --> 00:14:34,310
Hú, egy majom fenyeget egy embert!

2272
00:14:34,310 --> 00:14:34,930
Huh?!

2273
00:14:36,930 --> 00:14:41,360
<i>De ebben az iskolában ez nem sikerült.</i>

2274
00:14:41,360 --> 00:14:46,690
Nézd, Terasaka-kun... Itt senki sem csinál ilyet.

2275
00:14:46,690 --> 00:14:46,730
Régi Campus

2276
00:14:46,730 --> 00:14:46,780
Régi Campus

2277
00:14:46,780 --> 00:14:46,820
Régi Campus

2278
00:14:46,820 --> 00:14:46,860
Régi Campus

2279
00:14:46,860 --> 00:14:46,900
Régi Campus

2280
00:14:46,900 --> 00:14:46,940
Régi Campus

2281
00:14:46,940 --> 00:14:46,980
Régi Campus

2282
00:14:46,980 --> 00:14:47,030
Régi Campus

2283
00:14:47,030 --> 00:14:47,070
Régi Campus

2284
00:14:47,070 --> 00:14:47,110
Régi Campus

2285
00:14:47,110 --> 00:14:47,150
Régi Campus

2286
00:14:47,150 --> 00:14:47,190
Régi Campus

2287
00:14:47,190 --> 00:14:47,230
Régi Campus

2288
00:14:47,230 --> 00:14:47,280
Régi Campus

2289
00:14:47,240 --> 00:14:49,030
Még a falka nagy, rossz vezére is

2290
00:14:47,280 --> 00:14:47,320
Régi Campus

2291
00:14:47,320 --> 00:14:47,360
Régi Campus

2292
00:14:47,360 --> 00:14:47,400
Régi Campus

2293
00:14:47,400 --> 00:14:47,440
Régi Campus

2294
00:14:47,440 --> 00:14:47,480
Régi Campus

2295
00:14:47,480 --> 00:14:47,530
Régi Campus

2296
00:14:47,530 --> 00:14:47,570
Régi Campus

2297
00:14:47,570 --> 00:14:47,610
Régi Campus

2298
00:14:47,610 --> 00:14:47,650
Régi Campus

2299
00:14:47,650 --> 00:14:47,690
Régi Campus

2300
00:14:47,690 --> 00:14:47,730
Régi Campus

2301
00:14:47,730 --> 00:14:47,780
Régi Campus

2302
00:14:47,780 --> 00:14:47,820
Régi Campus

2303
00:14:47,820 --> 00:14:47,860
Régi Campus

2304
00:14:47,860 --> 00:14:47,900
Régi Campus

2305
00:14:47,900 --> 00:14:47,940
Régi Campus

2306
00:14:47,940 --> 00:14:47,980
Régi Campus

2307
00:14:47,980 --> 00:14:48,030
Régi Campus

2308
00:14:48,030 --> 00:14:48,070
Régi Campus

2309
00:14:48,070 --> 00:14:48,110
Régi Campus

2310
00:14:48,110 --> 00:14:48,150
Régi Campus

2311
00:14:48,150 --> 00:14:48,190
Régi Campus

2312
00:14:48,190 --> 00:14:48,240
Régi Campus

2313
00:14:48,240 --> 00:14:48,280
Régi Campus

2314
00:14:48,280 --> 00:14:48,320
Régi Campus

2315
00:14:48,320 --> 00:14:48,360
Régi Campus

2316
00:14:48,360 --> 00:14:48,400
Régi Campus

2317
00:14:48,400 --> 00:14:48,440
Régi Campus

2318
00:14:48,440 --> 00:14:48,490
Régi Campus

2319
00:14:48,490 --> 00:14:48,530
Régi Campus

2320
00:14:48,530 --> 00:14:48,570
Régi Campus

2321
00:14:48,570 --> 00:14:48,610
Régi Campus

2322
00:14:48,610 --> 00:14:48,650
Régi Campus

2323
00:14:48,650 --> 00:14:48,690
Régi Campus

2324
00:14:48,690 --> 00:14:48,740
Régi Campus

2325
00:14:48,740 --> 00:14:48,780
Régi Campus

2326
00:14:48,780 --> 00:14:48,820
Régi Campus

2327
00:14:48,820 --> 00:14:48,860
Régi Campus

2328
00:14:48,860 --> 00:14:48,900
Régi Campus

2329
00:14:48,900 --> 00:14:48,940
Régi Campus

2330
00:14:48,940 --> 00:14:48,990
Régi Campus

2331
00:14:48,990 --> 00:14:49,030
Régi Campus

2332
00:14:49,450 --> 00:14:52,660
nyomorult gyönge, ha egyszer eléri az E osztályt.

2333
00:14:52,660 --> 00:14:55,660
Az osztályzatai az utolsónak haltak meg, igaz?

2334
00:14:55,660 --> 00:15:01,380
Alig várom a napot, amikor megérkezem 
hogy néhány követ hajigáljon rád az E osztályban!

2335
00:15:02,130 --> 00:15:08,040
<i>Ekkor jöttem rá az olcsó fegyverre
Itt egyáltalán nem volt hatással.</i>

2336
00:15:08,040 --> 00:15:11,840
<i>Sőt, lehet, hogy soha többé nem fog működni.</i>

2337
00:15:12,180 --> 00:15:16,310
<i>Ezek a srácok keményen dolgoznak 
a jövőkép</i>ük felé

2338
00:15:16,310 --> 00:15:20,600
<i>kétségtelenül felnőne 
hogy irányítsa a hozzám hasonló, iránytalan cselekvő</i>t

2339
00:15:21,020 --> 00:15:27,400
<i>A kitaszított E osztályban landoltam, és arra jutottam, hogy mellettem korcsolyázhatok gól nélküli diáktársaimmal,</i>

2340
00:15:27,400 --> 00:15:29,570
<i>de ismét tévedtem.</i>

2341
00:15:29,570 --> 00:15:31,780
<i>Az a szörny a semmiből bukkant fel</i>

2342
00:15:31,780 --> 00:15:35,030
<i>és adott az osztálynak egy hatalmas gólt.</i>

2343
00:15:35,370 --> 00:15:41,620
<i>Újra hátrahagyva, manipulálva kötöttem ki 
és néhány számító schmuck egy tervvel használja.</i>

2344
00:15:42,120 --> 00:15:43,000
A fenébe!

2345
00:15:43,630 --> 00:15:45,460
Gyors, és keményen üt!

2346
00:15:45,460 --> 00:15:47,250
Sokkal nehezebb, mint korábban!

2347
00:15:47,250 --> 00:15:52,110
Csökkentettük a csápok számát, 
fókuszálási teljesítmény és sebesség a megmaradókban.

2348
00:15:52,110 --> 00:15:54,850
Ezeket elég könnyű irányítani egy gyerek számára.

2349
00:15:56,050 --> 00:15:57,510
Ez az igazi?

2350
00:15:57,510 --> 00:16:00,890
Tényleg kellett az a kis víz, hogy semlegesítse?

2351
00:16:00,890 --> 00:16:02,520
Ez nem csak a víz.

2352
00:16:02,520 --> 00:16:03,600
Terasaka!

2353
00:16:03,600 --> 00:16:07,570
Nem tud mindent kiadni, mert ő
 most fejeztem be, hogy megmentsünk benneteket.

2354
00:16:07,570 --> 00:16:09,400
Látod? Ott nézz fölötte.

2355
00:16:09,400 --> 00:16:10,030
Hú!

2356
00:16:10,030 --> 00:16:13,240
A jelképes dögös Hara-san bármelyik pillanatban leeshet!

2357
00:16:13,240 --> 00:16:16,370
És hogy megvédje őt és a többieket, Korosensei...

2358
00:16:16,370 --> 00:16:19,080
Elég nehéz és kövér, szóval ez nem néz ki jól.

2359
00:16:19,080 --> 00:16:20,000
Segítenünk kell neki!

2360
00:16:20,000 --> 00:16:21,210
De hogyan?!

2361
00:16:21,210 --> 00:16:25,830
Várj egy kicsit... Ne mondd 
<i>ők</i> rávettek erre az egészre!

2362
00:16:26,540 --> 00:16:27,790
így van.

2363
00:16:28,340 --> 00:16:30,970
Olyan rövidlátó srácok, mint én 
jövőkép és célok nélkül

2364
00:16:30,970 --> 00:16:34,180
játékra vannak ítélve 
az olyan okos srácoktól, mint ők.

2365
00:16:34,590 --> 00:16:38,810
De tudod... Legalább hagyjuk 
válassza ki, hogy ki húzza meg a húromat.

2366
00:16:39,310 --> 00:16:41,230
Volt már dolgom ezekkel a jokerekkel,

2367
00:16:41,230 --> 00:16:44,480
és biztos nem tetszik az ötletük 
elsétál a nyereménnyel.

2368
00:16:44,480 --> 00:16:48,200
Szóval, Karma... Miért nem <i>te</i> próbálsz irányítani engem?

2369
00:16:48,690 --> 00:16:52,570
Adj egy stratégiát, frissen a tiéd okos csücskéből!

2370
00:16:52,570 --> 00:16:56,620
Tökéletesen lehúzom és megmentem mindegyiket!

2371
00:16:56,620 --> 00:17:01,080
Számomra rendben, de te is tudod
 kezelni az egyik tervemet?

2372
00:17:02,410 --> 00:17:03,620
Lehet, hogy ez a te halálod.

2373
00:17:04,040 --> 00:17:05,620
Ó, megteszem, rendben.

2374
00:17:05,620 --> 00:17:08,500
Én vagyok az elkövető, aki meghozza az eredményt.

2375
00:17:08,500 --> 00:17:11,210
Minden rendben. Ideje a gyilkos ütésnek, Itona.

2376
00:17:12,210 --> 00:17:13,220
Hé!

2377
00:17:13,220 --> 00:17:14,590
Terasaka-kun?

2378
00:17:14,590 --> 00:17:17,050
Jól átvertél!

2379
00:17:17,050 --> 00:17:19,350
Ne légy olyan ideges.

2380
00:17:19,350 --> 00:17:22,750
Csak annyit tettél, hogy bajba keverted az osztálytársaidat.

2381
00:17:22,750 --> 00:17:25,770
Tökéletes egy olyan embernek, aki nem illett be az E osztályba, mint te.

2382
00:17:25,770 --> 00:17:28,480
Kuss! Nem fogom megbocsátani, amit tettél!

2383
00:17:28,900 --> 00:17:32,030
Itona! Te és én, egy az egyben!

2384
00:17:32,030 --> 00:17:33,440
Hagyd abba, Terasaka-kun!

2385
00:17:33,440 --> 00:17:34,940
Ő nem olyan ember, aki ellen nyerhetsz!

2386
00:17:34,940 --> 00:17:36,950
Maradj ki ebből, polip!

2387
00:17:37,830 --> 00:17:39,740
Micsoda hős.

2388
00:17:39,740 --> 00:17:42,240
Fogd be, Itona.

2389
00:17:42,620 --> 00:17:43,580
Karma-kun!

2390
00:17:43,580 --> 00:17:44,580
Minden rendben.

2391
00:17:44,580 --> 00:17:48,540
Shiro nem akar megölni minket, diákokat.

2392
00:17:48,880 --> 00:17:52,550
És pontosan azért, mert élünk
hogy Korosensei figyelme megoszlik.

2393
00:17:52,550 --> 00:17:54,880
Még Hara-san is úgy tűnhet, mint aki bajban van,

2394
00:17:54,880 --> 00:17:58,010
de Itona támadásai nem őt célozzák.

2395
00:17:58,010 --> 00:18:00,470
Mintha azt mondtam volna Terasakának:

2396
00:18:00,470 --> 00:18:03,180
meg fog ütni egy csápjával 
elég nehéz kiütni téged,

2397
00:18:04,010 --> 00:18:09,600
de ez olyan gyors és olyan erős, amilyen lesz, 
úgyhogy tarts ki drága életedért.

2398
00:18:09,600 --> 00:18:11,570
Jól bírtad!

2399
00:18:11,570 --> 00:18:14,070
Rendben, Itona, adj neki másikat.

2400
00:18:16,490 --> 00:18:20,200
Terasaka még mindig a tegnapi ingét viseli.

2401
00:18:21,030 --> 00:18:24,410
Ez azt jelenti, hogy közvetlen találatot kapott az üresjáratban

2402
00:18:24,410 --> 00:18:26,660
attól, ami abban a furcsa permetben volt.

2403
00:18:26,960 --> 00:18:30,270
Ez biztosan hatással lesz Itonára.

2404
00:18:30,270 --> 00:18:33,130
Szóval ezzel a nyitással a védekezésében...

2405
00:18:33,130 --> 00:18:36,550
polipunknak esélye van megmenteni Hara-sant.

2406
00:18:36,550 --> 00:18:38,510
Yoshida! Muramatsu!

2407
00:18:38,880 --> 00:18:40,470
Adj egy igazi nagyot!

2408
00:18:41,470 --> 00:18:42,520
Komolyan?

2409
00:18:42,520 --> 00:18:43,430
Sheesh.

2410
00:18:43,430 --> 00:18:46,520
A gyenge pontjai ugyanazok, mint Korosenseié, igaz?

2411
00:18:46,520 --> 00:18:50,150
Így csak annyit kell tennünk, hogy ízelítőt adunk neki a saját gyógyszeréből.

2412
00:19:00,910 --> 00:19:03,080
Látom, sok mindent felszívtál.

2413
00:19:03,080 --> 00:19:05,490
Az előnyöd egyre fogy.

2414
00:19:07,700 --> 00:19:09,830
Akkor most mi van?

2415
00:19:09,830 --> 00:19:12,510
Nem akarjuk, hogy kérje a pénzdíjat.

2416
00:19:12,510 --> 00:19:16,010
Ráadásul a terveid miatt majdnem mindannyiunkat megöltek,

2417
00:19:16,010 --> 00:19:18,670
és Terasaka mindannyian megverték a folyamatot.

2418
00:19:18,670 --> 00:19:19,930
Ha folytatni akarod,

2419
00:19:20,260 --> 00:19:23,390
lesz egy kemény csobbanásunk.

2420
00:19:26,100 --> 00:19:28,020
Nos, megkaptál minket.

2421
00:19:28,020 --> 00:19:29,560
visszavonulunk.

2422
00:19:29,560 --> 00:19:32,560
Ha lemészárolnánk ezeket a gyerekeket,

2423
00:19:32,560 --> 00:19:35,480
ki tudja, hogyan futnának át az antianyag szervei.

2424
00:19:36,020 --> 00:19:37,530
Gyerünk, Itona.

2425
00:19:38,990 --> 00:19:43,080
Jól? Nem szórakoztál mindenkivel?

2426
00:19:43,080 --> 00:19:45,450
Miért nem csatlakozol most igazán hozzánk?

2427
00:19:45,830 --> 00:19:46,910
Itona.

2428
00:19:52,120 --> 00:19:54,040
Sikerült elűznünk őket.

2429
00:19:54,040 --> 00:19:58,190
Jó, hogy megmentettük az életét, mi, Korosensei?

2430
00:19:59,590 --> 00:20:01,550
Ó, természetesen értékelem.

2431
00:20:01,550 --> 00:20:03,590
Ennek ellenére még mindig volt néhány trükk a tarsolyomban.

2432
00:20:03,590 --> 00:20:05,640
Erről jut eszembe, Terasaka-kun...

2433
00:20:05,640 --> 00:20:08,110
Kemény dolgokat mondtál 
rólam ott, ahogy emlékszem.

2434
00:20:08,110 --> 00:20:10,230
Szóval nehéz vagyok, igaz? Zsír?

2435
00:20:10,230 --> 00:20:13,890
Csak objektív voltam
 elemezzük a helyzetet!

2436
00:20:13,890 --> 00:20:15,140
Tartsd meg a kifogásaidat!

2437
00:20:15,140 --> 00:20:18,150
Megmutatom, milyen
 bérgyilkos-képzett "zsíros" képes!

2438
00:20:19,440 --> 00:20:22,240
Tényleg tapintatlan vagy, Terasaka.

2439
00:20:22,240 --> 00:20:25,280
Nem csoda, hogy hagyod, hogy az emberek kihasználjanak téged.

2440
00:20:25,280 --> 00:20:26,580
Fogd be, Karma!

2441
00:20:26,580 --> 00:20:28,990
Nem ülhetsz odafent és beszélsz velem!

2442
00:20:30,370 --> 00:20:31,460
Mi?

2443
00:20:31,460 --> 00:20:33,000
Így bánsz a főnököddel?

2444
00:20:33,000 --> 00:20:34,370
A főnököm? Ha!

2445
00:20:34,370 --> 00:20:37,460
Milyen főnök lenne valaki
 venni egy csápot az állára?

2446
00:20:37,840 --> 00:20:42,550
Egy világszínvonalú laza számára 
biztos jó szerepet kaptál ebben az egészben!

2447
00:20:42,550 --> 00:20:44,510
Pont ugyanerre gondoltam.

2448
00:20:44,510 --> 00:20:47,600
Miért nem ragadja meg ezt a lehetőséget, hogy egy kis sarat dobjon?

2449
00:20:48,470 --> 00:20:49,560
Hé! Hagyd abba!

2450
00:20:49,560 --> 00:20:53,720
Terasaka-kun nincs kitéve 
magasról való tervek összeállítása.

2451
00:20:54,440 --> 00:20:57,810
Erősségei ott jelentkeznek, ahol a terepen van.

2452
00:20:57,810 --> 00:21:02,780
Magát és másokat is ragyogtat az övéivel
a fizikai erő és a dolgok elvégzésének képessége.

2453
00:21:02,780 --> 00:21:06,360
Alig várom, hogy lássam, hogy akcióosztag bérgyilkossá nőjön.

2454
00:21:06,360 --> 00:21:10,540
<i>Terasaka-kun elég erőszakos, 
de jól beilleszkedett az osztályunkba.</i>

2455
00:21:10,540 --> 00:21:15,240
<i>Nem mi mutattuk meg, de Karma és én…
ennek mindannyian nagyon örültünk.</i>

2456
00:21:15,240 --> 00:21:18,630
<i>Annyira boldog, hogy mindannyian figyelmen kívül hagytuk.</i>

2457
00:21:19,280 --> 00:21:24,170
<i>A víznél nagyobb: Korosensei legnagyobb gyenge pontja.</i>

2458
00:21:37,010 --> 00:21:40,360
A nap süt

2459
00:21:37,010 --> 00:21:40,360
A nap süt

2460
00:21:37,010 --> 00:21:37,100
ta

2461
00:21:37,010 --> 00:21:37,520
i

2462
00:21:37,010 --> 00:21:37,800
yo

2463
00:21:37,010 --> 00:21:37,920
u

2464
00:21:37,010 --> 00:21:38,090
ga

2465
00:21:37,010 --> 00:21:38,210
sa

2466
00:21:37,010 --> 00:21:38,840
su

2467
00:21:37,010 --> 00:21:37,100
ta

2468
00:21:37,010 --> 00:21:37,520
i

2469
00:21:37,010 --> 00:21:37,800
yo

2470
00:21:37,010 --> 00:21:37,920
u

2471
00:21:37,010 --> 00:21:38,090
ga

2472
00:21:37,010 --> 00:21:38,210
sa

2473
00:21:37,010 --> 00:21:38,840
su

2474
00:21:37,100 --> 00:21:37,520
{\an5}ta

2475
00:21:37,100 --> 00:21:37,520
{\an5} őt

2476
00:21:37,520 --> 00:21:40,510
{\an8} őt

2477
00:21:37,520 --> 00:21:37,800
Igen

2478
00:21:37,520 --> 00:21:40,510
ő

2479
00:21:37,520 --> 00:21:37,800
Igen

2480
00:21:37,800 --> 00:21:40,510
Igen

2481
00:21:37,800 --> 00:21:37,920
{\an5}menj

2482
00:21:37,800 --> 00:21:40,510
i

2483
00:21:37,800 --> 00:21:37,920
{\an5}menj

2484
00:21:37,920 --> 00:21:40,510
{\an8}menj

2485
00:21:37,920 --> 00:21:38,090
{\an5}u

2486
00:21:37,920 --> 00:21:40,510
yo

2487
00:21:37,920 --> 00:21:38,090
{\an5}u

2488
00:21:38,090 --> 00:21:40,510
{\an8}u

2489
00:21:38,090 --> 00:21:38,210
{\an5}lásd

2490
00:21:38,090 --> 00:21:40,510
u

2491
00:21:38,090 --> 00:21:38,210
{\an5}lásd

2492
00:21:38,210 --> 00:21:40,510
{\an8}lásd

2493
00:21:38,210 --> 00:21:38,840
{\an5}s

2494
00:21:38,210 --> 00:21:40,510
ga

2495
00:21:38,210 --> 00:21:38,840
{\an5}s

2496
00:21:38,840 --> 00:21:40,510
{\an8}s

2497
00:21:38,840 --> 00:21:40,360
{\an5} őket

2498
00:21:38,840 --> 00:21:40,510
sa

2499
00:21:38,840 --> 00:21:40,360
{\an5} őket

2500
00:21:40,360 --> 00:21:40,510
{\an8} őket

2501
00:21:40,360 --> 00:21:40,510
őket

2502
00:21:40,560 --> 00:21:46,320
Csukott szemhéjam hátulján

2503
00:21:40,560 --> 00:21:46,320
Csukott szemhéjam hátulján

2504
00:21:40,560 --> 00:21:40,710
szóval

2505
00:21:40,560 --> 00:21:40,880
lesz

2506
00:21:40,560 --> 00:21:41,170
azt

2507
00:21:40,560 --> 00:21:41,500
ő

2508
00:21:40,560 --> 00:21:41,960
is

2509
00:21:40,560 --> 00:21:42,340
bu

2510
00:21:40,560 --> 00:21:42,750
ő

2511
00:21:40,560 --> 00:21:42,990
nem

2512
00:21:40,560 --> 00:21:44,270
u

2513
00:21:40,560 --> 00:21:44,490
napon

2514
00:21:40,560 --> 00:21:44,670
ga

2515
00:21:40,560 --> 00:21:44,940
akit

2516
00:21:40,560 --> 00:21:45,230
én

2517
00:21:40,560 --> 00:21:40,710
szóval

2518
00:21:40,560 --> 00:21:40,880
lesz

2519
00:21:40,560 --> 00:21:41,170
azt

2520
00:21:40,560 --> 00:21:41,500
ő

2521
00:21:40,560 --> 00:21:41,960
is

2522
00:21:40,560 --> 00:21:42,340
bu

2523
00:21:40,560 --> 00:21:42,750
ő

2524
00:21:40,560 --> 00:21:42,990
nem

2525
00:21:40,560 --> 00:21:44,270
u

2526
00:21:40,560 --> 00:21:44,490
napon

2527
00:21:40,560 --> 00:21:44,670
ga

2528
00:21:40,560 --> 00:21:44,940
akit

2529
00:21:40,560 --> 00:21:45,230
én

2530
00:21:40,710 --> 00:21:40,880
{\an5} akkor

2531
00:21:40,710 --> 00:21:40,880
{\an5} akkor

2532
00:21:40,880 --> 00:21:46,470
{\an8} akkor

2533
00:21:40,880 --> 00:21:41,170
{\an5} fog

2534
00:21:40,880 --> 00:21:46,470
szóval

2535
00:21:40,880 --> 00:21:41,170
{\an5} fog

2536
00:21:41,170 --> 00:21:46,470
{\an8} fog

2537
00:21:41,170 --> 00:21:41,500
{\an5}őt

2538
00:21:41,170 --> 00:21:46,470
lesz

2539
00:21:41,170 --> 00:21:41,500
{\an5}őt

2540
00:21:41,500 --> 00:21:46,470
{\an8}őt

2541
00:21:41,500 --> 00:21:41,960
{\an5} őt

2542
00:21:41,500 --> 00:21:46,470
azt

2543
00:21:41,500 --> 00:21:41,960
{\an5} őt

2544
00:21:41,960 --> 00:21:46,470
{\an8} őt

2545
00:21:41,960 --> 00:21:42,340
{\an5} is

2546
00:21:41,960 --> 00:21:46,470
ő

2547
00:21:41,960 --> 00:21:42,340
{\an5} is

2548
00:21:42,340 --> 00:21:46,470
{\an8} is

2549
00:21:42,340 --> 00:21:42,750
{\an5}bu

2550
00:21:42,340 --> 00:21:46,470
is

2551
00:21:42,340 --> 00:21:42,750
{\an5}bu

2552
00:21:42,750 --> 00:21:46,470
{\an8}bu

2553
00:21:42,750 --> 00:21:42,990
{\an5} őt

2554
00:21:42,750 --> 00:21:46,470
bu

2555
00:21:42,750 --> 00:21:42,990
{\an5} őt

2556
00:21:42,990 --> 00:21:46,470
{\an8} őt

2557
00:21:42,990 --> 00:21:44,270
{\an5}nem

2558
00:21:42,990 --> 00:21:46,470
ő

2559
00:21:42,990 --> 00:21:44,270
{\an5}nem

2560
00:21:44,270 --> 00:21:46,470
{\an8}nem

2561
00:21:44,270 --> 00:21:44,490
{\an5}u

2562
00:21:44,270 --> 00:21:46,470
nem

2563
00:21:44,270 --> 00:21:44,490
{\an5}u

2564
00:21:44,490 --> 00:21:46,470
{\an8}u

2565
00:21:44,490 --> 00:21:44,670
{\an5}nap

2566
00:21:44,490 --> 00:21:46,470
u

2567
00:21:44,490 --> 00:21:44,670
{\an5}nap

2568
00:21:44,670 --> 00:21:46,470
{\an8}nap

2569
00:21:44,670 --> 00:21:44,940
{\an5}lásd

2570
00:21:44,670 --> 00:21:46,470
napon

2571
00:21:44,670 --> 00:21:44,940
{\an5}lásd

2572
00:21:44,940 --> 00:21:46,470
{\an8}lásd

2573
00:21:44,940 --> 00:21:45,230
{\an5}ki

2574
00:21:44,940 --> 00:21:46,470
ga

2575
00:21:44,940 --> 00:21:45,230
{\an5}ki

2576
00:21:45,230 --> 00:21:46,470
{\an8}ki

2577
00:21:45,230 --> 00:21:46,320
{\an5}én

2578
00:21:45,230 --> 00:21:46,470
akit

2579
00:21:45,230 --> 00:21:46,320
{\an5}én

2580
00:21:46,320 --> 00:21:46,470
{\an8}én

2581
00:21:46,320 --> 00:21:46,470
én

2582
00:21:47,160 --> 00:21:49,760
Piros utóképeket látok

2583
00:21:47,160 --> 00:21:49,760
Piros utóképeket látok

2584
00:21:47,160 --> 00:21:47,240
a

2585
00:21:47,160 --> 00:21:47,470
te

2586
00:21:47,160 --> 00:21:47,730
i

2587
00:21:47,160 --> 00:21:48,010
fogom

2588
00:21:47,160 --> 00:21:48,750
gyere

2589
00:21:47,160 --> 00:21:49,090
u

2590
00:21:47,160 --> 00:21:47,240
a

2591
00:21:47,160 --> 00:21:47,470
te

2592
00:21:47,160 --> 00:21:47,730
i

2593
00:21:47,160 --> 00:21:48,010
fogom

2594
00:21:47,160 --> 00:21:48,750
gyere

2595
00:21:47,160 --> 00:21:49,090
u

2596
00:21:47,240 --> 00:21:47,470
{\an5}a

2597
00:21:47,240 --> 00:21:47,470
{\an5}a

2598
00:21:47,470 --> 00:21:49,910
{\an8}a

2599
00:21:47,470 --> 00:21:47,730
{\an5}te

2600
00:21:47,470 --> 00:21:49,910
a

2601
00:21:47,470 --> 00:21:47,730
{\an5}te

2602
00:21:47,730 --> 00:21:49,910
{\an8}te

2603
00:21:47,730 --> 00:21:48,010
Igen

2604
00:21:47,730 --> 00:21:49,910
te

2605
00:21:47,730 --> 00:21:48,010
Igen

2606
00:21:48,010 --> 00:21:49,910
Igen

2607
00:21:48,010 --> 00:21:48,750
fogom

2608
00:21:48,010 --> 00:21:49,910
i

2609
00:21:48,010 --> 00:21:48,750
fogom

2610
00:21:48,750 --> 00:21:49,910
fogom

2611
00:21:48,750 --> 00:21:49,090
{\an5}gyere

2612
00:21:48,750 --> 00:21:49,910
fogom

2613
00:21:48,750 --> 00:21:49,090
{\an5}gyere

2614
00:21:49,090 --> 00:21:49,910
{\an8}gyere

2615
00:21:49,090 --> 00:21:49,760
{\an5}u

2616
00:21:49,090 --> 00:21:49,910
gyere

2617
00:21:49,090 --> 00:21:49,760
{\an5}u

2618
00:21:49,760 --> 00:21:49,910
{\an8}u

2619
00:21:49,760 --> 00:21:49,910
u

2620
00:21:50,240 --> 00:21:55,600
Jegyzetfüzettel és tollal a bőrtáskámban

2621
00:21:50,240 --> 00:21:55,600
Jegyzetfüzettel és tollal a bőrtáskámban

2622
00:21:50,240 --> 00:21:50,460
{\an5}te

2623
00:21:50,240 --> 00:21:50,460
akit

2624
00:21:50,240 --> 00:21:50,670
nem

2625
00:21:50,240 --> 00:21:51,020
te

2626
00:21:50,240 --> 00:21:51,380
tilalom

2627
00:21:50,240 --> 00:21:51,980
én

2628
00:21:50,240 --> 00:21:53,270
nem

2629
00:21:50,240 --> 00:21:53,520
o

2630
00:21:50,240 --> 00:21:53,640
szóval

2631
00:21:50,240 --> 00:21:54,020
szóval

2632
00:21:50,240 --> 00:21:54,390
toll

2633
00:21:50,240 --> 00:21:54,970
wow

2634
00:21:50,240 --> 00:21:50,460
{\an5}te

2635
00:21:50,240 --> 00:21:50,460
akit

2636
00:21:50,240 --> 00:21:50,670
nem

2637
00:21:50,240 --> 00:21:51,020
te

2638
00:21:50,240 --> 00:21:51,380
tilalom

2639
00:21:50,240 --> 00:21:51,980
én

2640
00:21:50,240 --> 00:21:53,270
nem

2641
00:21:50,240 --> 00:21:53,520
o

2642
00:21:50,240 --> 00:21:53,640
szóval

2643
00:21:50,240 --> 00:21:54,020
szóval

2644
00:21:50,240 --> 00:21:54,390
toll

2645
00:21:50,240 --> 00:21:54,970
wow

2646
00:21:50,460 --> 00:21:55,750
{\an8}te

2647
00:21:50,460 --> 00:21:50,670
{\an5}ki

2648
00:21:50,460 --> 00:21:55,750
te

2649
00:21:50,460 --> 00:21:50,670
{\an5}ki

2650
00:21:50,670 --> 00:21:55,750
{\an8}ki

2651
00:21:50,670 --> 00:21:51,020
{\an5}nem

2652
00:21:50,670 --> 00:21:55,750
akit

2653
00:21:50,670 --> 00:21:51,020
{\an5}nem

2654
00:21:51,020 --> 00:21:55,750
{\an8}nem

2655
00:21:51,020 --> 00:21:51,380
{\an5}te

2656
00:21:51,020 --> 00:21:55,750
nem

2657
00:21:51,020 --> 00:21:51,380
{\an5}te

2658
00:21:51,380 --> 00:21:55,750
{\an8}te

2659
00:21:51,380 --> 00:21:51,980
{\an5}tiltás

2660
00:21:51,380 --> 00:21:55,750
te

2661
00:21:51,380 --> 00:21:51,980
{\an5}tiltás

2662
00:21:51,980 --> 00:21:55,750
{\an8}tiltás

2663
00:21:51,980 --> 00:21:53,270
{\an5}én

2664
00:21:51,980 --> 00:21:55,750
tilalom

2665
00:21:51,980 --> 00:21:53,270
{\an5}ni

2666
00:21:53,270 --> 00:21:55,750
{\an8}ni

2667
00:21:53,270 --> 00:21:53,520
{\an5}nem

2668
00:21:53,270 --> 00:21:55,750
ni

2669
00:21:53,270 --> 00:21:53,520
{\an5}nem

2670
00:21:53,520 --> 00:21:55,750
{\an8}nem

2671
00:21:53,520 --> 00:21:53,640
{\an5}o

2672
00:21:53,520 --> 00:21:55,750
nem

2673
00:21:53,520 --> 00:21:53,640
{\an5}o

2674
00:21:53,640 --> 00:21:55,750
{\an8}o

2675
00:21:53,640 --> 00:21:54,020
{\an5}hoz

2676
00:21:53,640 --> 00:21:55,750
o

2677
00:21:53,640 --> 00:21:54,020
{\an5}hoz

2678
00:21:54,020 --> 00:21:55,750
{\an8}hoz

2679
00:21:54,020 --> 00:21:54,390
{\an5}hoz

2680
00:21:54,020 --> 00:21:55,750
hogy

2681
00:21:54,020 --> 00:21:54,390
{\an5}hoz

2682
00:21:54,390 --> 00:21:55,750
{\an8}hoz

2683
00:21:54,390 --> 00:21:54,970
{\an5}toll

2684
00:21:54,390 --> 00:21:55,750
hogy

2685
00:21:54,390 --> 00:21:54,970
{\an5}toll

2686
00:21:54,970 --> 00:21:55,750
{\an8}toll

2687
00:21:54,970 --> 00:21:55,600
{\an5}jaj

2688
00:21:54,970 --> 00:21:55,750
toll

2689
00:21:54,970 --> 00:21:55,600
{\an5}jaj

2690
00:21:55,600 --> 00:21:55,750
{\an8}jaj

2691
00:21:55,600 --> 00:21:55,750
jaj

2692
00:21:55,960 --> 00:21:58,420
elmegyek sétálni

2693
00:21:55,960 --> 00:21:58,420
elmegyek sétálni

2694
00:21:55,960 --> 00:21:56,150
sa

2695
00:21:55,960 --> 00:21:56,360
a

2696
00:21:55,960 --> 00:21:56,660
a

2697
00:21:55,960 --> 00:21:57,050
ru

2698
00:21:55,960 --> 00:21:57,350
ki

2699
00:21:55,960 --> 00:21:57,750
da

2700
00:21:55,960 --> 00:21:57,920
szóval

2701
00:21:55,960 --> 00:21:58,190
u

2702
00:21:55,960 --> 00:21:56,150
sa

2703
00:21:55,960 --> 00:21:56,360
a

2704
00:21:55,960 --> 00:21:56,660
a

2705
00:21:55,960 --> 00:21:57,050
ru

2706
00:21:55,960 --> 00:21:57,350
ki

2707
00:21:55,960 --> 00:21:57,750
da

2708
00:21:55,960 --> 00:21:57,920
szóval

2709
00:21:55,960 --> 00:21:58,190
u

2710
00:21:56,150 --> 00:21:56,360
{\an5}sa

2711
00:21:56,150 --> 00:21:56,360
{\an5}sa

2712
00:21:56,360 --> 00:21:58,570
{\an8}sa

2713
00:21:56,360 --> 00:21:56,660
{\an5}a

2714
00:21:56,360 --> 00:21:58,570
sa

2715
00:21:56,360 --> 00:21:56,660
{\an5}a

2716
00:21:56,660 --> 00:21:58,570
{\an8}a

2717
00:21:56,660 --> 00:21:57,050
{\an5}a

2718
00:21:56,660 --> 00:21:58,570
a

2719
00:21:56,660 --> 00:21:57,050
{\an5}a

2720
00:21:57,050 --> 00:21:58,570
{\an8}a

2721
00:21:57,050 --> 00:21:57,350
{\an5}ru

2722
00:21:57,050 --> 00:21:58,570
a

2723
00:21:57,050 --> 00:21:57,350
{\an5}ru

2724
00:21:57,350 --> 00:21:58,570
{\an8}ru

2725
00:21:57,350 --> 00:21:57,750
{\an5}ki

2726
00:21:57,350 --> 00:21:58,570
ru

2727
00:21:57,350 --> 00:21:57,750
{\an5}ki

2728
00:21:57,750 --> 00:21:58,570
{\an8}ki

2729
00:21:57,750 --> 00:21:57,920
{\an5}da

2730
00:21:57,750 --> 00:21:58,570
ki

2731
00:21:57,750 --> 00:21:57,920
{\an5}da

2732
00:21:57,920 --> 00:21:58,570
{\an8}da

2733
00:21:57,920 --> 00:21:58,190
{\an5}szóval

2734
00:21:57,920 --> 00:21:58,570
igen

2735
00:21:57,920 --> 00:21:58,190
{\an5}szóval

2736
00:21:58,190 --> 00:21:58,570
{\an8}szóval

2737
00:21:58,190 --> 00:21:58,420
{\an5}u

2738
00:21:58,190 --> 00:21:58,570
szóval

2739
00:21:58,190 --> 00:21:58,420
{\an5}u

2740
00:21:58,420 --> 00:21:58,570
{\an8}u

2741
00:21:58,420 --> 00:21:58,570
u

2742
00:22:00,980 --> 00:22:06,920
Folyamatosan rajzolok, de nem tudom szépre bírni

2743
00:22:00,980 --> 00:22:06,920
Folyamatosan rajzolok, de nem tudom szépre bírni

2744
00:22:00,980 --> 00:22:01,130
akkor

2745
00:22:00,980 --> 00:22:01,650
i

2746
00:22:00,980 --> 00:22:01,890
a

2747
00:22:00,980 --> 00:22:02,140
számára

2748
00:22:00,980 --> 00:22:02,460
akkor

2749
00:22:00,980 --> 00:22:02,990
i

2750
00:22:00,980 --> 00:22:03,380
a

2751
00:22:00,980 --> 00:22:03,630
számára

2752
00:22:00,980 --> 00:22:04,460
hogy

2753
00:22:00,980 --> 00:22:04,710
re

2754
00:22:00,980 --> 00:22:04,900
i

2755
00:22:00,980 --> 00:22:05,130
itt

2756
00:22:00,980 --> 00:22:05,470
szóval

2757
00:22:00,980 --> 00:22:05,980
napon

2758
00:22:00,980 --> 00:22:06,360
szóval

2759
00:22:00,980 --> 00:22:06,630
i

2760
00:22:00,980 --> 00:22:01,130
akkor

2761
00:22:00,980 --> 00:22:01,650
i

2762
00:22:00,980 --> 00:22:01,890
a

2763
00:22:00,980 --> 00:22:02,140
számára

2764
00:22:00,980 --> 00:22:02,460
akkor

2765
00:22:00,980 --> 00:22:02,990
i

2766
00:22:00,980 --> 00:22:03,380
a

2767
00:22:00,980 --> 00:22:03,630
számára

2768
00:22:00,980 --> 00:22:04,460
hogy

2769
00:22:00,980 --> 00:22:04,710
re

2770
00:22:00,980 --> 00:22:04,900
i

2771
00:22:00,980 --> 00:22:05,130
itt

2772
00:22:00,980 --> 00:22:05,470
szóval

2773
00:22:00,980 --> 00:22:05,980
napon

2774
00:22:00,980 --> 00:22:06,360
szóval

2775
00:22:00,980 --> 00:22:06,630
i

2776
00:22:01,130 --> 00:22:01,650
{\an5}akkor

2777
00:22:01,130 --> 00:22:01,650
{\an5}akkor

2778
00:22:01,650 --> 00:22:07,070
{\an8}akkor

2779
00:22:01,650 --> 00:22:01,890
{\an5}i

2780
00:22:01,650 --> 00:22:07,070
akkor

2781
00:22:01,650 --> 00:22:01,890
{\an5}i

2782
00:22:01,890 --> 00:22:07,070
{\an8}i

2783
00:22:01,890 --> 00:22:02,140
{\an5}az

2784
00:22:01,890 --> 00:22:07,070
i

2785
00:22:01,890 --> 00:22:02,140
{\an5}az

2786
00:22:02,140 --> 00:22:07,070
{\an8}az

2787
00:22:02,140 --> 00:22:02,460
{\an5}hónap

2788
00:22:02,140 --> 00:22:07,070
a

2789
00:22:02,140 --> 00:22:02,460
{\an5}hónap

2790
00:22:02,460 --> 00:22:07,070
{\an8}hónap

2791
00:22:02,460 --> 00:22:02,990
{\an5}akkor

2792
00:22:02,460 --> 00:22:07,070
számára

2793
00:22:02,460 --> 00:22:02,990
{\an5}akkor

2794
00:22:02,990 --> 00:22:07,070
{\an8}akkor

2795
00:22:02,990 --> 00:22:03,380
{\an5}i

2796
00:22:02,990 --> 00:22:07,070
akkor

2797
00:22:02,990 --> 00:22:03,380
{\an5}i

2798
00:22:03,380 --> 00:22:07,070
{\an8}i

2799
00:22:03,380 --> 00:22:03,630
{\an5}te

2800
00:22:03,380 --> 00:22:07,070
i

2801
00:22:03,380 --> 00:22:03,630
{\an5}te

2802
00:22:03,630 --> 00:22:07,070
{\an8}te

2803
00:22:03,630 --> 00:22:04,460
{\an5}Tudom

2804
00:22:03,630 --> 00:22:07,070
te

2805
00:22:03,630 --> 00:22:04,460
{\an5}Tudom

2806
00:22:04,460 --> 00:22:07,070
{\an8}Tudom

2807
00:22:04,460 --> 00:22:04,710
{\an5}ki

2808
00:22:04,460 --> 00:22:07,070
tudom

2809
00:22:04,460 --> 00:22:04,710
{\an5}ki

2810
00:22:04,710 --> 00:22:07,070
{\an8}ki

2811
00:22:04,710 --> 00:22:04,900
{\an5}re

2812
00:22:04,710 --> 00:22:07,070
mit

2813
00:22:04,710 --> 00:22:04,900
{\an5}re

2814
00:22:04,900 --> 00:22:07,070
{\an8}re

2815
00:22:04,900 --> 00:22:05,130
{\an5}i

2816
00:22:04,900 --> 00:22:07,070
az övé

2817
00:22:04,900 --> 00:22:05,130
{\an5}i

2818
00:22:05,130 --> 00:22:07,070
{\an8}i

2819
00:22:05,130 --> 00:22:05,470
{\an5} van

2820
00:22:05,130 --> 00:22:07,070
i

2821
00:22:05,130 --> 00:22:05,470
{\an5} van

2822
00:22:05,470 --> 00:22:07,070
{\an8} van

2823
00:22:05,470 --> 00:22:05,980
{\an5}na

2824
00:22:05,470 --> 00:22:07,070
van

2825
00:22:05,470 --> 00:22:05,980
{\an5}na

2826
00:22:05,980 --> 00:22:07,070
{\an8}na

2827
00:22:05,980 --> 00:22:06,360
{\an5}vásároljon

2828
00:22:05,980 --> 00:22:07,070
hogy

2829
00:22:05,980 --> 00:22:06,360
{\an5}vásároljon

2830
00:22:06,360 --> 00:22:07,070
{\an8}vásárolni

2831
00:22:06,360 --> 00:22:06,630
{\an5}na

2832
00:22:06,360 --> 00:22:07,070
vásárolni

2833
00:22:06,360 --> 00:22:06,630
{\an5}na

2834
00:22:06,630 --> 00:22:07,070
{\an8}na

2835
00:22:06,630 --> 00:22:06,920
{\an5}i

2836
00:22:06,630 --> 00:22:07,070
hogy

2837
00:22:06,630 --> 00:22:06,920
{\an5}i

2838
00:22:06,920 --> 00:22:12,280
A színválasztásom nem hibás

2839
00:22:06,920 --> 00:22:12,280
A színválasztásom nem hibás

2840
00:22:06,920 --> 00:22:07,070
{\an8}i

2841
00:22:06,920 --> 00:22:07,110
e

2842
00:22:06,920 --> 00:22:07,520
vásárolni

2843
00:22:06,920 --> 00:22:07,890
n

2844
00:22:06,920 --> 00:22:08,130
rendben

2845
00:22:06,920 --> 00:22:08,470
e

2846
00:22:06,920 --> 00:22:08,970
nem

2847
00:22:06,920 --> 00:22:09,380
ősz

2848
00:22:06,920 --> 00:22:09,630
van

2849
00:22:06,920 --> 00:22:10,680
tsu

2850
00:22:06,920 --> 00:22:10,900
én

2851
00:22:06,920 --> 00:22:11,130
gyere

2852
00:22:06,920 --> 00:22:11,460
hogy

2853
00:22:06,920 --> 00:22:11,760
i

2854
00:22:06,920 --> 00:22:07,070
i

2855
00:22:06,920 --> 00:22:07,110
e

2856
00:22:06,920 --> 00:22:07,520
vásárolni

2857
00:22:06,920 --> 00:22:07,890
n

2858
00:22:06,920 --> 00:22:08,130
rendben

2859
00:22:06,920 --> 00:22:08,470
e

2860
00:22:06,920 --> 00:22:08,970
nem

2861
00:22:06,920 --> 00:22:09,380
ősz

2862
00:22:06,920 --> 00:22:09,630
van

2863
00:22:06,920 --> 00:22:10,680
tsu

2864
00:22:06,920 --> 00:22:10,900
mi

2865
00:22:06,920 --> 00:22:11,130
wa

2866
00:22:06,920 --> 00:22:11,460
na

2867
00:22:06,920 --> 00:22:11,760
i

2868
00:22:07,110 --> 00:22:07,520
{\an5}e

2869
00:22:07,110 --> 00:22:07,520
{\an5}e

2870
00:22:07,520 --> 00:22:12,430
{\an8}e

2871
00:22:07,520 --> 00:22:07,890
{\an5}ra

2872
00:22:07,520 --> 00:22:12,430
e

2873
00:22:07,520 --> 00:22:07,890
{\an5}ra

2874
00:22:07,890 --> 00:22:12,430
{\an8}ra

2875
00:22:07,890 --> 00:22:08,130
{\an5}n

2876
00:22:07,890 --> 00:22:12,430
ra

2877
00:22:07,890 --> 00:22:08,130
{\an5}n

2878
00:22:08,130 --> 00:22:12,430
{\an8}n

2879
00:22:08,130 --> 00:22:08,470
{\an5}da

2880
00:22:08,130 --> 00:22:12,430
n

2881
00:22:08,130 --> 00:22:08,470
{\an5}da

2882
00:22:08,470 --> 00:22:12,430
{\an8}da

2883
00:22:08,470 --> 00:22:08,970
{\an5}e

2884
00:22:08,470 --> 00:22:12,430
da

2885
00:22:08,470 --> 00:22:08,970
{\an5}e

2886
00:22:08,970 --> 00:22:12,430
{\an8}e

2887
00:22:08,970 --> 00:22:09,380
{\an5}nem

2888
00:22:08,970 --> 00:22:12,430
e

2889
00:22:08,970 --> 00:22:09,380
{\an5}nem

2890
00:22:09,380 --> 00:22:12,430
{\an8}nem

2891
00:22:09,380 --> 00:22:09,630
{\an5}gu

2892
00:22:09,380 --> 00:22:12,430
nem

2893
00:22:09,380 --> 00:22:09,630
{\an5}gu

2894
00:22:09,630 --> 00:22:12,430
{\an8}gu

2895
00:22:09,630 --> 00:22:10,680
{\an5}ni

2896
00:22:09,630 --> 00:22:12,430
gu

2897
00:22:09,630 --> 00:22:10,680
{\an5}ni

2898
00:22:10,680 --> 00:22:12,430
{\an8}ni

2899
00:22:10,680 --> 00:22:10,900
{\an5}tsu

2900
00:22:10,680 --> 00:22:12,430
ni

2901
00:22:10,680 --> 00:22:10,900
{\an5}tsu

2902
00:22:10,900 --> 00:22:12,430
{\an8}tsu

2903
00:22:10,900 --> 00:22:11,130
{\an5} mérföld

2904
00:22:10,900 --> 00:22:12,430
tsu

2905
00:22:10,900 --> 00:22:11,130
{\an5} mérföld

2906
00:22:11,130 --> 00:22:12,430
{\an8} mérföld

2907
00:22:11,130 --> 00:22:11,460
{\an5}wa

2908
00:22:11,130 --> 00:22:12,430
mi

2909
00:22:11,130 --> 00:22:11,460
{\an5}wa

2910
00:22:11,460 --> 00:22:12,430
{\an8}wa

2911
00:22:11,460 --> 00:22:11,760
{\an5}na

2912
00:22:11,460 --> 00:22:12,430
wa

2913
00:22:11,460 --> 00:22:11,760
{\an5}na

2914
00:22:11,760 --> 00:22:12,430
{\an8}na

2915
00:22:11,760 --> 00:22:12,280
{\an5}i

2916
00:22:11,760 --> 00:22:12,430
na

2917
00:22:11,760 --> 00:22:12,280
{\an5}i

2918
00:22:12,280 --> 00:22:12,430
{\an8}i

2919
00:22:12,280 --> 00:22:12,430
i

2920
00:22:12,950 --> 00:22:23,120
Még mindig emlékszem a hullócsillagra, amit tegnap este láttam

2921
00:22:12,950 --> 00:22:23,120
Még mindig emlékszem a hullócsillagra, amit tegnap este láttam

2922
00:22:12,950 --> 00:22:13,090
ki

2923
00:22:12,950 --> 00:22:13,530
nem

2924
00:22:12,950 --> 00:22:13,880
u

2925
00:22:12,950 --> 00:22:14,110
nem

2926
00:22:12,950 --> 00:22:14,470
yo

2927
00:22:12,950 --> 00:22:15,020
na

2928
00:22:12,950 --> 00:22:15,380
ka

2929
00:22:12,950 --> 00:22:15,650
ni

2930
00:22:12,950 --> 00:22:16,730
mi

2931
00:22:12,950 --> 00:22:16,890
ta

2932
00:22:12,950 --> 00:22:17,100
na

2933
00:22:12,950 --> 00:22:17,460
ga

2934
00:22:12,950 --> 00:22:18,010
re

2935
00:22:12,950 --> 00:22:18,370
bo

2936
00:22:12,950 --> 00:22:18,530
shi

2937
00:22:12,950 --> 00:22:19,470
ma

2938
00:22:12,950 --> 00:22:19,850
da

2939
00:22:12,950 --> 00:22:20,240
o

2940
00:22:12,950 --> 00:22:20,480
bo

2941
00:22:12,950 --> 00:22:21,000
e

2942
00:22:12,950 --> 00:22:21,380
te

2943
00:22:12,950 --> 00:22:21,770
i

2944
00:22:12,950 --> 00:22:21,960
ru

2945
00:22:12,950 --> 00:22:13,090
ki

2946
00:22:12,950 --> 00:22:13,530
nem

2947
00:22:12,950 --> 00:22:13,880
u

2948
00:22:12,950 --> 00:22:14,110
nem

2949
00:22:12,950 --> 00:22:14,470
yo

2950
00:22:12,950 --> 00:22:15,020
na

2951
00:22:12,950 --> 00:22:15,380
ka

2952
00:22:12,950 --> 00:22:15,650
ni

2953
00:22:12,950 --> 00:22:16,730
mi

2954
00:22:12,950 --> 00:22:16,890
ta

2955
00:22:12,950 --> 00:22:17,100
na

2956
00:22:12,950 --> 00:22:17,460
ga

2957
00:22:12,950 --> 00:22:18,010
re

2958
00:22:12,950 --> 00:22:18,370
bo

2959
00:22:12,950 --> 00:22:18,530
shi

2960
00:22:12,950 --> 00:22:19,470
ma

2961
00:22:12,950 --> 00:22:19,850
da

2962
00:22:12,950 --> 00:22:20,240
o

2963
00:22:12,950 --> 00:22:20,480
bo

2964
00:22:12,950 --> 00:22:21,000
e

2965
00:22:12,950 --> 00:22:21,380
te

2966
00:22:12,950 --> 00:22:21,770
i

2967
00:22:12,950 --> 00:22:21,960
ru

2968
00:22:13,090 --> 00:22:13,530
{\an5}ki

2969
00:22:13,090 --> 00:22:13,530
{\an5}ki

2970
00:22:13,530 --> 00:22:23,270
{\an8}ki

2971
00:22:13,530 --> 00:22:13,880
{\an5}nem

2972
00:22:13,530 --> 00:22:23,270
ki

2973
00:22:13,530 --> 00:22:13,880
{\an5}nem

2974
00:22:13,880 --> 00:22:23,270
{\an8}nem

2975
00:22:13,880 --> 00:22:14,110
{\an5}u

2976
00:22:13,880 --> 00:22:23,270
nem

2977
00:22:13,880 --> 00:22:14,110
{\an5}u

2978
00:22:14,110 --> 00:22:23,270
{\an8}u

2979
00:22:14,110 --> 00:22:14,470
{\an5}nem

2980
00:22:14,110 --> 00:22:23,270
u

2981
00:22:14,110 --> 00:22:14,470
{\an5}nem

2982
00:22:14,470 --> 00:22:23,270
{\an8}nem

2983
00:22:14,470 --> 00:22:15,020
{\an5}yo

2984
00:22:14,470 --> 00:22:23,270
nem

2985
00:22:14,470 --> 00:22:15,020
{\an5}yo

2986
00:22:15,020 --> 00:22:23,270
{\an8}yo

2987
00:22:15,020 --> 00:22:15,380
{\an5}na

2988
00:22:15,020 --> 00:22:23,270
yo

2989
00:22:15,020 --> 00:22:15,380
{\an5}na

2990
00:22:15,380 --> 00:22:23,270
{\an8}na

2991
00:22:15,380 --> 00:22:15,650
{\an5}ka

2992
00:22:15,380 --> 00:22:23,270
na

2993
00:22:15,380 --> 00:22:15,650
{\an5}te

2994
00:22:15,650 --> 00:22:23,270
{\an8}te

2995
00:22:15,650 --> 00:22:16,730
{\an5}én

2996
00:22:15,650 --> 00:22:23,270
te

2997
00:22:15,650 --> 00:22:16,730
{\an5}én

2998
00:22:16,730 --> 00:22:23,270
{\an8}én

2999
00:22:16,730 --> 00:22:16,890
{\an5} mérföld

3000
00:22:16,730 --> 00:22:23,270
én

3001
00:22:16,730 --> 00:22:16,890
{\an5} mérföld

3002
00:22:16,890 --> 00:22:23,270
{\an8} mérföld

3003
00:22:16,890 --> 00:22:17,100
{\an5} őt

3004
00:22:16,890 --> 00:22:23,270
mi

3005
00:22:16,890 --> 00:22:17,100
{\an5} őt

3006
00:22:17,100 --> 00:22:23,270
{\an8} őt

3007
00:22:17,100 --> 00:22:17,460
{\an5}/

3008
00:22:17,100 --> 00:22:23,270
ő

3009
00:22:17,100 --> 00:22:17,460
{\an5}/

3010
00:22:17,460 --> 00:22:23,270
{\an8}/

3011
00:22:17,460 --> 00:22:18,010
{\an5}lásd

3012
00:22:17,460 --> 00:22:23,270
na

3013
00:22:17,460 --> 00:22:18,010
{\an5}lásd

3014
00:22:18,010 --> 00:22:23,270
{\an8}lásd

3015
00:22:18,010 --> 00:22:18,370
{\an5}re

3016
00:22:18,010 --> 00:22:23,270
ga

3017
00:22:18,010 --> 00:22:18,370
{\an5}re

3018
00:22:18,370 --> 00:22:23,270
{\an8}re

3019
00:22:18,370 --> 00:22:18,530
{\an5}bo

3020
00:22:18,370 --> 00:22:23,270
re

3021
00:22:18,370 --> 00:22:18,530
{\an5}bo

3022
00:22:18,530 --> 00:22:23,270
{\an8}bo

3023
00:22:18,530 --> 00:22:19,470
{\an5}őt

3024
00:22:18,530 --> 00:22:23,270
bo

3025
00:22:18,530 --> 00:22:19,470
{\an5}őt

3026
00:22:19,470 --> 00:22:23,270
{\an8}őt

3027
00:22:19,470 --> 00:22:19,850
{\an5} is

3028
00:22:19,470 --> 00:22:23,270
azt

3029
00:22:19,470 --> 00:22:19,850
{\an5} is

3030
00:22:19,850 --> 00:22:23,270
{\an8} is

3031
00:22:19,850 --> 00:22:20,240
{\an5}és

3032
00:22:19,850 --> 00:22:23,270
is

3033
00:22:19,850 --> 00:22:20,240
{\an5}és

3034
00:22:20,240 --> 00:22:23,270
{\an8}és

3035
00:22:20,240 --> 00:22:20,480
{\an5}o

3036
00:22:20,240 --> 00:22:23,270
igen

3037
00:22:20,240 --> 00:22:20,480
{\an5}o

3038
00:22:20,480 --> 00:22:23,270
{\an8}o

3039
00:22:20,480 --> 00:22:21,000
{\an5}bo

3040
00:22:20,480 --> 00:22:23,270
o

3041
00:22:20,480 --> 00:22:21,000
{\an5}bo

3042
00:22:21,000 --> 00:22:23,270
{\an8}bo

3043
00:22:21,000 --> 00:22:21,380
{\an5}igen

3044
00:22:21,000 --> 00:22:23,270
bo

3045
00:22:21,000 --> 00:22:21,380
{\an5}igen

3046
00:22:21,380 --> 00:22:23,270
{\an8}igen

3047
00:22:21,380 --> 00:22:21,770
{\an5}te

3048
00:22:21,380 --> 00:22:23,270
igen

3049
00:22:21,380 --> 00:22:21,770
{\an5}te

3050
00:22:21,770 --> 00:22:23,270
{\an8}te

3051
00:22:21,770 --> 00:22:21,960
{\an5}i

3052
00:22:21,770 --> 00:22:23,270
te

3053
00:22:21,770 --> 00:22:21,960
{\an5}i

3054
00:22:21,960 --> 00:22:23,270
{\an8}i

3055
00:22:21,960 --> 00:22:23,120
{\an5}ru

3056
00:22:21,960 --> 00:22:23,270
i

3057
00:22:21,960 --> 00:22:23,120
{\an5}ru

3058
00:22:23,120 --> 00:22:23,270
{\an8}ru

3059
00:22:23,120 --> 00:22:24,030
{\an5}I

3060
00:22:23,120 --> 00:22:24,030
volt

3061
00:22:23,120 --> 00:22:24,410
várj

3062
00:22:23,120 --> 00:22:24,650
ing

3063
00:22:23,120 --> 00:22:24,900
mert...

3064
00:22:23,120 --> 00:22:23,270
ru

3065
00:22:23,120 --> 00:22:24,030
{\an5}I

3066
00:22:23,120 --> 00:22:24,030
volt

3067
00:22:23,120 --> 00:22:24,410
várj

3068
00:22:23,120 --> 00:22:24,650
ing

3069
00:22:23,120 --> 00:22:24,900
mert...

3070
00:22:24,030 --> 00:22:26,540
{\an8}I

3071
00:22:24,030 --> 00:22:24,410
{\an5}volt

3072
00:22:24,030 --> 00:22:26,540
I

3073
00:22:24,030 --> 00:22:24,410
{\an5}volt

3074
00:22:24,410 --> 00:22:26,540
{\an8}volt

3075
00:22:24,410 --> 00:22:24,650
{\an5}várj

3076
00:22:24,410 --> 00:22:26,540
volt

3077
00:22:24,410 --> 00:22:24,650
{\an5}várj

3078
00:22:24,650 --> 00:22:26,540
{\an8}várj

3079
00:22:24,650 --> 00:22:24,900
{\an5}ing

3080
00:22:24,650 --> 00:22:26,540
várj

3081
00:22:24,650 --> 00:22:24,900
{\an5}ing

3082
00:22:24,900 --> 00:22:26,540
{\an8}ing

3083
00:22:24,900 --> 00:22:26,390
{\an5}a...

3084
00:22:24,900 --> 00:22:26,540
ing

3085
00:22:24,900 --> 00:22:26,390
{\an5}a...

3086
00:22:26,390 --> 00:22:26,540
{\an8}a...

3087
00:22:26,390 --> 00:22:26,540
mert...

3088
00:22:27,570 --> 00:22:27,760
Ő

3089
00:22:27,570 --> 00:22:28,100
hello,

3090
00:22:27,570 --> 00:22:28,470
lőni

3091
00:22:27,570 --> 00:22:28,780
ing

3092
00:22:27,570 --> 00:22:29,020
csillag

3093
00:22:27,570 --> 00:22:27,760
Ő

3094
00:22:27,570 --> 00:22:28,100
hello,

3095
00:22:27,570 --> 00:22:28,470
lőni

3096
00:22:27,570 --> 00:22:28,780
ing

3097
00:22:27,570 --> 00:22:29,020
csillag

3098
00:22:27,760 --> 00:22:28,100
{\an5}Ő

3099
00:22:27,760 --> 00:22:28,100
{\an5}Ő

3100
00:22:28,100 --> 00:22:29,610
{\an8}Ő

3101
00:22:28,100 --> 00:22:28,470
{\an5}szia,

3102
00:22:28,100 --> 00:22:29,610
Ő

3103
00:22:28,100 --> 00:22:28,470
{\an5}szia,

3104
00:22:28,470 --> 00:22:29,610
{\an8}szia,

3105
00:22:28,470 --> 00:22:28,780
{\an5}lőni

3106
00:22:28,470 --> 00:22:29,610
hello,

3107
00:22:28,470 --> 00:22:28,780
{\an5}lőni

3108
00:22:28,780 --> 00:22:29,610
{\an8}lőni

3109
00:22:28,780 --> 00:22:29,020
{\an5}ing

3110
00:22:28,780 --> 00:22:29,610
lőni

3111
00:22:28,780 --> 00:22:29,020
{\an5}ing

3112
00:22:29,020 --> 00:22:29,610
{\an8}ing

3113
00:22:29,020 --> 00:22:29,460
{\an5}csillag

3114
00:22:29,020 --> 00:22:29,610
ing

3115
00:22:29,020 --> 00:22:29,460
{\an5}csillag

3116
00:22:29,460 --> 00:22:29,610
{\an8}csillag

3117
00:22:29,460 --> 00:22:29,620
{\an5}Ő

3118
00:22:29,460 --> 00:22:29,620
hello,

3119
00:22:29,460 --> 00:22:29,900
lőni

3120
00:22:29,460 --> 00:22:30,170
ing

3121
00:22:29,460 --> 00:22:30,310
csillag,

3122
00:22:29,460 --> 00:22:30,920
a

3123
00:22:29,460 --> 00:22:30,980
ga

3124
00:22:29,460 --> 00:22:31,040
be

3125
00:22:29,460 --> 00:22:29,610
csillag

3126
00:22:29,460 --> 00:22:29,620
{\an5}Ő

3127
00:22:29,460 --> 00:22:29,620
hello,

3128
00:22:29,460 --> 00:22:29,900
lőni

3129
00:22:29,460 --> 00:22:30,170
ing

3130
00:22:29,460 --> 00:22:30,310
csillag,

3131
00:22:29,460 --> 00:22:30,920
a

3132
00:22:29,460 --> 00:22:30,980
ga

3133
00:22:29,460 --> 00:22:31,040
be

3134
00:22:29,620 --> 00:22:32,190
{\an8}Ő

3135
00:22:29,620 --> 00:22:29,900
{\an5}szia,

3136
00:22:29,620 --> 00:22:32,190
Ő

3137
00:22:29,620 --> 00:22:29,900
{\an5}szia,

3138
00:22:29,900 --> 00:22:32,190
{\an8}szia,

3139
00:22:29,900 --> 00:22:30,170
{\an5}lőni

3140
00:22:29,900 --> 00:22:32,190
hello,

3141
00:22:29,900 --> 00:22:30,170
{\an5}lőni

3142
00:22:30,170 --> 00:22:32,190
{\an8}lőni

3143
00:22:30,170 --> 00:22:30,310
{\an5}ing

3144
00:22:30,170 --> 00:22:32,190
lőni

3145
00:22:30,170 --> 00:22:30,310
{\an5}ing

3146
00:22:30,310 --> 00:22:32,190
{\an8}ing

3147
00:22:30,310 --> 00:22:30,920
{\an5}csillag,

3148
00:22:30,310 --> 00:22:32,190
ing

3149
00:22:30,310 --> 00:22:30,920
{\an5}csillag,

3150
00:22:30,920 --> 00:22:32,190
{\an8}csillag,

3151
00:22:30,920 --> 00:22:30,980
{\an5}a

3152
00:22:30,920 --> 00:22:32,190
csillag,

3153
00:22:30,920 --> 00:22:30,980
{\an5}a

3154
00:22:30,980 --> 00:22:32,190
{\an8}a

3155
00:22:30,980 --> 00:22:31,040
{\an5}ga

3156
00:22:30,980 --> 00:22:32,190
a

3157
00:22:30,980 --> 00:22:31,040
{\an5}ga

3158
00:22:31,040 --> 00:22:32,190
{\an8}ga

3159
00:22:31,040 --> 00:22:32,040
{\an5}be

3160
00:22:31,040 --> 00:22:32,190
ga

3161
00:22:31,040 --> 00:22:32,040
{\an5}be

3162
00:22:32,040 --> 00:22:32,190
{\an8}be

3163
00:22:32,040 --> 00:22:32,190
be

3164
00:22:32,440 --> 00:22:33,860
vártam

3165
00:22:32,440 --> 00:22:33,860
vártam

3166
00:22:32,440 --> 00:22:32,630
ma

3167
00:22:32,440 --> 00:22:32,990
tte

3168
00:22:32,440 --> 00:22:33,190
i

3169
00:22:32,440 --> 00:22:33,380
ta

3170
00:22:32,440 --> 00:22:33,590
yo

3171
00:22:32,440 --> 00:22:32,630
I

3172
00:22:32,440 --> 00:22:32,990
tte

3173
00:22:32,440 --> 00:22:33,190
i

3174
00:22:32,440 --> 00:22:33,380
van

3175
00:22:32,440 --> 00:22:33,590
yo

3176
00:22:32,630 --> 00:22:32,990
{\an5}de

3177
00:22:32,630 --> 00:22:32,990
{\an5}de

3178
00:22:32,990 --> 00:22:34,010
{\year8}ma

3179
00:22:32,990 --> 00:22:33,190
{\an5}tte

3180
00:22:32,990 --> 00:22:34,010
I

3181
00:22:32,990 --> 00:22:33,190
{\an5}tte

3182
00:22:33,190 --> 00:22:34,010
{\year8}tte

3183
00:22:33,190 --> 00:22:33,380
{\an5}i

3184
00:22:33,190 --> 00:22:34,010
tte

3185
00:22:33,190 --> 00:22:33,380
{\an5}i

3186
00:22:33,380 --> 00:22:34,010
{\an8}és

3187
00:22:33,380 --> 00:22:33,590
{\an5}azt

3188
00:22:33,380 --> 00:22:34,010
i

3189
00:22:33,380 --> 00:22:33,590
{\an5}azt

3190
00:22:33,590 --> 00:22:34,010
{\an8}azt

3191
00:22:33,590 --> 00:22:33,860
{\an5}yo

3192
00:22:33,590 --> 00:22:34,010
van

3193
00:22:33,590 --> 00:22:33,860
{\an5}yo

3194
00:22:33,860 --> 00:22:38,040
Sok álom lánya

3195
00:22:33,860 --> 00:22:38,040
Sok álom lánya

3196
00:22:33,860 --> 00:22:34,010
{\an8}yo

3197
00:22:33,860 --> 00:22:34,120
{\an5}yu

3198
00:22:33,860 --> 00:22:34,120
hogy

3199
00:22:33,860 --> 00:22:34,500
jaj

3200
00:22:33,860 --> 00:22:34,710
I

3201
00:22:33,860 --> 00:22:34,980
ru

3202
00:22:33,860 --> 00:22:35,450
a

3203
00:22:33,860 --> 00:22:35,580
nem

3204
00:22:33,860 --> 00:22:35,980
a

3205
00:22:33,860 --> 00:22:36,220
vagy

3206
00:22:33,860 --> 00:22:36,330
állatkert

3207
00:22:33,860 --> 00:22:36,960
tto

3208
00:22:33,860 --> 00:22:34,010
yo

3209
00:22:33,860 --> 00:22:34,120
{\an5}yu

3210
00:22:33,860 --> 00:22:34,120
hogy

3211
00:22:33,860 --> 00:22:34,500
jaj

3212
00:22:33,860 --> 00:22:34,710
I

3213
00:22:33,860 --> 00:22:34,980
ru

3214
00:22:33,860 --> 00:22:35,450
a

3215
00:22:33,860 --> 00:22:35,580
nem

3216
00:22:33,860 --> 00:22:35,980
a

3217
00:22:33,860 --> 00:22:36,220
vagy

3218
00:22:33,860 --> 00:22:36,330
állatkert

3219
00:22:33,860 --> 00:22:36,960
tto

3220
00:22:34,120 --> 00:22:38,190
{\an8}te

3221
00:22:34,120 --> 00:22:34,500
{\an5}én

3222
00:22:34,120 --> 00:22:38,190
te

3223
00:22:34,120 --> 00:22:34,500
{\an5}én

3224
00:22:34,500 --> 00:22:38,190
{\an8}én

3225
00:22:34,500 --> 00:22:34,710
{\an5}jaj

3226
00:22:34,500 --> 00:22:38,190
hogy

3227
00:22:34,500 --> 00:22:34,710
{\an5}jaj

3228
00:22:34,710 --> 00:22:38,190
{\an8}jaj

3229
00:22:34,710 --> 00:22:34,980
{\an5}én

3230
00:22:34,710 --> 00:22:38,190
jaj

3231
00:22:34,710 --> 00:22:34,980
{\an5}én

3232
00:22:34,980 --> 00:22:38,190
{\year8}én

3233
00:22:34,980 --> 00:22:35,450
{\an5}és

3234
00:22:34,980 --> 00:22:38,190
I

3235
00:22:34,980 --> 00:22:35,450
{\an5}és

3236
00:22:35,450 --> 00:22:38,190
{\an8}és

3237
00:22:35,450 --> 00:22:35,580
{\an5}a

3238
00:22:35,450 --> 00:22:38,190
hátsó

3239
00:22:35,450 --> 00:22:35,580
{\an5} a

3240
00:22:35,580 --> 00:22:38,190
{\an8} a

3241
00:22:35,580 --> 00:22:35,980
{\an5}nem

3242
00:22:35,580 --> 00:22:38,190
a

3243
00:22:35,580 --> 00:22:35,980
{\an5}nem

3244
00:22:35,980 --> 00:22:38,190
{\an8}nem

3245
00:22:35,980 --> 00:22:36,220
{\an5}nem

3246
00:22:35,980 --> 00:22:38,190
nem

3247
00:22:35,980 --> 00:22:36,220
{\an5}nem

3248
00:22:36,220 --> 00:22:38,190
{\an8}nem

3249
00:22:36,220 --> 00:22:36,330
{\an5} ott

3250
00:22:36,220 --> 00:22:38,190
nem

3251
00:22:36,220 --> 00:22:36,330
{\an5} ott

3252
00:22:36,330 --> 00:22:38,190
{\an8}van

3253
00:22:36,330 --> 00:22:36,960
{\an5}zu

3254
00:22:36,330 --> 00:22:38,190
gyere

3255
00:22:36,330 --> 00:22:36,960
{\an5}zu

3256
00:22:36,960 --> 00:22:38,190
{\an8}zu

3257
00:22:36,960 --> 00:22:38,040
{\an5}to

3258
00:22:36,960 --> 00:22:38,190
zu

3259
00:22:36,960 --> 00:22:38,040
{\an5}to

3260
00:22:38,040 --> 00:22:38,190
{\an8}to

3261
00:22:38,040 --> 00:22:38,190
tto

3262
00:22:38,500 --> 00:22:41,250
Mindig itt van

3263
00:22:38,500 --> 00:22:41,250
Mindig itt van

3264
00:22:38,500 --> 00:22:38,620
nem

3265
00:22:38,500 --> 00:22:39,010
nem

3266
00:22:38,500 --> 00:22:39,380
van

3267
00:22:38,500 --> 00:22:39,770
i

3268
00:22:38,500 --> 00:22:39,990
hátsó

3269
00:22:38,500 --> 00:22:40,510
nem

3270
00:22:38,500 --> 00:22:38,620
nem

3271
00:22:38,500 --> 00:22:39,010
nem

3272
00:22:38,500 --> 00:22:39,380
van

3273
00:22:38,500 --> 00:22:39,770
i

3274
00:22:38,500 --> 00:22:39,990
hátsó

3275
00:22:38,500 --> 00:22:40,510
nem

3276
00:22:38,620 --> 00:22:39,010
{\an5}nem

3277
00:22:38,620 --> 00:22:39,010
{\an5}nem

3278
00:22:39,010 --> 00:22:41,400
{\an8}nem

3279
00:22:39,010 --> 00:22:39,380
{\an5}nem

3280
00:22:39,010 --> 00:22:41,400
nem

3281
00:22:39,010 --> 00:22:39,380
{\an5}nem

3282
00:22:39,380 --> 00:22:41,400
{\an8}nem

3283
00:22:39,380 --> 00:22:39,770
{\an5} van

3284
00:22:39,380 --> 00:22:41,400
nem

3285
00:22:39,380 --> 00:22:39,770
{\an5} van

3286
00:22:39,770 --> 00:22:41,400
{\an8} van

3287
00:22:39,770 --> 00:22:39,990
{\an5}i

3288
00:22:39,770 --> 00:22:41,400
van

3289
00:22:39,770 --> 00:22:39,990
{\an5}i

3290
00:22:39,990 --> 00:22:41,400
{\an8}i

3291
00:22:39,990 --> 00:22:40,510
{\an5}ru

3292
00:22:39,990 --> 00:22:41,400
i

3293
00:22:39,990 --> 00:22:40,510
{\an5}ru

3294
00:22:40,510 --> 00:22:41,400
{\an8}ru

3295
00:22:40,510 --> 00:22:41,250
{\an5}nem

3296
00:22:40,510 --> 00:22:41,400
hátsó

3297
00:22:40,510 --> 00:22:41,250
{\an5}nem

3298
00:22:41,250 --> 00:22:41,400
{\an8}nem

3299
00:22:41,250 --> 00:22:41,400
nem

3300
00:22:44,440 --> 00:22:47,140
Akárcsak aznap

3301
00:22:44,440 --> 00:22:47,140
Akárcsak aznap

3302
00:22:44,440 --> 00:22:44,630
a

3303
00:22:44,440 --> 00:22:45,010
nem

3304
00:22:44,440 --> 00:22:45,270
sziasztok

3305
00:22:44,440 --> 00:22:45,740
nem

3306
00:22:44,440 --> 00:22:45,960
at

3307
00:22:44,440 --> 00:22:46,450
at

3308
00:22:44,440 --> 00:22:44,630
a

3309
00:22:44,440 --> 00:22:45,010
nem

3310
00:22:44,440 --> 00:22:45,270
sziasztok

3311
00:22:44,440 --> 00:22:45,740
nem

3312
00:22:44,440 --> 00:22:45,960
at

3313
00:22:44,440 --> 00:22:46,450
at

3314
00:22:44,630 --> 00:22:45,010
{\an5}a

3315
00:22:44,630 --> 00:22:45,010
{\an5}a

3316
00:22:45,010 --> 00:22:47,290
{\an8}a

3317
00:22:45,010 --> 00:22:45,270
{\an5}nem

3318
00:22:45,010 --> 00:22:47,290
a

3319
00:22:45,010 --> 00:22:45,270
{\an5}nem

3320
00:22:45,270 --> 00:22:47,290
{\an8}nem

3321
00:22:45,270 --> 00:22:45,740
{\an5}szia!

3322
00:22:45,270 --> 00:22:47,290
nem

3323
00:22:45,270 --> 00:22:45,740
{\an5}szia!

3324
00:22:45,740 --> 00:22:47,290
{\an8}szia!

3325
00:22:45,740 --> 00:22:45,960
{\an5}nem

3326
00:22:45,740 --> 00:22:47,290
sziasztok

3327
00:22:45,740 --> 00:22:45,960
{\an5}nem

3328
00:22:45,960 --> 00:22:47,290
{\an8}nem

3329
00:22:45,960 --> 00:22:46,450
{\an5}be

3330
00:22:45,960 --> 00:22:47,290
nem

3331
00:22:45,960 --> 00:22:46,450
{\an5}be

3332
00:22:46,450 --> 00:22:47,290
{\an8}be

3333
00:22:46,450 --> 00:22:47,140
{\an5}be

3334
00:22:46,450 --> 00:22:47,290
at

3335
00:22:46,450 --> 00:22:47,140
{\an5}be

3336
00:22:47,140 --> 00:22:47,290
{\an8}be

3337
00:22:47,140 --> 00:22:47,290
at

3338
00:22:50,360 --> 00:22:52,980
Ragyogj újra

3339
00:22:50,360 --> 00:22:52,980
Ragyogj újra

3340
00:22:50,360 --> 00:22:50,620
{\an5}be

3341
00:22:50,360 --> 00:22:50,620
ta

3342
00:22:50,360 --> 00:22:51,020
sziasztok

3343
00:22:50,360 --> 00:22:51,440
a

3344
00:22:50,360 --> 00:22:51,980
tho

3345
00:22:50,360 --> 00:22:50,620
{\an5}be

3346
00:22:50,360 --> 00:22:50,620
ta

3347
00:22:50,360 --> 00:22:51,020
sziasztok

3348
00:22:50,360 --> 00:22:51,440
a

3349
00:22:50,360 --> 00:22:51,980
tho

3350
00:22:50,620 --> 00:22:53,130
{\an8}be

3351
00:22:50,620 --> 00:22:51,020
{\an5}ta

3352
00:22:50,620 --> 00:22:53,130
at

3353
00:22:50,620 --> 00:22:51,020
{\an5}ta

3354
00:22:51,020 --> 00:22:53,130
{\an8}ta

3355
00:22:51,020 --> 00:22:51,440
{\an5}szia!

3356
00:22:51,020 --> 00:22:53,130
ta

3357
00:22:51,020 --> 00:22:51,440
{\an5}szia!

3358
00:22:51,440 --> 00:22:53,130
{\an8}szia!

3359
00:22:51,440 --> 00:22:51,980
{\an5}az

3360
00:22:51,440 --> 00:22:53,130
sziasztok

3361
00:22:51,440 --> 00:22:51,980
{\an5}az

3362
00:22:51,980 --> 00:22:53,130
{\an8}az

3363
00:22:51,980 --> 00:22:52,980
{\an5}tte

3364
00:22:51,980 --> 00:22:53,130
ka

3365
00:22:51,980 --> 00:22:52,980
{\an5}tte

3366
00:22:52,980 --> 00:22:53,130
{\an8}tte

3367
00:22:52,980 --> 00:22:53,130
tte

3368
00:22:55,020 --> 00:22:57,020
Ne

3369
00:22:55,020 --> 00:22:57,020
xt

3370
00:22:55,020 --> 00:22:57,020
Ep

3371
00:22:55,020 --> 00:22:57,020
iso

3372
00:22:55,020 --> 00:22:57,020
de

3373
00:22:55,020 --> 00:22:57,980
Kataoka-san, nézzük át az elülső kúszás alapjait.

3374
00:22:57,980 --> 00:23:01,650
A lebegés rúgáshoz kezdje a mozgást a csípőízületéből, és nyújtott térddel rúgjon.

3375
00:23:01,650 --> 00:23:03,900
Ami a kart illeti, kezdje a söprést úgy, hogy a tenyere kissé kifelé nézzen.

3376
00:23:03,900 --> 00:23:07,390
{\an8}Miután teljesen lenyomta a vizet, forgassa el a vállát, hogy a karja visszakerüljön előre.

3377
00:23:06,900 --> 00:23:10,030
epizód

3378
00:23:06,900 --> 00:23:10,030
Döntő

3379
00:23:06,900 --> 00:23:10,030
Idő

3380
00:23:07,390 --> 00:23:10,030
Legközelebb az <i>Assasination Classroomban</i>: a döntők ideje.